Wat Betekent COMME UNE MERDE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• als stront
• als vuilnis
• als vuil
• als een stuk vuil

Voorbeelden van het gebruik van Comme une merde in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu conduis comme une merde.
Je rijdt als een ezel.

Je suis foutu, c'est fini! Tu m'as traité comme une merde!
Het is over, je hebt me als stront behandeld!

Brucie tire comme une merde.
Brucie trapt waardeloos.

Après Carolyn, et tous les autres, je me sens comme une merde.
Na Carolyn en alle anderen voel ik me beroerd.

Je me sens comme une merde.
Je voelt je helemaal shit.

Oh je peux respecter ça, même si c'est paresseux comme une merde.
Ik respecteer dat, zefs al is het lui als stront.

Me traiter comme une merde!
Me als 'n idioot behandelen!

Tu te tapes Samantha et tu la laisses tomber comme une merde.
Dat je Samantha genaaid hebt en haar toen als vuilnis gedumpt hebt.

Je te traiterai comme une merde si tu veux.
Ik zal je wel als vuil behandelen, als jij dat wilt.

Un balaise comme lui, je l'écrase comme une merde!
Een dikke als hij piet ik als stront.

Il t'a traitée comme une merde. Pourquoi le revoir?
Waarom wil je uit met iemand die je als vuil heeft behandeld?

Donc, en gros, tu vas la traiter comme une merde.
Dus je gaat haar eigenlijk behandelen als een stuk vuil.

Il m'a traité comme une merde, comme un moins que rien!
Hij behandelde me als een stuk vuil. Alsof ik niemand ben!

Mais je l'ai traitée comme une merde.
Ik behandelde haar als stront.

M'as traité comme une merde As toujours été froide comme la pierre avec moi!
Je behandelde me als vuilnis. Je was altijd zo koud als een steen tegen mij!

Je vais t'écraser comme une merde!
Ik plet je als stront.

Je'm désolé, c'est si long, mais je me sens comme je pourrais être réaction démesurée et je me sens comme une merde.
Ik' m sorry dit is zo lang maar ik voel me alsof ik overreActing zou kunnen worden en ik voel me als stront.

Tu me traites comme une merde?
Behandel je me als vuilnis?

Notre moment est venu. On l'a attendu pendant des années et tu me traites comme une merde!
Dit is het moment waarop we al jaren wachten en jij behandelt me als stront.

Il te traite comme une merde.
Hij behandelt je als stront.

Là vous raisonnez comme une merde.
Nu klink je een beetje whiffy.

Mon père, le grand chef du clan qui m'a traité comme une merde pendant 22 ans et après m'a enfermé ici.
Mijn vader… de grote coven leider… die me 22 jaar als stront behandelde en me toen hier opsloot.

Tu t'es écroulé comme une merde.
Je ging neer als een zak stront.

N'est-tu pas fatiguée des gars qui te traitent comme une merde, volent tes affaires, et qui sont recouvert de tatouages mal-écrit?
Ben je die kerels niet beu die je als vuil behandelen, je spullen stelen, en vol staan met verkeerd gespelde tatoeages?

Elle pouvait me traiter comme une merde.
Ze kon mij behandelen als stront.

Tu la traites comme une merde.
Je behandelt haar als stront.

Pourtant j'ai agi comme une merde.
En toch was ik zo'n lastpost.

Tu m'as jetée comme une merde.
Je hebt me weggegooid als een stuk afval.

Harvey, tu as traité cet homme comme une merde à chaque fois.
Harvey, je behandeld die man als stront elke keer opnieuw.

Où que tu sois née, tu ne sais pas ce que c'est d'être traité comme une merde chaque minute de chaque jour à cause de ton apparence.
Waar je ook geboren bent, weet je niet wat het is te worden behandeld als een stuk stront elke minuut van elke dag omwille van hoe je eruit ziet.

Hoe "comme une merde" in een zin te gebruiken

Je m’écroule comme une merde dans le canapé.

Donc j'me fais charger comme une merde ...

Qu'il crève comme une merde comme toi !

Yoy tape comme une merde pour son level!

Viré comme une merde d’une très grosse agence.

Et s'ecrase comme une merde SUR LE SOOOOOL !!!!!

se faire piétiné à l'improviste comme une merde ?

Il tape comme une merde mais il est rapide.

Je me sens comme une merde à coté d'elle.

En plus, il est coiffé comme une merde !