Wat Betekent COMME UN OBJET in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• als een object
• als een voorwerp
• als een onderwerp
• als een gebruiksvoorwerp

Voorbeelden van het gebruik van Comme un objet in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Comme un objet.
Zoals een ding.

Un texte est comme un objet.
De tekst is als 'n voorwerp.

Comme un objet.
Als een speeltje.

Voilà pourquoi les gens te traitent comme un objet et non comme une personne.
Daarom behandelt men je als een ding en niet als een mens.

Comme un objet. Juste pour le sexe?
Als een voorwerp, een lustobject?

Mathématiques, aussi, est venu vers moi à ce moment-là comme un objet expérimental….
Wiskunde Ook kwam bij me op dat moment als een experimentele onderwerp….

Je me sens comme un objet mis à l'écart parce que personne ne veut le voir.
Ik voel me als iets wat opgesloten is… omdat niemand het wil zien.

Les réactions étaient très positives et le gadget était considéré comme un objet utile.
De reacties waren zeer positief en het gadget werd gezien als een nuttig gebruiksvoorwerp.

Insère l'image spécifiée comme un objet et la place en haut à gauche de votre cellule.
Voegt de opgegeven afbeelding in als een object en plaatst deze links-boven in uw cel.

L'écran à l'intérieur de style japonais Maharajas utilisé pour le zonage, et comme un objet de décoration.
Het scherm in de Japanse stijl interieur Maharadja gebruikt voor zonering, en als een object van de decoratie.

Prix chimpanzés comme un objet de recherche est très grande, et le temps, le résultat n'est pas réel.
Prijs chimpansees als object van onderzoek is zeer groot, en de tijd dat de uitkomst is niet echt.

Le philosophe Henri Bergson dit que c'est drôle quand un humain se comporte comme un objet.
De filosoof Henri Bergson zegt dat het grappig is als een mens zich als een voorwerp gedraagt.

Stevens est le premier à peindre la femme comme un objet précieux dans un décor à l'avenant.
Stevens portretteert de vrouw voor het eerst als een kostbaar voorwerp in een rijk gedecoreerd vertrek.

Amené de l'hôpital dans un état d'agonie, il est exposé dans la galerie comme un objet.
Terwijl hij zijn doodsstrijd uitvecht, wordt hij uit het ziekenhuis gebracht en als een object in de galerij tentoongesteld.

Si vous ne voulez pas coller les données comme un objet Graph dans Word, vous pouvez utiliser Éditer → Collage spécial….
Als je niet wil dat de gegevens als een Graph object worden geplakt in Word, kun je in Word Bewerken → Plakken speciaal….

L'application utilise le stockage Block Blob, et chacun de vos fichiers est stocké comme un objet unique dans Azure.
De App gebruikt Block Blob Storage, en elk van uw bestanden wordt opgeslagen als een enkel object in Azure.

Parameters peut être vu comme un objet qui contient une liste de paramètres en lien avec le contexte, qui jouent le rôle de filtres.
Parameters kan beschouwd worden als een voorwerp dat een lijst met contextgerelateerde parameters bevat die werken als filters.

On ne peut pas avoir des pensées d'auto-conscience sans avoir une autre pensée, qui est apparu, comme un objet à l'intérieur.
Men kan niet zelfbewuste gedachten hebben zonder een andere gedachte, die eerst, als een object binnen.

ECOOS apparaît comme un objet brillant qui valorise autant les lieux de travail que les zones de communication par son effet lumineux et son aspect esthétique.
ECOOS verschijnt als een schitterend object dat werk- én communicatieruimtes meer uitstraling geeft. Zowel lichttechnisch als esthetisch.

L'invention lightbulb a inauguré une nouvelle ère dans le développement de la lampe, comme un objet de design et de l'objet….
De uitvinding gloeilamp luidde een nieuw tijdperk in de ontwikkeling van de lamp, als een object van design en object….

Le produit logiciel doit être considéré comme un objet abstrait qui évolue à partir d'une exigence initiale de la nécessité de terminer un système logiciel.
Het softwareproduct moet worden gezien als een abstract object dat zich ontwikkelt uit een eerste vereiste van de noodzaak een softwaresysteem af.

L'invention lightbulb a inauguré une nouvelle ère dans le développement de la lampe, comme un objet de design et le mobilier.
De uitvinding gloeilamp luidde een nieuw tijdperk in de ontwikkeling van de lamp, als een object van ontwerp en de inrichting.

Un dossier dans le système de fichiers sera accédé comme un objet de zéro octet dans le stockage objet, son chemin d'accès étant également sa clé d'objet.
Een map in een bestandssysteem zal benaderd worden als een zero-byte object in de objectopslag, ook met het pad als de objectsleutel ervan.

Du point de vue des coups de foudre qui en découlent, la colonne d'air peut être considéré comme un objet fixe, cylindre, très fortement limitée.
Vanuit het oogpunt van daaruit blikseminslag de luchtkolom kan worden beschouwd als een stilstaand voorwerp, cilinder, zeer sterk begrensd.

Deux qui utilisent un systà ̈me numérique comme un instrument et deux qui utilisent un systà ̈me numérique comme un objet d'étude.
Twee die een digitaal systeem als instrument gebruiken en twee die een digitaal systeem als een object van studie gebruiken.

Les Chinois croient que le jury va certainement être confrontés à façade du Sud-Est et, comme un objet sacré, il est nécessaire de garder propre.
De Chinezen geloven dat de raad van bestuur zal zeker gevel van het zuiden-oosten en, als een heilig voorwerp, is het noodzakelijk schoon te houden.

Et les trottoirs avec des chiens errants sur la, Nous avons en fait atteint la gare d'énormes, dans ce domaine très originale agir comme un objet futuriste avait.
En trottoirs met loslopende honden op de, We eindelijk het enorme station, in dit zeer gebied oorspronkelijk gedraagt zich als een futuristisch onderwerp had.

Le contraire de l'amour n'est pas la haine, mais l'utilisation, l'utilisation d'un autre comme un objet, comme un moyen pour une fin.
Het tegenovergestelde van liefde is niet haat, maar misbruik, het misbruiken van een ander als een object, als een middel tot een doel.

Pourtant, l'esprit peut se déplacer entre les deux points de vue, en conservant la mémoire de la conscience comme un objet d'une nouvelle perception de l'esprit.
Toch kan de geest verschuiving tussen de twee gezichtspunten, met behoud van het geheugen van het bewustzijn als een object van de nieuwe waarneming geest.

Huile de Yufu tissu seulement est l'élévation 1,583m volcan en activité depuis des temps immémoriaux, le respecté comme un objet de culte dans Kojiki sont également fournis.
Yufu olie doek is de elevatie 1,583m actieve vulkaan in de oudheid, het gerespecteerd als een voorwerp van verering in Kojiki zijn ook aanwezig.

Hoe "comme un objet" te gebruiken in een Frans zin

Mon mari m’utilise comme un objet sexuel.

Elle les utilise comme un objet sexuel.

L’enfant était traité comme un objet exotique.

Ils m'ont utilisé comme un objet sexuel.

Même vous sentez comme un objet sexuel:.

Endorphine s’envisage aussi comme un objet poétique.

Son corps apparaît comme un objet d’expérience.

Le livre viendrait s'intégrer soit comme un objet de design, soit comme un objet d'art.

L’animal est considéré comme un objet d’affection et non plus comme un objet de droit.

L’internaute est considéré comme un objet sans ame.

Hoe "als een onderwerp, als een object, als een voorwerp" te gebruiken in een Nederlands zin

Ga meteen in gesprek als een onderwerp gaat spelen.

Je wordt hier als een object behandeld.

Java staat bekend als een object georiënteerde programmeertaal.

Als een voorwerp trilt, brengt het geluid voort.

Aanrader als een object goed belicht moet worden.

Visualiseer jezelf als een object van liefdevolle vriendelijkheid.

Als een voorwerp geen lichtgolf weerkaatst, zie je zwart.

Hij van cannabidiol als een voorwerp moet stellen.

En niet zien als een object zonder meer.

Wat doe je als een onderwerp je buitengewoon interesseert?