Wat Betekent COMMUNICATIVE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• communicatieve
• communicatief

Voorbeelden van het gebruik van Communicative in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et cette joie était communicative.
En deze vreugde was sprekend.

Aisance communicative en français;
Vlotte communicatieve vaardigheid in het Frans;

Notre interlocuteur était très sympathique et communicative.
Onze contactpersoon is zeer vriendelijk en communicatief.

Aisance communicative en français et en néerlandais.
Vlotte communicatieve vaardigheid in Nederlands en Frans.

Tout ce monde est d'une gentillesse totale et communicative.
Dat ganse wereldje is uitermate vriendelijk en communicatief.

Soit vous êtes plus communicative, ou vous n'aurez pas d'argent.
Ofwel ben je meer behulpzaam of ik geef je je geld niet.

Les millions de personnes autour de la terre peuvent participer à cette expérience communicative.
Miljoenen mensen over de hele aarde kan deelnemen aan die communicatieve ervaring.

Dianne était très communicative et accommodante tout en respectant les limites de notre hôte.
Dianne was zeer communicatief en meegaand met respect voor grenzen als onze gastheer.

L'élève peut indiquer si un langage déterminé s'intègre dans une situation communicative déterminée.
De leerling kan aangeven of een bepaald taalgebruik passend is in een bepaalde communicatieve situatie.

Avec holistique, un système stratégique et communicative et de classe avec des horaires flexibles.
Met de holistische, strategische en communicatieve en klasse systeem met flexibele uren.

Notre comité d'examen avait un âge moyen de 41 ans et ils étaient tous très communicative sur le produit.
Onze review panel had een gemiddelde leeftijd van 41 jaar oud en waren allemaal erg mededeelzaam over het product.

Notre commande est probablement la plus communicative au monde- spécialisé en lavages automatiques.
Onze besturing is waarschijnlijk de meest communicatieve ter wereld en is gespecialiseerd in carwash-installaties.

Les échanges scientifiques profite énormément de la grande variété de disciplines notre campus communicative réunit.
Wetenschappelijke uitwisseling profiteert enorm van de grote verscheidenheid aan disciplines onze communicatieve campus verenigt.

Méthode communicative: méthodologie très interactive, dynamique, et efficace dans le développement des compétences de communication des élèves.
Communicatieve Methode: zeer interactieve en dynamische methode, bewezen effectief bij de ontwikkeling van de student's communicatieve vaardigheden.

J'aborde l'apprentissage de la langue dans une dimension culturelle et communicative car une langue est avant tout vivante!
Ik benader het leren van de taal in een culturele en communicatieve dimensie omdat een taal bovenal leeft!

Notre objectif est un equilibre entre le travail concentré, d'une part et d'autre part une atmosphère créative et communicative.
Ons doel is een evenwicht tussen werk geconcentreerd aan de ene kant en aan de andere kant een creatieve en communicatieve sfeer.

La méthode communicative: une méthodologie très interactive et dynamique, efficace dans le développement des capacités de communication de l'élève.
Communicatieve Methode: zeer interactieve en dynamische methode, bewezen effectief bij de ontwikkeling van de student's communicatieve vaardigheden.

Je ne manque vraiment quelqu"un pour l"instant je me sens tout ce qui me manque dans ma vie est som Je suis communicative, respectueux et reconnaissant.
Ik heb echt iemand missen Voor nu voel ik me alles wat ik mis in mijn leven is som Ik ben communicatief, respectvol en dankbaar.

Dans une telle vision, la traduction est l'action communicative qui est répétable, porteuse de perte, en relation avec laquelle le goût d'un lecteur peut aussi être exprimé ex negativo:.
In deze optiek is de vertaling die herhaalbare communicatieve handeling, die een residu met zich meebrengt, waarover de smaak van een lezer zich ook ex negativo kan uiten:.

Les groupes sont organisés selon le niveau d'espagnol des élèves en veillant à ce que les camarades de classe aient un degré de compétence communicative similaire.
Groepen worden ingedeeld volgens het niveau van de Spaanse studenten om ervoor te zorgen dat klasgenoten vergelijkbare communicatieve vaardigheden hebben.

Les cours suivent une méthode divertissante et communicative, et le nombre réduit d'étudiants nous permet d'organiser des cours très personnalisés pour les besoins de chaque étudiant.
De lessen worden gegeven volgens een onderhoudende en communicatieve methode, en het kleine aantal studenten stelt ons in staat om de cursussen aan te passen aan de afzonderlijke studenten.

Le docteur Fergusson, toujours froid, toujours impassible, causa de choses et d'autres; mais en vain chercha-t-il à dissiper cette tristesse communicative; il ne put y parvenir.
Doctor Ferguson, altijd koel en bedaard, sprak over verschillende zaken. Maar te vergeefs poogde hij die algemeene treurigheid te verbannen.

Elle a ensuite formé les enseignants à l'utilisation de la méthode communicative et a développé notre système de niveaux et notre programme selon le cadre européen commun de référence pour les langues.
Daarna trainde ze onze leraren in het gebruik van de Communicatieve Methode en ontwikkelde ons level systeem en syllabus volgens de richtlijnen van het Gemeenschappelijk Europees Referentiekader voor Talen.

L'efficacité des plafonniers PANOS INFINITY et des luminaires encastrés SLOTLIGHT II adaptés aux caractéristiques architectoniques de l'ADIC assure une atmosphère de travail agréable et communicative.
De efficiënte downlights PANOS INFINTY en de inbouwarmatuur SLOTLIGHT II, die aan de architectonische situatie van ADIC aangepast werd, zorgen voor een aangename en communicatieve werksfeer.

Troisièmement, une enquête d'évaluation par experts visera à rassembler les opinions, les idées et les avis d'experts en stratégie communicative et routière dans le cadre de l'engagement public, tant en Belgique qu'à l'étranger.
Ten derde zal een Delphi-onderzoek ervoor zorgen dat opinies, ideeën en meningen van deskundigen in verkeers- en communicatie-strategieën inzake publieke betrokkenheid verzameld worden, zowel in België als in het buitenland.

En fait, vivre dans le monde peut être dangereux pendant de nombreuses années- les auteurs promettent d'étendre en permanence la carte des systèmes d'étoiles, en tenant compte des nouvelles découvertes des astronomes, ainsi que la promesse d'améliorer systématiquement la composante sociale et communicative de l'univers Elite.
In principe, om te leven in de wereld kan gevaarlijk zijn voor vele jaren- de auteurs beloven om continu uitbreiden van de kaart van sterrenstelsels, rekening houdend met de nieuwe ontdekkingen van astronomen, evenals de belofte om systematisch verbeteren van de sociale en communicatieve component van de Elite universum.

Le principe de"bruit sémiotique" exprimé dans la section précédente étant compris, il est clair que chaque approche communicative- et traductionnelle- différente, et chaque dominant différent choisi, comportent une sorte de perte correspondante.
Met een voorbehoud voor het principe van"semiotische ruis" waarover we in de vorige les schreven, is het evident dat met elke benadering van de communicatie- en van de vertaling-, met elke gekozen dominant een ander soort residu overeenkomt.

Cours d'anglais dans la zone nord cours d'anglais en entreprise d'affaires spécialistes dans les classes de formation pour adultes, dynamique et communicative cours généraux et ciblés.
Engels klassen in noord-zone cursus engels in-company business specialisten in opleiding lessen voor volwassenen, dynamische en communicatieve algemene en gerichte cursussen voor bedrijven uitgebreide en flexibele.

Court, punchy sujets de courriel attirer leur attention, des réductions ou d'autres magasins incitations à dépenser de l'argent avec vous, et une ambiance décontractée, communicative ambiance sur votre fin permet de s'assurer qu'ils restent abonnés.
Korte, pittig e-mail vakken krijgen hun aandacht, kortingen of andere winkels prikkels hen om geld te besteden met u, en een casual, communicatieve sfeer van uw kant zorgt het ervoor dat ze blijft ingeschreven.

Écrite dans ce qu'on appelle le" stile misto", un mélange virevoltant de formes et techniques de composition anciennes et modernes, cette messe est un exemple spectaculaire de la spiritualité communicative de Zelenka et de sa maîtrise du contrepoint.
Geschreven in de zogenaamde'stilemisto', met een wervelende afwisseling van oude en moderne vormen en compositietechnieken, is deze mis een spectaculair voorbeeld van Zelenka's aanstekelijke spiritualiteit en contrapuntisch meesterschap.

Hoe "communicative" te gebruiken in een Frans zin

Une fivre communicative commence semparer du circuit.

Une vrai belle voix communicative et festive.

Son énergie positive est très communicative !

Votre pensée est communicative et coule de source.

Les visées communicative et stylistique se conjuguent ainsi.

La nature n'était pas très communicative ce soir-là.

Son énergie est très communicative dans ses chansons.

Pourtant, je suis très communicative sur d'autres sujets.

La direction n’est pas très communicative non plus.

Anke est une hôtesse chaleureuse, communicative et méticuleuse.

Hoe "communicatief, communicatieve" te gebruiken in een Nederlands zin

Representatief, vrolijk, open, communicatief vaardig, sociaal!

Een communicatieve kameleon dus, die Medvedev.

Een procesbewaker met uitstekende communicatieve vaardigheden.

Zie het als een communicatief bewustwordingsmoment.

Als persoon ben jij communicatief sterk.

Communicatief vaardig, besluitvaardig, open minded, enthousiasmerend.

Cloud Engineer met communicatieve skills gezocht!

Een communicatief vaardige, oplossingsgerichte, leuke collega.

Verder zijn mijn communicatieve vaardigheden sterk.

Analytisch, Communicatief vaardig, Flexibiliteit, Resultaatgericht, Teamplayer.