Wat Betekent COMPRIMANT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• comprimeren
• het comprimeren

Voorbeelden van het gebruik van Comprimant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'aime les utiliser dans le bain en les serrant et en les comprimant.
Ik geniet ervan om ze in het bad te gebruiken en dicht te knijpen.

Les deux édition et comprimant les tâches sont faites facilement avec ce logiciel.
Zowel bewerken en comprimeren taken zijn gunstig gedaan met deze software.

Manipuler délicatement avec la mèche de forage pour éviter qu'il comprimant et en se cognant.
Voorzichtig omgaan met het boren bit om te voorkomen dat het knijpen en stoten.

Néanmoins, parfois tout en comprimant de grandes quantités de fichiers, ils peuvent se corrompre.
Toch, soms terwijl het comprimeren van grote hoeveelheden bestanden, kunnen ze corrupt.

Ils utilisent un bracelet Urquilium qui agit comme un hyperdrive en comprimant les tissus temporel et spatial.
Ze gebruiken een Urquillium-armband als hyper-drive die de structuur van tijd en ruimte verdicht.

Comprimant ces fichiers permettent le téléchargement facile, un gain de place, partage, et tout simplement jouer.
Het comprimeren van deze bestanden zorgen voor een gemakkelijke uploaden, ruimtebesparing, delen, en gewoon spelen.

Bobble tirer quelques points de suture au travers, comprimant les mailles du dernier au premier.
Bobbel steken trekken net via, comprimeren van de steken van de laatste naar het eerste.

RAR est un format de fichier qui peut être utilisé pour transférer des fichiers et des dossiers sur le réseau en les comprimant.
RAR is een bestandsformaat dat kan worden gebruikt voor het overzetten van grote bestanden en mappen via het netwerk door ze te comprimeren.

Vous avez également la possibilité de garder des images et des vidéos en comprimant avant sera sauvegardé sur PC actuellement liés.
Je hebt ook de mogelijkheid om foto's en video's te houden door het comprimeren van het zal voor een back-up tot de momenteel verbonden PC.

Assurez-vous que cela reste plat lorsque vous serrez le couvercle et assurez-vous qu'il n'est pas poussé en le comprimant trop.
Zorg ervoor dat dit vlak blijft wanneer u het deksel aandraait en zorg ervoor dat het niet wordt uitgeduwd door het te veel te comprimeren.

Ce ballon est ensuite gonflé pendant environ une minute, comprimant la plaque et l'élargissement de l'ouverture de l'artère coronaire.
Deze ballon wordt vervolgens opgeblazen voor ongeveer een minuut, het comprimeren van de plaque en de uitbreiding van de opening van de kransslagader.

Il est également observé dans le phénomène de stratification de l'artère carotide, les tumeurs, le comprimant, et l'artérite temporale.
Het wordt ook waargenomen in het fenomeen van gelaagdheid van de halsslagader, tumoren, comprimeren en temporale arteritis.

L'outil logiciel permet également de libérer de l'espace en comprimant les fichiers existants et les images que vous avez enregistrées dans votre appareil.
De software tool bevrijdt ook ruimte door het comprimeren van de bestaande bestanden en afbeeldingen die u in uw apparaat hebt opgeslagen.

Tout en comprimant fichier Word 2007, si vous suivez les techniques de compression incapables alors les chances de ces documents Word obtenir corrompu est plus.
Terwijl het comprimeren van Word 2007-bestand, als je niet in staat compressietechnieken volgen dan is de kans van de Word-documenten steeds corrupt is.

La foule de spectateurs au point de vue(Belmont et Halsted) était extrêmement épaisse(comprimant et allongeant la masse) et nous y sommes arrivés à la mode.
De menigte fans op het uitkijkpunt(Belmont en Halsted) was extreem dik(comprimeren en verlengen van de massa) en we kwamen er modieus laat aan.

Les douleurs peuvent réapparaître en comprimant la rotule ou en opposant une résistance à l'élévation de la rotule alors que le muscle de la cuisse(quadriceps) est contracté.
De pijn kan gereproduceerd worden door de compressie van de knieschijf of bij de opwaartse beweging van de knieschijf te beperken wanneer de dijspier(quadriceps) is aangespannen.

Dans les chantiers Turner, à Philadelphie, s'allongeait un énorme aérostat, dont la solidité allait être éprouvée en y comprimant de l'air sous une forte pression.
In de Turner-werkplaatsen te Philadelphia kon reeds een luchtballon van langwerpigen vorm opgemerkt worden, welks stevigheid nog beproefd moest worden door samengeperste lucht onder eene groote drukking er in te brengen.

Mais quand la prostate se gonfle vers l'intérieur, comprimant l'urètre, qui traverse le centre de la glande, il certainement saura qu'il y a un problème de prostate.
Maar als de prostaat zwelt naar binnen, knijpen de urethra, die door het midden van de klier loopt, hij zal zeker weten is er een prostaat probleem.

RAR est essentiellement un format de fichier utilisé pour le transfert de fichiers volumineux et dossiers sur le réseau en les comprimant à l'aide de nombreux algorithmes ou des techniques de compression.
RAR is eigenlijk een bestandsformaat gebruikt voor het overdragen van omvangrijke bestanden en mappen over het netwerk comprimeren met behulp van talrijke algoritmen of technieken compressie.

Tout en comprimant plusieurs fichiers afin de réduire la taille du fichier avec WinRAR, erreur s'est produite peut causer des dommages et de l'inaccessibilité aux fichiers.
Terwijl het comprimeren van meerdere bestanden om de bestandsgrootte te verkleinen met behulp van WinRAR, fuit opgetreden kan schade en ontoegankelijkheid van bestanden veroorzaken.

S'il ya des erreurs dans le fonctionnement de ce logiciel, puis en comprimant ou extraire les fichiers qu'il rencontre une erreur et des données devient inaccessible.
Als er fouten in de werking van deze software, dan tijdens het comprimeren of extraheren van de bestanden het een probleem tegenkomt en data wordt inaccessible.

Il réduit le temps de transmission sur Internet de manière significative, il protège les données sensibles et importantes de virus ou autres malwares et vous pouvez envoyer exécutable(. exe) après le comprimant.
Het vermindert zendtijd via internet aanzienlijk, het beschermt gevoelige en belangrijke gegevens van virus of andere malware en u kunt uitvoerbare bestanden(. exe) na comprimeren het te verzenden.

Utilisation de l'application non authentifié d'archiver des fichiers volumineux de taille, les conflits logiques tout en comprimant les fichiers dans un format RAR peuvent survenir dans la mauvaise fichier RAR.
Met behulp van niet-geverifieerde toepassing tot grote bestanden, logische conflicten archiveren terwijl het comprimeren van bestanden in een RAR-formaat kan de resultaten in slechte RAR bestand.

En comprimant un ensemble de fichiers similaires dans une archive, la taille du fichier réduit de telle sorte que même un grand fichier de petite taille peut être sauvegardé dans très moins d'espace mémoire.
Door het comprimeren van een reeks van soortgelijke bestanden in een archief, de bestandsgrootte vermindert zodanig dat zelfs een groot formaat bestand kan worden opgeslagen in zeer minder geheugenruimte.

Le mascuring s'adapte parfaitement à la base du pénis et des testicules, exerçant une pression sur cette zone et comprimant les vaisseaux sanguins qui transportent le sang du pénis, le faisant couler beaucoup plus lentement.
Mascuring past perfect bij de basis van de penis en testikels, oefent druk uit op dit gebied en drukt bloedvaten samen die bloed van de penis transporteren, waardoor deze veel langzamer stroomt.

Comprimant incorrectement des fichiers MOV: Si vous utilisez des techniques de compression erroné de réduire de gros fichiers MOV en utilisant troisième outil d'application de la partie basse de la qualité, puis aussi les fichiers MOV peuvent être corrompus pendant le processus de compactage.
Onjuist comprimeren van MOV-bestanden: Als u verkeerd comprimeren technieken te gebruiken om grote MOV-bestanden met behulp van lage kwaliteit third party applicatie gereedschap te verminderen, kan dan ook MOV-bestanden beschadigd zijn geraakt tijdens het verdichten proces.

Il y a longtemps, le plus important, parce que les taux de transmission étaient très faibles, était de réduire la taille maximale des mp3s et ceci a été réalisé en comprimant parfois à des niveaux où ils ont perdu la qualité.
Lang geleden, het belangrijkste, want de transmissiesnelheden zeer laag, was de maximale grootte van mp3s verminderen en dit werd bereikt door het comprimeren soms tot niveaus waarop ze verloren kwaliteit.

Lorsque l'application WinRAR fonctionne mal ou s'est écrasée, vous rencontrez des messages d'erreur et le fichier RAR devient inaccessible En comprimant de gros fichiers dans le fichier RAR, le processus doit être transmis correctement.
Wanneer de WinRAR-applicatie defect of gecrasht is, wordt u geconfronteerd met foutberichten en wordt het RAR-bestand ontoegankelijk Bij het comprimeren van grote bestanden in het RAR-bestand, moet het proces ons goed worden gedragen.

Compresser le fichier de sauvegarde La compression et la sauvegarde fractionnée prennent en charge le stockage facile des données Outlook de grande taille en les comprimant ou en les divisant en plusieurs segments.
Comprimeer het back-upbestand Comprimeren en splitsen van back-up zal ondersteuning bieden voor het eenvoudig opslaan van grote Outlook-gegevens door deze in meerdere segmenten te comprimeren of te splitsen.

Une mauvaise méthode de compression: Tentative de manière inappropriée pour archiver des fichiers volumineux RAR taille, interruptions ou conflits de logique tout en comprimant les fichiers dans un fichier RAR pourrait endommager fichier RARe.
Onjuist compressiemethode: Proberen onjuiste manier tot grote RAR bestanden, onderbrekingen of logische conflicten archiveren terwijl het comprimeren van bestanden in een RAR bestand kan RAR bestand beschadigen.