Wat Betekent CONCURRENCENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• concurreren
• wedijveren

Voorbeelden van het gebruik van Concurrencent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Maintenant ils nous concurrencent.
Nu zijn ze onze concurrent.

D'autres concurrencent peut-être nos prix, mais nous allons un peu plus loin:.
Misschien concurreren anderen dan wel met onze prijzen, maar wij zetten dat stapje extra:.

L'exactitude de données peut être concurrencent le niveau d'OEM.
De gegevensnauwkeurigheid kan zijn concurreert met OEM niveau.

Ils vous entraînent et concurrencent le regard pour exprimer plus, détailler encore, raconter toujours.
Ze nemen ons op sleeptouw en wedijveren met de blik om uitdrukking te geven aan meer, in groter detail, met de nadruk op het verhalende.

Véhicules utilisés par les autorités publiques pour des services publics qui ne concurrencent pas les transporteurs professionnels;
Voertuigen die door de overheid worden gebruikt voor taken van openbare dienst die beroepsvervoerders niet beconcurreren;

Deux équipes de 5 joueurs concurrencent à la fois pour obtenir la boule dans le but, mais c'est beaucoup plus facile dit que fait!
Twee teams van 5 spelers concurreren tegelijkertijd om de bal in het doel te krijgen, maar bovengenoemd dit is veel gemakkelijker dan gedaan!

Baume, Je voudrais participer à votre concours avec un essai qui est aussi le premier, mais je ne concurrencent pas les essais et autre section.
Hi, Ik wil graag deelnemen aan je wedstrijd met een essay dat is ook het debuut, maar ik denk niet concurreren in de essays en andere afdeling.

Les ligands orthosteric synthétiques concurrencent pour l'occupation de l'accepteur, et peuvent avoir différents rà ́les pharmacologiques comme l'inhibiteur, l'agoniste, l'antagoniste, ou l'antagoniste inverse.
Synthetische orthosteric ligands concurreren voor inbezitneming van de bandplaats, en kunnen verschillende farmacologische rollen zoals inhibitor, agonist, antagonist, of omgekeerde antagonist hebben.

Aux ventes ouvertes pour la réception des commandes concurrencent les dizaines des sociétés, les consortiums.
In de ontluiken aanbieding voor de receptie van ordes wedijveren dozijnen firma's, van consortia.

Sous ce cadre, les cellules souche concurrencent effectivement les uns avec les autres pour une alimentation limitée en FGFs, aboutissant le numéro de cellule souche pour régler automatiquement sur une valeur particulière, selon le régime de l'alimentation de FGF.
Onder dit kader, concurreren de stamcellen effectief met elkaar voor een beperkte levering die van FGFs, het aantal van de stamcel ertoe brengt om automatisch aan een bepaalde waarde, afhankelijk van het tarief van levering aangepast te worden FGF.

Véhicules appartenant à des pouvoirs publics ou loués sans conducteur par ceux-ci pour effectuer des transports par route qui ne concurrencent pas les entreprises de transport privées;
Voertuigen van, of zonder bestuurder gehuurd door, de overheid voor wegvervoer dat de particuliere vervoersondernemingen niet beconcurreert;

D'autres molécules sans compter que ceux qui concurrencent directement de l'analyte d'objectif peuvent Ãatre un facteur d'interférence, telle que les protéines obligatoires d'hormone, qui bloquent ou éliminent l'analyte de l'échantillon.
Andere molecules naast die die direct met doelanalyte concurreren kunnen een factor van interferentie, zoals hormoon bindende proteà ̄nen zijn, die blokkeren of analyte uit de steekproef verwijderen.

Sur ce point, sachant que les céphalopodes sont gravement surexploités et que les chalutiers européens concurrencent fortement les chalutiers locaux, je prévois que cette pêche sera réduite dans l'accord à venir.
Wetende dat koppotigen ernstig overbevist zijn en dat Europese trawlers zwaar concurreren met lokale trawlers, verwacht ik op dit punt dat deze visserij in de komende overeenkomst zal worden beperkt.

Il convient de négocier les éventuelles incidences négatives dans l'enceinte de l'Organisation mondiale du commerce(OMC) dans le but de trouver des accords sur les questions non commerciales en vue de créer des conditions de concurrence équitables pour les entreprises de pays extérieurs à l'Union qui concurrencent les entreprises européennes sur le marché unique.
Over eventuele negatieve gevolgen moet binnen de Wereldhandelsorganisatie( WTO) worden gesproken om afspraken te maken over" niet-handelskwesties" en zo gelijke voorwaarden te scheppen voor bedrijven van buiten de EU die op de interne markt met Europese bedrijven concurreren.

L'article 4 dudit règlement reste applicable jusqu'au 31 décembre 1989 aux véhicules utilisés par les autorités publiques pour les services publics qui ne concurrencent pas les transporteurs professionnels ainsi qu'aux tracteurs exclusivement affectés aux travaux agricoles et forestiers locaux.
Blijft artikel 4 van die verordening tot en met 31 december 1989 van toepassing op voertuigen die door de overheid worden gebruikt voor takken van openbare dienst die de beroepsvervoerders niet beconcurreren alsmede op trekkers die uitsluitend worden gebruikt voor plaatselijke land- en bosbouw.

Véhicules affectés aux transports de voyageurs qui, d'après leur type de construction et leur équipement, sont aptes à transporter 17 personnes au maximum, le conducteur compris, et sont destinés à cet effet; b véhicules utilisés par les autorités publiques pour des services publics qui ne concurrencent pas les transporteurs professionnels;
Voertuigen die voor personenvervoer zijn bestemd en, gezien hun constructie en uitrusting, geschikt zijn voor het vervoer van ten hoogste 17 personen, met inbegrip van de bestuurder, en daarvoor moeten dienen; b voertuigen die door de overheid worden gebruikt voor taken van openbare dienst die de beroepsvervoerders niet beconcurreren;

L'arrivée des nouveaux pays industriels et de certains pays en développement sur de nombreux marchés où ils concurrencent directement l'Europe rend la nécessité de l'ajustement encore plus impérieuse, alors qu'en même temps, une récession tenace empêche l'Europe de réaliser une reconversion pourtant indispensable.
Het opkomen van nieuwe industrie landen en bepaalde ontwikkelingslanden als rechtstreekse concurrenten op een groot aantal markten heeft de noodzaak van veranderingen nog dringender gemaakt maar het voortduren van de recessie heeft de noodzakelijke overschakeling op alternatieve sectoren belemmerd.

Bien que cet accord est uniquement axé sur la Chine, il aura knock-sur les effets à travers le monde, en particulier sur les alliés antérieurs de Didi, qui concurrencent fortement les Uber dans leurs marchés domestiques.
Hoewel deze deal uitsluitend is gericht op China, zal het moeten domino-effect in de hele wereld, met name over Didi's vroegere bondgenoten, die hevig concurreren met Uber in hun thuismarkten.

Je crois qu'il devrait rendre visite à quelques-uns de ces«chantiers navals en difficulté» auxquels il est fait allusion, afin de se rendre compte que ces chantiers navals concurrencent des chantiers navals d'autres pays tels que la Corée.
Hij zou eens een kijkje moeten gaan nemen bij een paar van die" scheepswerven in probleemsituaties", dan zou hij zien dat deze scheepswerven concurreren met scheepswerven in andere landen zoals Korea.

À cet égard, Check Point confirmera à ses distributeurs et revendeurs qu'ils sont libres de choisir en toute indépendance s'ils vendront des produits d'autres constructeurs, qui concurrencent directement ou indirectement les propres produits de Check Point.
Op dit punt zal Check Point aan haar distributeurs en wederverkopers bevestigen dat zij het recht hebben om- onafhankelijk- te kiezen of ze werken met producten van andere fabrikanten die al dan niet rechtstreeks concurreren met Check Points eigen producten.

En effet, il ressort des informations communiquées par l'Italie qu'il existe des coopératives de toutes tailles et que celles-ci sont présentes dans tous les secteurs d'activités et, partant, concurrencent d'autres entreprises sur des marchés ouverts à la concurrence.
Coöperaties kunnen namelijk, blijkens de door de Italiaanse autoriteiten verstrekte gegevens, van verscheidenerlei omvang zijn en in alle sectoren activiteiten hebben en derhalve concurreren zij met andere ondernemingen op markten die voor concurrentie openstaan.

Concurrence les uns avec les autres pour voir qui a les meilleures compétences de battement!
Concurreren met elkaar om te zien wie de beste klapperen vaardigheden!

Elle ne concurrencera pas des navires opérant sur les routes internationales.
Het concurreert niet op internationale routes.

En 1848, la révolte éclata en Sicile et maçonnique Noto concurrence.
In 1848 de opstand brak uit in Sicilië en maçonnieke Noto concurreren.

Joaquim Magalhães concurrence la vague de juge fédéral.
Joaquim Magalhaes concurreert de golf van federale rechter.

L'hydravion concurrence le bateau pour la traversée de la baie de San Francisco.
Concurreert het watervliegtuig met de boot voor de overtocht van de bes van SanFrancisco.

Il concurrence spécifiquement les agents stimulants de récepteur bêta-adrénergique pour les sites disponibles de récepteur.
Het concurreert specifiek met beta-adrenergic receptor bevorderende agenten voor beschikbare receptorplaatsen.

Comment concurrencez-vous de plus grandes entreprises?Réponse.
Hoe concurreert u met grotere ondernemingen? Antwoord.

Le latin a concurrencé la langue celtique implantée auparavant.
Het zuiden werd geromaniseerd, de Keltische taal werd verdrongen door het Latijn.

Hoe "concurrencent" te gebruiken in een Frans zin

Comment éviter que les canaux se concurrencent ?

Nos boutiques ne se concurrencent pas entre elles.

Les produits végétaliens concurrencent les anciennes habitudes alimentaires.

Ces variétés concurrencent les graminées, et c'est dommage.

Elles se concurrencent pour les mêmes niches écologiques.

Les hauts buildings se concurrencent sans se ressembler.

Les vins californiens concurrencent même le vin français.

Très site de rencontre femme mature concurrencent pas.

Elles concurrencent désormais les produits européens ou japonais.

Les éclairages à led concurrencent les éclairages traditionnels.

Hoe "wedijveren, concurreren" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij kan wedijveren met Peter Sagan.

"Wij concurreren met onze innovatieve software.

Mag een mediabureau concurreren met affiliates?

Andere gebouwen wedijveren in pronkzucht met elkaar.

Concurreren met mathys bieden van klanten.

Concurreren met geestelijke gezondheidszorg die zal.

Aandeelhouder mag wel concurreren met vennootschap.

Concurreren met kamagra nakuur kopen zien.

Deelnemers wedijveren onder hun persoonlijke avatar.

Kan wedijveren met veel duurdere tv's.