Voorbeelden van het gebruik van Conseil statue in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official/political
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Le Conseil statue sur.
De Raad neemt besluiten over.Par dérogation au paragraphe 1, le Conseil statue à la majorité qualifiée.
In afwijking van lid 1 besluit de Raad met gekwalificeerde meerderheid van stemmen.Le Conseil statue à l'unanimité.
De Raad besluit met eenparigheid van stemmen.Dans tous ces cas, le Conseil statue à l'unanimité.
Le conseil statue à la majorité des voix.
De raad beslist bij meerderheid van stemmen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
conseil européen
conseil relatif
conclusions du conseil européen
conseil provincial
conseil central
président du conseil européen
le conseil général
conseil régional wallon
conseil technique
conseils pratiques
Meer
Aux fins du présent article, le Conseil statue à la majorité qualifiée.
Voor Le Conseil statue dans un délai de six mois.
De Raad neemt binnen zes maanden een besluit.Après consultation du Parlement européen, le Conseil statue à la majorité qualifiée17.
Na raadpleging van het Europees Parlement besluit de Raad met gekwalificeerde meerderheid17.Le Conseil statue après consultation de la BCE.
De Raad handelt na raadpleging van de ECB.Dans les deux cas, le Conseil statue à la majorité qualifiée.
Le Conseil statue à la majorité simple des membres présents.
De Raad beslist bij gewone meerderheid van de aanwezige leden.Dans tous les cas, le Conseil statue après consultation du Parlement européen, du Comité des régions et du Comité économique et social.
De Raad besluit in alle gevallen na raadpleging van het Europees Parlement, van het Comité van de Regio's en van het Economisch en Sociaal Comité.Le Conseil statue à la majorité simple de ses membres.
De Raad neemt een besluit met gewone meerderheid van de leden.Le Conseil statue à la majorité qualifiée.
De Raad beslist bij gekwalificeerde meerderheid.Le Conseil statue à la majorité qualifiée.
De Raad besluit met gekwalificeerde meerderheid.Le Conseil statue à la majorité qualifiée.
De Raad beslist dan met gekwalificeerde meerderheid.Le Conseil statue à la majorité qualifiée.
Raad besluit met gekwalificeerde meerderheid van stemmen.Le Conseil statue sur les propositions du comité.
De Raad beslist over de voorstellen van het comité.Le Conseil statue à la majorité qualifiée.
De Raad neemt met gekwalificeerde meerderheid een besluit.Le Conseil statue avant l'expiration de ce délai.
De Raad neemt een besluit vóór het verstrijken van deze termijn.Le Conseil statue conformément à l'article 283 du traité CE.
De Raad neemt een besluit overeenkomstig artikel 283 van het EG-Verdrag.Le Conseil statue à la majorité qualifiée sur ces propositions.
De Raad besluit met gekwalificeerde meerderheid over deze voorstellen.Le Conseil statue à la majorité qualifiée dans un délai d'un mois.
De Raad beslist binnen één maand met gekwalificeerde meerderheid van stemmen.Le Conseil statue à la majorité qualifiée sur ces propositions.
De Raad neemt met gekwalificeerde meerderheid een besluit over deze voorstellen.Le Conseil statue à la majorité qualifiée, après consultation du haut représentant.
De Raad besluit met gekwalificeerde meerderheid van stemmen, na raadpleging van de hoge vertegenwoordiger.Le Conseil statue à la majorité qualifiée sur cette proposition dans un délai de deux mois à compter de sa saisine;
De Raad neemt binnen twee maanden na de datum van verwijzing naar de 
