Wat Betekent CONCUBINE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• concubine
• bijwijf
• bijvrouw

Voorbeelden van het gebruik van Concubine in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ma concubine?
Mijn maîtresse.

Ce n'est qu'une concubine.
Ze is alleen maar zijn maitresse.

Et ma concubine, que vais-je faire d'elle?
En, mijn lieve concubine, wat zal ik om haar doen?

Sois ma concubine.
Word, mijn concubine!

Je sais que vous étiez sa concubine.
Ik weet dat u in concubinaat leefde met hem.

Ou sa concubine.
Of misschien z'n vriendin.

Vous m'avez soupçonnée quand la jeune concubine est morte.
Je verdacht mij toen die jonge concubine stierf.

Vous êtes la concubine de votre village.
U bent de concubine van uw dorp.

Je ne voulais pas être celui qui bouleverse la concubine.
Ik wilde niet degene zijn die de minnares van streek maakte.

Adieu, ma concubine.
Vaarwel, mijn bijzit.

Une concubine ne doit-elle pas mourir d'une façon ou d'une autre?
De concubine moet op één of andere manier dood?

On est obligé d'être concubine lesbienne de Carol?
Moet je persé Carols homoseksuele levensgezel zijn?

Concubine de Périclès, ce dernier abandonne sa femme légitime pour elle.
Concubine van Pericles, voor wie deze laatste zijn wettige echtgenote verliet.

J'ignorais que votre concubine était aussi charmante, seigneur Asano.
Ik wist niet dat uw concubine zo mooi was, Heer Asano.

Je viens d'une famille humble au service de la concubine d'un noble.
Ik kom uit een nederige familie in dienst van de concubine van een edelman.

La délicieuse concubine… aux délectables oreilles… nez… cou.
De heerlijke concubine… met de verrukkelijke oren… neus… nek.

On informa David de ce qu'avait fait Ritspa, fille d'Ajja, concubine de Saül.
En het werd David aangezegd, wat Rizpa, de dochter van Aja, Sauls bijwijf, gedaan had.

J'étais arrivé, avec ma concubine, à Guibea de Benjamin, pour y passer la nuit.
Ik kwam met mijn bijwijf te Gibea, dewelke Benjamins is, om te vernachten.

J'ai peur de ne plus en avoir, mais peut-être puis-je vous proposer une concubine Nuvienne?
Helaas heb ik er geen meer, maar misschien ziet u wel iets… in een Nuviaanse concubine.

Il a été trahis par une concubine, une des sous races, une traitresse parmi son propre peuple.
Hij is verraden door een concubine, een van de minderen… een verraadster onder haar eigen volk.

Il y avait une disposition dans la loi romaine qui stipulait que tout citoyen romain pouvait avoir une concubine.
Er was een bepaling in de Romeinse wet… dat elke Romein, niet alleen de keizer, een concubine mocht hebben.

C'est également valable pour la concubine préférée de l'empereur.
En dat geldt ook voor de favoriete concubine van de keizer.

Le coeur d'une concubine n'est d'aucun interet pour un roi qui s'occupe d'affaires universelles.
Het hart van 'n concubine is van geen belang voor koning bezig met zaken van het hele universum.

Ils sont nés à trois semaines d'intervalle en 1558 mais Nobutaka était le fils d'une concubine de Nobunaga de classe inférieure.
Ze werden op drie weken interval geboren in 1558 maar Nobutaka was de zoon van een bijvrouw van Nobunaga van lage afkomst.

Et Thimna était la concubine d'Éliphaz, fils d'Ésaü: elle enfanta à Éliphaz Amalek. Ce sont là les fils d'Ada, femme d'Ésaü.
En Timna was een bijwijf van Elifaz, den zoon van Ezau, en zij baarde aan Elifaz Amalek; dit zijn de zonen van Ada, Ezau's huisvrouw.

Pendant l'acte charnel, le plaisir d'un homme peut immensément s'accroitre si sa concubine met son pied dans sa bouche.
Tijdens het spel der passie… kan het genot van een man onmetelijk worden verhoogd… wanneer zijn concubine haar voet in zijn mond plaatst.

Sur Caladan, Jessica… membre de l'Ordre, et concubine du Duc Leto Atréides… a eu ordre de ne concevoir que des filles.
Op Caladan, Jessica, een lid van het zusterschap… en de gebonden concubine van hertog Leto Atreides, werd bevolen om enkel dochters te baren.

Après avoir attiré l'attention de l'empereur, elle devient sa servante et sa maîtresse, statut connu à Rome sous le terme"concubine.
Maar nadat ze de aandacht van de keizer heeft getrokken… wordt ze zijn persoonlijke dienares en maîtresse. In Rome noemt men zo iemand een concubine.

Si vous êtes choisie en tant que concubine royale, tous vos besoins seront pris en charge.
Als je gekozen wordt als koninklijke concubine, zullen al je behoeften vervuld worden.

C'est un commandant militaire d'origine turco-sgodiene et un favori personnel de Yang Guifei, la première concubine de l'empereur Xuanzong.
Vanuit deze positie kreeg hij toegang tot het keizerlijk hof, en raakte in de gunst bij Yang Guifei, de favoriete concubine van keizer Xuanzong.

Hoe "concubine" te gebruiken in een Frans zin

La concubine a regagné son appartement vers 22 heures.

Il prend sa concubine comme une seconde épouse non-déclarée.

Il tombe amoureux de la concubine d'un baron japonais.

Mon père a acheté avec sa concubine une maison.

concubin concubine car s'il s'agissait d'un couple officiel i.e.

Ils appartiennent à la concubine d’une personne haut placée.

L'émotion est sa concubine et la dérision, son amante!

Il avait déjà d’une concubine un fils nommé Théodoric.

Alicia était la-bas pour devenir une concubine du nabab.

Angelina Valentine concubine qui se prend une éjaculation faciale.

Hoe "bijwijf, bijvrouw" te gebruiken in een Nederlands zin

Bijvrouw - Christipedia Een bijvrouw of bijwijf is[1] (1) een bijzit, concubine of (2) (in culturen met veelwijverij) een vrouw naast de hoofdvrouw.

Slavinnen konden de bijvrouw worden van hun meester.

Zains moeder is een Nederlandse bijvrouw van Zains vader.

Deze stam, te weten de stam Benjamins, was schier geheel verdelgd geworden, vanwege het bijwijf van den Leviet.

Uit het bijwijf Maacha gewon Kaleb: Seber en Tirhana.

Toen antwoordde de Levietische man, de man van de vrouw, die gedood was, en zeide: Ik kwam met mijn bijwijf te Gibea, dewelke Benjamins is, om te vernachten. 5.

Zoo heeft ook Abner door zijn omgang met Saul's bijwijf Rizpa in Isjbaäl's (Isjbosjeth's) rechten ingegrepen (2 Sam. 3:7).

En dit is niet omdat Hagar de slavin van Sarah was of Ketura Abraham's bijwijf en dus minder in aanzien.

Het recht geen bijvrouw te moeten dulden.

Bijvrouw krijgt geschenken zo ook haar kinderen: Richt.11:2.