Wat Betekent CONCER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• be
• betref

Voorbeelden van het gebruik van Concer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Certaines actions concer nent spécifiquement la coopération avec des pays tiers.
Bepaalde acties betreffen specifiek de samenwerking met derde landen.

La Communauté facilite l'accueil des ressortissants de la Mauritanie dans les éublissemcnts de ses Éuts membres et met a cette fin i leur disposition des bourses d'études et de formation pratique dans les diverses disci plines scientifiques, techniques et économiques concer nant la pèche.
De Gemeenschap doet het nodige om de toelating van onderdanen van Mauritanië tot instituten in de Lid-Suten te vergemakkelijken en stelt te dien einde beurzen beschikbaar voor studie en praktijkonderwijs in de ver schillende ukken van wetenschap, techniek en economie die betrekking hebben op de visserij.

Directive 95/57/CE du Conseil, concer nant la collecte d'informations statistiques dans le domaine du tourisme.
Richtlijn 95/57/EG van de Raad betref fende de verzameling van statistische informatie op het gebied van het toerisme.

Concer nant les attentats aux Etats-Unis, le Conseil a réaffirmé la solidarité de l'Union européenne à l'égard du peuple américain dans la lutte contre le tenorisme.
Wat de aanslagen in de Verenigde Staten betreft, heeft de Raad de solidariteit van de Europese Unie met het Amerikaanse volk bij de bestrijding van het terrorisme bekrachtigd.

D Modalités d'application du règlement concer nant l'identification des bovins: intervention de la délégation italienne.
D Uitvoeringsbepalingen bij de verordening be treffende identificatie van runderen: verklaring van de Italiaanse delegatie.

Concer nant le développement rural, il a insisté sur la nécessité de maintenir la population dans les zones rurales en lui assurant un certain niveau derevenu, la possibilité de créer des PME et en préservant l'identité culturelle des différentes régions.
Wat de plattelands ontwikkeling betreft, wees hij er op dat een ontvolking van het platteland moet worden ver meden door de bevolking een behoorlijk inkomen te garanderen, de mogelijkheid te bieden om MKB's te creëren en door de culturele identiteit van de verschillende regio's te behouden.

Point 1.2.75 Décision 93/630/CEE du Conseil, concer nant le développement d'un réseau transeuro péen de voies navigables- JO L 305 du 10.12.1993 et Bull.
Punt 1.2.75 Beschikking 93/630/EEG van de Raad be treffende de totstandbrenging van een transeuropees waterwegennet- PB L 305 van 10.12.1993 en Buil.

Concer nant la programmation des thèmes d'information prioritaires de l'Union européenne pour les an nées à venir, la Commission invite ses partenaires à développer dès 2003 un nouveau thème in titulé«Le rôle de l'Europe dans le monde», en complément des thèmes déjà prévus comme l'élargissement, l'avenir de l'Union européenne, l'espace de liberté, de sécurité et de justice et l'euro.
Wat de programmering van de prioritaire voorlichtingsthema's van de Europese Unie voor de komende jaren betreft, verzoekt de Commissie haar partners reeds vanaf 2003 een nieuw thema te ontwikkelen, te weten„ De rol van Europa in de wereld", naast de reeds vastgestelde thema's zo als de uitbreiding, de toekomst van de Europese Unie, de ruimte van vrijheid, veiligheid en recht vaardigheid en de euro.

Point 1.2.76 Décision 93/628/CEE du Conseil, concer nant l'établissement d'un réseau transeuropéen de transport combiné- JO L 305 du 10.12.1993 et Bull.
Punt 1.2.76 Beschikking 93/628/EEG van de Raad be treffende de totstandbrenging van een transeuropees netwerk voor gecombineerd vervoer- PB L 305 van 10.12.1993 en Buil.

Concer nant le Fonds communautaire sur le tabac, il fixela retenue prévue pour le financement du fonds à 2% de la prime pour la récolte 2002 et à 3% pour la récolte 2003 cette retenue pourra être portée à 5c/c pour la récolte 2004 sur la base d'un rapport accompagné de propositions, que la Commission présentera avant le 31 décembre 2003, sur l'utilisation des crédits du Fonds.
Wat het gemeenschappelijk fonds voor tabak betreft, wordt de voor de financiering van het fonds bestemde inhouding vastgesteld op 2% van de premie voor de oogst 2002 en op 3% voor de oogst 2003 deze inhouding kan worden ver hoogd tot 5% voor de oogst 2004 op basis van cen verslag, vergezeld van voorstellen, dat de Commissie vóór 31 december 2003 zal voorleggen over het gebruik van de kredieten van het fonds.

Règlement(CE) n" 2582/2001 du Conseil modifiant le règlement(CE) n° 1017/94 concer nant la conversion de terres actuellement consa crées aux cultures arables vers la production ex tensive de bétail au Portugal.
Verordening( EG) nr. 2582/2001 van de Raad tot wijziging van Verordening( EG) nr. 1017/94 betreffende de omschakeling van akkerbouwareaal op de extensieve veehouderij in Portugal.

Décision 2000/786/CE du Conseil concer nant Yoctroi de fonds à la Grèce, afin de compenser partiellement les intérêts payés sur les prêts de la BEI pour la reconstruction de la région qui a été dévastée par le tremblement de terre de septembre 1999.
Besluit 2000/786/EG van de Raad betref fende de toekenning van middelen aan Griekenland ter verlichting van de rentelast als gevolg van EIB-leningen voor de wederopbouw van de regio die door de aardbeving van september 1999 is verwoest.

Directive 97/42/CE du Conseil, portant modification de la directive 90/394/CEE, concer nant la protection des travailleurs contre les risques liés à Y exposition à des agents cancérigènes au travail.
Richtlijn 97/42/EG van de Raad tot eerste wijziging van Richtlijn 90/394/EEG betref fende de bescherming van de werknemers tegen de risico's van blootstelling aan carcinogene agentia op het werk.

Règlement(CEE) n° 2212/80 du Conseil concer nant la conclusion de l'accord entre le gouvernement de la République du Sénégal et la Communauté économique européenne concernant la pêche au large de la côte sénégalaise ainsi que du pro tocole et des échanges de lettres s'y référant- JOL 226 du 29.8.1980 Projets d'accords sous forme d'échanges de lettres relatifs à la prorogation du protocole fixant les.
Verordening( EEG) nr. 2212/80 van de Raad be treffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de regering van de Republiek Senegal en de Euro pese Economische Gemeenschap betreffende de visserij voor de Senegalese kust, alsmede van het protocol en de briefwisselingen terzake- PB L 226 van 29.8.1980.

Projet de règlement du Conseil concer nant les données statistiques relatives au transport de passagers, de fret et de poste par voie aérienne.
Ontwerp-verordening van de Raad betref fende de statistische registratie van het passagiers-, vracht- en postvervoer door de lucht.

Proposition de directive du Conseil concer nant les normes minimales relatives aux conditions que doivent remplir les ressortissants des pays tiers et les apatrides pour pouvoir prétendre au statut de réfugié ou de personne qui, pour d'autres raisons, a besoin d'une protection internationale, et relative au contenu de ces statuts.
Voorstel voor een richtlijn van de Raad be treffende minimumnormen voor de erkenning en de status van onderdanen van derde landen en staatlozen als vluchtelingen of als personen die anderszins internationale bescherming behoeven.

D Projet de décision de la Commission concer nant l'accord de stabilisation et d'association avec l'ancienne République yougoslave de Macé doine: consultation.
D Ontwerp-besluit van de Commissie betref fende de stabilisatie- en associatieovereenkomst met de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië: raadpleging.

Règlement(CE) n° 408/97 du Conseil concer nant la conclusion de l'accord de coopération en matière de pêches maritimes entre la Communauté européenne et la République islamique de Mauritanie- JO L62 du 4.3.1997 et Bull. 1/2-1997, point 1.2.205.
Verordening( EG) nr. 408/97 van de Raad be treffende de sluiting van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Islamitische Republiek Maurilanië' tot samenwerking op hel gebied van de zeevisserij- PB L 62 van 4.3.1997 en Buil. 1/2-1997, punt 1.2.205.

Proposition modifiée de directive du Conseil concer nant la maîtrise des dangers liés aux accidents majeurs impliquant des substances dangereuses JOC 238 du 13.9.1995.
Wijziging van het voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de beheersing van de gevaren van zware ongevallen waarbij gevaarlijke stoffen zijn be trokken PB C 238 van 13.9.1995.

Décision 2001/196/CE du Conseil concer nant la conclusion de l'accord entre la Communauté européenne et les États-Unis renouvelant le pro gramme de coopération dans les domaines de Y en seignement supérieur et de Y enseignement et de la formation professionnels; décision 2001/197/CE du Conseil concernant la conclusion de l'accord entre la Communauté européenne et le gouvernement du Canada renouvelant un programme de coopération dans le domaine de Y enseignement supérieur et de Information.
Besluit 2001/196/EG van de Raad betref fende de sluiting van de overeenkomst tussen de Eu ropese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika tot vernieuwing van het samenwerkingsprogramma op het gebied van het hoger onderwijs, het beroepsonderwijs en de beroepsopleiding; Be sluit 2001/197/EG van de Raad betreffende de sluiting van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van Canada tot ver nieuwing van het samenwerkingsprogramma op het gebied van het hoger onderwijs en de beroepsopleiding. ding.

La directive 80/392/CEE modifiant la directive 77/93/CEE concer nant les mesures de protection contre l'introduction dans les États membres d'organismes nuisibles aux végétaux ou produits végé taux(1);
Richtlijn 80/392/EEG tot wijziging van richtlijn 77/93/EEG betref fende de beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen op het grondgebied van de Lid-Staten van voor planten of voor plantaardige produkten schadelijke organismen Í1;

Décision 94/4/CE du Conseil, concer nant l'extension de la protection juridique des topographies de produits semi conducteurs aux personnes des États Unis d'Amérique.
Beschikking 94/4/EG van de Raad be treffende de uitbreiding van de rechtsbescherming van topografieën van halfgeleider produkten tot personen uit de Verenigde Staten van Amerika.

Directive 90/384/CEE du Conseil concer nant l'harmonisation des législations des États membres relatives aux instruments de pesage à fonctionnement non automatique- JO L 189 du 20.7.1990 et Bull.
Richtlijn 90/384/EEG van de Raad betreffen de de harmonisatie van de wetgevingen van de Lid-Staten inzake niet-automatische weegwerktui gen- PB L 189 van 20.7.1990 en Bull. EG 6-1990.

Règlement(CE) n° 44/2001 du Conseil concer nant la compétence judiciaire, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale- JO L 12 du 16.1.2001 et Bull.
Verordening( EG) nr. 44/2001 van de Raad be treffende de rechtelijke bevoegdheid, de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burger lijke en handelszaken- PB L 12 van 16.1.2001 en Buil. 12-2000.

Les travaux en cours de la recherche 499 concer nent la mise au point d'un système d'intelligence artificielle pour optimiser le captage/dépoussièrage des fumées émises par les réacteurs sidérurgiques.
De lopende werkzaamheden van onderzoek 499 betreffen de ontwikkeling van een artificiële intelligentie-systeem voor de optimalisering van de opvang/ontstoffing van de rookgassen die door de ijzer- en staalreactoren worden uitgestoten.

Référence: décision 95/468/CEdu Conseil concer nant la contribution communautaire à l'échange té lématique de données entre administrations dans la Communauté(IDA)- JO L 269 du 11.1 1.1995 et Bull. 11-1995. point 1.3.105.
Referentie: Besluit 95/468/EG van de Raad betref fende de communautaire bijdrage aan telematische gegevensuitwisseling tussen overheidsdiensten in de Gemeenschap( IDA)- PB L 269 van 11.11.1995 en Bu». 11-1995. punt 1.3.105.

Décision de la Commission du 28 février 2001 concer nant le régime d'aide«Prime fiscale 1999», que l'Allemagne envisage de mettre à exécution en faveur de cer taines entreprises opérant dans les nouveaux Länder, y compris Berlin JOL282 du 19.10.2002.
Beschikking van de Commissie van 28 februari 2001 betreffende de steunregeling„ Investitionszulage 1999", die Duitsland voornemens is ten uitvoer te leg gen ten gunste van bepaalde ondernemingen in de nieuwe deelstaten met inbegrip van Berlijn PBL 282 van 19.10.2002.

Décision 96/34/CE de la Commission concer nant les dispositions fiscales de la taxe dite«arbitrio» sur la production et sur les importations(APIM) en application de l'article 5, paragraphes 2, 4, 5 et 6. du règlement(CEE) n° 1911/91 du Conseil -JOL 10 du 13.1.1996.
Beschikking 96/34/EG van de Commissie be treffende de fiscale bepalingen van de belasting genaamd„ arbitrio" op de productie en op de invoer( APIM) overeenkomstig artikel 5, leden 2, 4, 5 en 6 van Verordening( EEG) nr. 1911/91 van de Raad- PB LIO van 13.1.1996.

Règlement(CE) n° 150/97 du Conseil concer nant la conclusion de l'accord de coopération en matière de pêches maritimes entre la Communauté européenne et le Royaume du Maroc et arrêtant des dispositions pour son application- JO L 30 du 31.1.1997.
Verordening( EG) nr. 150/97 van de Raad be treffende de sluiting van de samenwerkingsovereenkomst op het gebied van de zeevisserij tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko en tot vaststelling van de bepalingen ter uit voering van die overeenkomst- PB L 30 van 31.1.1997.

Directive 1999/77/CE de la Commission concer nant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relative à la limitation de la mise sur le marché et de l'emploi de certaines substances et préparations dangereuses- JO L 207 du 6.8.1999.
Richtlijn 1999/77/EG van de Commissie betref fende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten in zake de beperking van het op de markt brengen en van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen en preparaten- PB L 207 van 6.8.1999.

Hoe "concer" te gebruiken in een Frans zin

J'ai lu et surtout vu sur le net, des articles concer l'uro.

Les Mémoires.r de Montauzier, concer nant la véritable raison de beaucoup d'incidens.

Et voila une petite vidéo du concer super bus tj a bandol .

On compt allez a leur concer pour les rencontrer ! 5€+5€+5€= beaucoup !

Cela rend, à notre avis, plausible cette hypothèse concer nant l'hydronyme sibérien Lena.

Un contrôle rigoureuxt en matière de communication surtout en ce qui concer Internet.

la riés concer nés par une dis pa ri tion d’en tre prise.

Dimanche 21 Février à 16h concer d’enfants recrutés au concours d’Opus Yvelines .

Les foyers machine cellulite removal contradictoires concer nant les différences entre les sexes.

vou avé de la chance et moi ossi jlé vu en concer !!!

Hoe "betref" te gebruiken in een Nederlands zin

Was wat betref prijs kwaliteit wel OK.

Wat mij betref gaat kwaliteit boven kwantiteit.

Wat dat betref is het enorm verbeterd.

Het betref dan allemaal voormalig tabak rokers.

Dit betref de woensdaggroep van deze leeftijdscategorie.

er klopt niks wat betref surinaamse leiding.

Wat voedsel betref kunnen we kort zijn.

Wat betref Magic, dat gaat niet op.

Wat mij betref een echte win-winsituatie!

Vertelde hij een biljoen dollar betref fiatgeld.