Voorbeelden van het gebruik van Consentements in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Droit applicable aux consentements.
Les consentements sont divisés en deux groupes.
Droit de révoquer les consentements.
Recht op intrekking van toestemming.Les consentements sont divisés en deux groupes.
De toestemmingen zijn onderverdeeld in twee groepen.Vous ne pouvezpas forer sous leurs maison sans leurs consentements.
U kunt niet onder demensen hun huizen boren zonder hun toestemming.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Section A Les personnes dont les consentements ou renonciations ne sont pas tenus.
Sectie A Personen waarvan toestemmingen of relinquishments zijn niet verplicht.Pour permettre votre participation à des promotions, tirages au sort ou consentements;
Om uw deelname aan promoties en sweepstakes of toestemming mogelijk te maken;Nous faisons signer des consentements spécifiques à nos donneurs lorsqu'ils sont en vie.
We laten de donors specifieke toestemmingsformulieren tekenen wanneer ze nog leven.À des fins commerciales,y compris pour le marketing et la publicité ciblés(avec les consentements requis).
Marketingactiviteiten uit te voeren,waaronder op interessegebaseerde marketing en reclame(met de nodige goedkeuringen).Que se passe-t-il si je ne donne pas les consentements pour utiliser mes données personnelles?
Wat gebeurt er als ik geen toestemming geef om mijn persoonsgegevens te gebruiken?Consentements écrits et documents de mouvement à envoyer conformément aux titres IV, V et VI.
Schriftelijke toestemmingen en vervoersdocumenten die krachtens de titels IV tot en met VI moeten worden toegezonden.Que se passe-t-il si jene donne pas les consentements pour utiliser mes données personnelles?
Welke toestemmingen moet ik geven?Wat gebeurt er als ik geen toestemming geef om mijn persoonsgegevens te gebruiken?Si les consentements visés à l'article 4, lettres c et d, ont été ou sont donnés en vue d'une telle adoption.
Indien de in artikel 4, onder c en d, bedoelde toestemmingen zijn of worden gegeven met het oog op een zodanige adoptie.Les règles seront aussi précisées en ce quiconcerne la période de validité des consentements explicites obtenus.
Daarnaast worden de voorschriften voor degeldigheidsduur van een verkregen uitdrukkelijke toestemming verduidelijkt.Vous pouvez gérer vos consentements au traitement des données dans les paramètres de votre compte.
U kunt uw toestemmingen voor verwerking beheren in de instellingen van uw account.Additionnel tous les elements utilisent dans notre production sont consentements de tous tests nécessaire et hygiénique.
Daarnaast zijn alle elementen die bij ons in productie gebruikt worden conform aan de nodige toestemmingen of higienische tests.Si vous donnez à un tiers les consentements nécessaires, ce tiers pourra lui aussi vous envoyer des communications marketing.
Als u een derde partij de relevante toestemmingen geeft, kunnen zij u ook marketingcommunicaties sturen.Studio s'engage et pourra fournir à l'Exploitant duSite une preuve écrite des consentements donnés par les Modèles, à la demande de ce dernier.
Studio verbindt zich ertoe en zal in staat zijn om Website Operatorschriftelijk bewijs te leveren van de toestemmingen gegeven door de Modellen, op verzoek van deze laatste.Les consentements que vous nous accordez ne donnent pas à Polar plus de droits à l'utilisation de vos données qu'auparavant.
De toestemmingen die wij u vragen, geven Polar niet meer rechten op het gebruik van uw gegevens dan dat we voorheen hadden.En outre, il est proposé que la validité des consentements obtenus et des dérogations accordées soit régulièrement réexaminée.
Daarnaast wordt voorgesteld dat de geldigheid van een verkregen toestemming en verleende ontheffing periodiek moet worden getoetst.Consentements des autorités compétentes de destination, d'expédition et de transit et délais pour le transport, la valorisation ou l'élimination.
Toestemming van de bevoegde autoriteit van bestemming, van verzending en van doorvoer en termijnen voor vervoer, nuttige toepassing of verwijdering.Le don d'ovocytes est anonyme,réglementé par la loi et exige des consentements qui doivent être signés par les deux parties.
Het doneren van eicellen is anoniem,wordt wettelijk geregeld en vereist toestemmingen die door beide partijen dienen te worden ondertekend.Donner leurs consentements pour recevoir des communications de la part de la STIB et de ses partenaires(paramètres de l'e-mail non accessibles).
Hun toestemmingen niet geven om communicaties te krijgen van de MIVB en haar partners(e-mailinstellingen ontoegankelijk).Le Déclarant décline toute responsabilité sur l'obtention de consentements, autorisations et autres droits requis pour toute utilisation de l'Œuvre.
Bekrachtiger is evenmin verantwoordelijk voor het verkrijgen van de voorgeschreven toestemmingen, vergunningen of andere rechten die vereist zijn voor het gebruik van het Werk.La liste des consentements explicites dans EDEXIM ne date que de 2004, de sorte que certains des cas les plus anciens ont pu être omis.
De vermelding van uitdrukkelijke toestemming in EDEXIM is pas in 2004 ingevoerd, zodat sommige van de eerste gevallen wellicht niet zijn vermeld.C'était il y a 70 ans,et la manière dont nous récoltons des consentements éclairés, cet outil créé pour nous protéger contre les préjudices, crée désormais des réserves.
Dat was 70 jaar geleden.Geïnformeerde toestemming, waardoor we ons te beschermen tegen schade, wordt nu afgeschermd.Révocation de consentements Conformément à l'article 7, paragraphe 2, RGPD, vous avez le droit de révoquer à tout moment un consentement que vous nous avez accordé.
Intrekking van toestemmingen Overeenkomstig artikel 7, par.2 van de AVG heeft u het recht om de aan ons verstrekte toestemming te herroepen.Les méthodes pour obtenir des consentements éclairés se sont précisées après la seconde guerre mondiale, environ à l'époque de cette photo.
De manier waarop we geïnformeerde toestemming kregen, werd voor een groot deel vastgelegd na de Tweede Wereldoorlog, rond de tijd dat deze foto werd genomen.Nous conservons également vos consentements, préférences et paramètres relatifs, par exemple, aux données de localisation, de marketing et de partage de données personnelles.
Wij houden ook door u gegeven toestemmingen, voorkeuren en instellingen bij ten aanzien van, bijvoorbeeld, locatiegegevens, marketing en de uitwisseling van persoonsgegevens.Pour vous aider à recueillir les consentements, nous vous proposons trois intégrations prédéfinies avec ces solutions de gestion des consentements: Evidon, OneTrust et TrustArc.
Om je te helpen de vereiste toestemming te verkrijgen, bieden we drie vooraf gebouwde integraties met de volgende oplossingen voor toestemmingsbeheer: Evidon, OneTrust en TrustArc.
