Wat Betekent COMPORTEMENTALES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gedrag
• gedragsmatige
• gedragsgerichte
• behavioral
• gedragsproblemen
• gedragskenmerken
• gedrags
• gedragsaspecten
• gedragscompetenties
• gedragsreacties

Voorbeelden van het gebruik van Comportementales in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Climat très chaud modifications comportementales.
Zeer warm weer veranderingen in het gedrag.

Compétences comportementales Les compétences comportementales sont réparties en 5 groupes des compétences:.
Gedragsgerichte competenties De gedragsgerichte competenties zijn opgedeeld in 5 groepen:.

C'est un mélange de thérapies pharmacologiques et comportementales.
Het is een mix van farmacologische en gedragstherapieën.

L'assimilation de qualités comportementales et relationnelles adéquates.
Het zich eigen maken van adequate gedragswetenschappelijke en relationele eigenschappen.

Nos satellites ont ses données biométriques et comportementales.
Onze satellieten maken gezichts-, biometrische en gedragsscans.

Les malforma tions peuvent être comportementales, fonctionnelles et/ou morphologiques.
Dit kunnen afwijkingen zijn in het gedrag, functionele afwijkingen en/of afwijkingen in de bouw.

Octobre* L'Asthme et les pathologies du système immunitaire et comportementales* OSTEO, N°43.
Oktober- Astma en ziektes van het immuunsysteem en gedrag.- Tijdschrift OSTEO, N43.

Comportementales et de personnalité: autocontrôle émotionnel, fiabilité comportementale, Autonomie, Conscience.
Gedrag en persoonlijkheid: emotionele zelfbeheersing, betrouwbaarheid van het gedrag, zelfstandigheid, bewustzijn.

Les réactions psychologiques, émotionnelles et comportementales au stress.
De psychische, emotionele en gedragsmatige reacties op stress.

L'entretien évalue si vos compétences comportementales et techniques(voir rubrique'Compétences') répondent aux exigences du poste.
Het interview evalueert of je technische en gedragsgerichte competenties(zie rubriek'Competenties') overeenkomen met de jobvereisten.

Les conséquences organisationnelles, intellectuelles, relationnelles et comportementales du stress.
De organisatorische, intellectuele, relationele en gedragsmatige gevolgen van stress.

Les commerciaux accèdent aux informations comportementales du lead, par exemple aux pages consultées et au contenu téléchargé.
Het verkooppersoneel heeft bijvoorbeeld toegang tot informatie over het gedrag van een lead, de pagina's die deze bezoekt en de inhoud die wordt gedownload.

C'est pourquoi il convient d'interdire l'emploi d'allégations psychologiques et comportementales.
Daarom dienen claims met betrekking tot psychologische of gedragsaspecten verboden te worden.

Un certain nombre de caractéristiques métaboliques et comportementales ont été altérées par la sélection génétique.
Heel wat metabole en gedragskenmerken zijn gewijzigd door genetische selectie.

Avec Robert Gerlai, il a aussi publié un manuel sur les techniques de génétique moléculaire appliquées aux neurosciences comportementales.
Met Robert Gerlai was hij ook samensteller van een handboek over moleculair-genetische technieken voor de biologische psychologie"behavioral neuroscience.

Après les mots"sciences culturelles, sciences comportementales" sont ajoutés les mots.
Na de woorden" cultuurwetenschappen, gedragswetenschappen" toegevoegd.

Compétences comportementales qui concernent la manière dont la fonction est exercée par exemple le fait de prêter attention au client, de collaborer.
Gedragsmatige competenties die eerder betrekking hebben op de manier waarop de functie wordt uitgevoerd bijvoorbeeld klantgericht optreden, samenwerken.

Ceux-ci peuvent porter sur les compétences génériques, techniques, comportementales ainsi que sur la motivation.
Die testen kunnen betrekking hebben op algemene vaardigheden, technische bekwaamheden, gedragscompetenties en op de motivatie.

Compétences comportementales Vous créez et améliorez l'esprit d'équipe en partageant vos avis et vos idées et en contribuant à la résolution de conflits entre collègues.
Gedragsgerichte competenties Je creëert en bevordert de groepsgeest door je mening en ideeën te delen en door bij te dragen aan de oplossing van conflicten tussen collega's.

Le succès du traitement implique généralement une ou plusieurs sociale, comportementales, et/ ou des interventions éducatives.
Succesvolle behandeling omvat doorgaans een of meerdere sociale, gedragsproblemen, en/ of educatieve interventies.

Compétences comportementales Vous établissez des liens entre différentes données et les assemblez dans un ensemble cohérent, vous concevez des alternatives et tirez des conclusions adéquates.
Gedragsgerichte competenties Je legt verbanden tussen diverse gegevens en brengt deze samen tot een coherent geheel, bedenkt alternatieven en trekt sluitende conclusies.

Formation très motivante et valorisante pour un public qui n'est pas habitué aux formations comportementales(collaborateur de l'Audit…).
Zeer motiverende en waardevolle opleiding voor een publiek dat niet vertrouwd is met gedragsmatige opleidingen(auditmedewerker,…).

Pour traiter cette condition, votre vétérinaire devrait avoir une certaine compréhension de la physiopathologie de, que cette phobie implique physiologique, émotionnel, et comportementales.
Om deze aandoening te behandelen, uw dierenarts moeten hebben enkele greep van pathofysiologie, als deze fobie gaat fysiologische, emotionele, en gedragsmatige componenten.

Une femme amoureuse cherche continuellement verbale, preuves écrites et comportementales qu"elle est aimée, précieusement et écouté.
Een vrouw in de liefde zoekt voortdurend voor verbale, geschreven en gedragsmatige bewijs dat ze geliefd, gekoesterd en luisterden naar.

La présence de la douleur chez les animaux reste incertaine pour quelques-uns, mais elle peut être repérée à l'aide de réactions comportementales ou physiques.
De aanwezigheid van pijn bij dieren en ook bij mensen, kan niet met zekerheid worden vastgesteld, maar ze kan worden afgeleid uit fysische en gedragsmatige reacties.

Elle s'est penchée plus spécifiquement sur des considérations financières, techniques et comportementales relatives à l'efficacité énergétique dans la construction et le transport.
Hierbij ging vooral veel aandacht naar financiële, technische en gedragsaspecten die de energie-eciëntie in de bouw en het vervoer bepalen.

Dans un modèle de schizophrénie chez le rat, le CBD administré entre le 30ème et le 60ème jour après la naissance a empêché l'apparition d'anomalies comportementales de type schizophrénique.
In een rat model met schizofrenie CBD, die was gegeven 30 tot 60 dagen na de geboorte heeft de ontwikkeling van schizofrenie-achtige gedragsproblemen voorkomen.

En combinant les informations psychographiques avec d'autres variables telles que les informations comportementales, données démographiques, et les détails géographiques vous fournira des points de données plus puissants.
Het combineren van de psychografische informatie met andere variabelen zoals behavioral informatie, Demografische data, en geografische gegevens zou u met meer krachtige data punten.

Aujourd'hui, les techniques d'évaluation ont profondément évolué, permettant à la fois de repérer plus efficacement certaines compétences, notamment comportementales, et d'en identifier de nouvelles.
Vandaag de dag zijn de evaluatietechnieken sterk geëvolueerd. Bepaalde(gedragsmatige) competenties kunnen op een efficiëntere manier worden gelokaliseerd en tegelijk kunnen er nieuwe worden geïdentificeerd.

La mesure de compétences doit permettre de vérifier les compétences techniques et génériques comportementales du membre du personnel, qui sont nécessaires au bon exercice de sa fonction.
De competen-tiemeting moet het mogelijk maken om technische en generieke gedragscompetenties van het personeelslid na te gaan, die noodzakelijk zijn voor de goede uitoefening van zijn functie.