Wat Betekent COMMUNICATIVES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• communicatieve

Voorbeelden van het gebruik van Communicatives in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Aptitudes communicatives linguistiques.
Talige communicatieve vaardigheden.

Aptitudes sociales et communicatives.
Sociale en communicatieve vaardigheden.

L'amélioration des aptitudes communicatives en langues étrangères doit donc être considérée comme le principal objectif du projet mis en oeuvre.
De ontwikkeling van communicatieve vaardigheden in vreemde talen kan dan ook de belangrijkste doelstelling van een Gezamenlijk Onderwijsproject( LINGUA Actie IV) worden genoemd.

De bonnes aptitudes sociales et communicatives.
Goede sociale en communicatieve vaardigheden.

Nous organisons des visites de ville communicatives pour des groupes d'élèves de l'école secondaire.
Wij organiseren communicatieve stadsbezoeken voo r groepen leerlingen va n de secundaire school.

D'ailleurs, il vaut mieux que ces superconstructions soient esthétiques et communicatives.
Deze superconstructies kunnen overigens best esthetisch en communicatief zijn.

Toutes ces zones sont variées, vivantes, communicatives et utilisées en commun.
Veelzijdig, levendig, communicatief- en: gemeenschappelijk gebruikt.

À l'opposé, les soft skills concernent vos compétences sociales et communicatives.
Soft skills daarentegen hebben eerder betrekking op je sociale en communicatieve vaardigheden.

L'élève comprend différentes intentions communicatives sur la base des modalités pré-linguistiques.
De leerling begrijpt verschillende communicatieve intenties op basis van de pretalige modaliteiten.

Nous avons aussi des cours spécialisés qui se concentrent sur d'autres compétences communicatives.
We hebben ook gespecialiseerde cursussen die zich richten op andere communicatieve vaardigheden.

Notre école est connue pour ses méthodes interactives, communicatives et son enseignement personnalisé.
Onze school staat bekend vanwege de interactieve, communicatieve en persoonlijke onderwijsmethoden die we gebruiken.

Un ensemble de dimensions culturelles croisées dans lesquelles les membres des deux cultures différent dans les prédispositions socioculturelles et les préférences communicatives.
Een reeks transculturele dimensies waarin de leden van beide culturen van elkaar verschillen voor wat betreft socioculturele predisposities en communicatieve voorkeuren.

L'élève comprend différentes intentions communicatives par le langage.
De leerling begrijpt verschillende communicatieve intenties via de taal.

Voici comment House le définit: Un ensemble de dimensions culturelles croisées dans lesquelles les membres des deux cultures différent dans les prédispositions socioculturelles et les préférences communicatives.
House definieert dat als volgt: een reeks transculturele dimensies waarin de leden van beide culturen van elkaar verschillen voor wat betreft socioculturele predisposities en communicatieve voorkeuren.

De plus, les PME pourront ajouter d'autres situations communicatives pertinentes pour elles dans le cadre de leurs relations commerciales.
Daarnaast zal de mogelijkheid bestaan andere, voor hen relevante, communicatieve situaties toe te voegen.

L'équipe chargée de l'affectation connaît l'offre régionale et dispose de compétences communicatives solides.
Het team toewijzing kent het regionale aanbod en beschikt over sterke communicatieve vaardigheden.

Derrière chaque texte se cache un écrivain(qui a ses propres intentions communicatives et parfois aussi expressives) et qui écrit, s'adresse généralement aussi à un lecteur possible.
Achter elke tekst schuilt een schrijver( met zijn eigen communicatieve en vaak ook expressieve bedoelingen) en wie schrijft, heeft ook meestal een( mogelijke) lezer op het oog.

Lors de votre entretien d'embauche, veillez à montrer à l'aide d'exemples concrets que vos compétences communicatives sont plus que développées.
Zorg dat je tijdens je sollicitatiegesprek met concrete voorbeelden aantoont dat jouw communicatieve vaardigheden méér dan goed ontwikkeld zijn.

Dans ce dernier cas, les élèves peuvent améliorer leurs compétences communicatives générales pendant les cours de groupe, et se concentrer sur leur espagnol juridique pendant les cours particuliers.
In dit laatste geval, verbeteren studenten hun algemene communicatieve vaardigheden door middel van groepslessen en concentreren zich op hun juridische Spaans binnen hun dagelijkse privé-lessen.

La plupart des médecins parlent le hongrois avec aisance ou de compétences communicatives de base en anglais.
De meeste artsen spreken Hongaars, samen met vloeiend of elementaire communicatieve vaardigheden in het Engels.

Pour sortir du lot, il faut donc absolument se concentrer sur ses compétences sociales, stratégiques et communicatives. Si l'on dispose déjà des compétences techniques exigées, c'est ce qui fera la différence pour obtenir le poste», explique Frédérique Bruggeman, Managing Director chez Robert Half BeLux.
Zorgen dat je opvalt tussen de massa door te focussen op je sociale, strategische en communicatieve vaardigheden is een must als je kans wilt maken op een job waarvoor je al aan de'harde eisen' voldoet", klinkt het bij Frédérique Bruggeman, Managing Director bij Robert Half BeLux.

L'énumération de tous les objectifs généraux que l'école offrant un enseignement d'accueil poursuit sur le plan des compétences communicatives, interculturelles et sociales.
De opsomming van de algemene doelstellingen die de school bij het aanbieden van onthaalonderwijs nastreeft op het vlak van communicatieve, interculturele en sociale vaardigheden.

Veillez à vous distinguer de la masse en vous focalisant sur les compétences sociales, stratégiques et communicatives si vous voulez avoir une chance de décrocher un emploi financier pour lequel vous répondez excellemment, par ailleurs, aux critères« durs».
Zorgen dat je opvalt tussen de massa door te focussen op je sociale, strategische en communicatieve vaardigheden is een must als je kans wilt maken op een financiële job waarvoor je al aan de'harde eisen' voldoet.

Tuned City est une plateforme de recherche issue de Berlin qui établit un dialogue entre les mondes de l'architecture, de l'urbanisme, et de l'art sonore afin d'explorer les possibilités des propriétés spatiales et communicatives du son en tant qu'instrument pour les pratiques artistiques et urbaines.
Tuned City is een onderzoeksplatform uit Berlijn dat de werelden van architectuur, stadsplanning en klank(kunst) met elkaar in dialoog brengt, om de mogelijkheden uit te spelen van de ruimtelijke en communicatieve eigenschappen van klank als instrument bij artistieke en stedelijke praktijken.

Sélectionne ses collaborateurs sur la base d'une description de profil et de fonction qui prête entre autres attention aux aptitudes communicatives et à une bonne attitude en matière d'organisation et d'assistance aux services;
Hoe het centrum zijn medewerkers selecteert op basis van een profiel- en functieomschrijving met onder meer aandacht voor kennis en vaardigheden in communicatie en de juiste attitude in de hulp- en dienstverlening;

Des actions contre l'abus d'alcool et des drogues et contre sécher des cours à l'école au moyen des initiatives préventives et communicatives, comme la réalisation d'une brochure pour les parents;
Acties tegen alcohol- en drugsmisbruik en spijbelen op school door middel van preventieve en communicatieve initiatieven zoals de realisatie van een ouderbrochure;

La modulation permanente de la fréquence et de l'intensité de ces ultrasons, affectent leur système nerveux, perturbent leurs habitudes communicatives et sociales, et les empêchent d'entendre leurs prédateurs.
De voortdurend veranderende frequentie en intensiteit van deze ultrasone trillingen zijn van invloed op hun zenuwstelsel, verstoort hun communicatieve en sociale gewoonten en voorkomt dat ze hun vijanden horen.

D'autres éléments communicatifs se modifient aussi.
Ook andere communicatieve elementen gaan veranderen.

Dianne était très communicative et accommodante tout en respectant les limites de notre hôte.
Dianne was zeer communicatief en meegaand met respect voor grenzen als onze gastheer.

Notre commande est probablement la plus communicative au monde- spécialisé en lavages automatiques.
Onze besturing is waarschijnlijk de meest communicatieve ter wereld en is gespecialiseerd in carwash-installaties.