Voorbeelden van het gebruik van Consommations in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et les consommations?
En de drankrekening?Consommations intermédiaires.
TOTAAL INTERMEDIAIR VERBRUIK.Pour les consommations.
Over het drankverbruik.Carlito, tu nous offres toutes ces consommations.
Seuil à 6 consommations par jour:.
Drempelwaarde op 6 consumpties per dag:.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
faible consommationconsommation totale
consommation finale
consommation intermédiaire
la consommation régulière
basse consommationla consommation moyenne
la consommation quotidienne
consommation calorique
une consommation régulière
Meer
Gebruik met werkwoorden
Je n'ai pas besoin de toi pour surveiller mes consommations.
Je moet mijn inname niet bewaken.Seuil à deux consommations par jour:.
Drempelwaarde op 2 consumpties per dag:.Les consommations personnelles(les notes de téléphone, bar….).
Persoonlijk verbruik.(telefoonrekening, bar….).L'action en retour sur les consommations anormales;
Les consommations à risque(tabac, alcool, drogues).
Gebruik van risicovolle consumptiegoederen(tabak, alcohol, drugs).Kiosque, cafétéria… qui proposent des consommations appropriées.
La visualisation des consommations représente la base pour toute optimisation.
Het visualiseren van verbruiksgegevens is de basis voor elke optimalisatie.TITRE IV.- Analyse et répartition des frais et consommations.
TITEL IV.- Analyse en verdeling van de kosten en verbruiken.Des réductions de 30% des consommations par rapport à 1990 ont été atteintes.
Een daling in energieverbruik van 30% tegenover 1990 is reeds bereikt.La compression relative au transit, y compris ses consommations;
De samendrukking voor de doorvoer, met inbegrip van het verbruik ervan;Énergie verte, réduction des consommations, récupération des eaux usées, tri des matériaux….
Groene energie, reductie van energieverbruik, afvalwaterbeheer, sorteren van materiaal….Deux verres de vin etun verre de bière font trois consommations par jour.
Twee glazen wijn en éénglas bier maken samen drie consumpties per dag.Cela permet aux clubs d'identifier des consommations problématiques(psychopathologie) et de répondre à cette situation.
Dit maakt het de club mogelijk om evt. problematisch gebruik(psychopathologie) te herkennen en hierop te reageren.Les autres frais directs du service achats, consommations, honoraires.
De overige rechtstreekse kosten van de dienst(aankopen, verbruiken, erelonen,…);La commune met en place des procédures qui assurent une facturation interne des travaux réalisés par d'autres services,basée sur les prestations effectuées et les consommations.
De gemeente stelt procedures vast met het oog op een interne facturering van de door andere diensten verrichte werken die gebaseerdis op de uitgevoerde prestaties en de verbruiken.Ce crédit est destiné à couvrir les consommations de ces postes pour l'exercice.
Dit krediet dient ter dekking van de verbruikskosten in de loop van het jaar.En plus du loyer, le locataire paie lescharges locatives frais et consommations.
Naast de huurprijs dient de huurderhuurlasten te betalen onkosten en verbruikskosten.Les limites"sûres" utilisées dans le cadre de cette étude sechiffraient à 14 à 28 consommations standards par semaine pour les hommes et à sept à quatorze pour les femmes.
Als"veilig" geldt 14 tot 28 standaard drinks per week voor mannen en zeven tot veertien voor vrouwen.L'installation simple permet d'enregistrer et de visualiser rapidement les consommations.
Door de eenvoudige installatie kunnen de verbruiksgegevens snel worden verzameld en gevisualiseerd.Les risques de décès parmi les buveurstrès modérés(une à six consommations par semaine) se sont avérés inférieurs de 33% par rapport aux non-buveurs.
Het risico van overlijden bij de zeermatige gebruikers(één tot zes consumpties per week) bleek 33% lager te zijn dan bij de geheelonthouders.Différentes études ont démontré qu'un effet maximal de protection estobtenu avec une à quatre consommations par jour.
Uit verschillende studies is gebleken dat een maximaal beschermend effect bekomenwordt met één tot vier consumpties per dag.Location de vélos,règlement des bracelets piscine, consommations au restaurant, etc.
Fietsverhuur, armbandjes voor het zwembad, consumpties in het restaurant etc.Avant, après ou durant la session de coaching, le coachee peut utiliser notre Espace de Réflexion Ikigai,WIFI et consommations inclus.
Voor, na en tijdens de coachingsessie kan de coachee gebruik maken van onze Ikigai Reflectie-ruimte,inclusief Wifi en drinks.Attention toutefois, car l'effet favorable de la bière sur lecholestérol disparaît après trois consommations et elle peut même alors accélérer l'oxydation du cholestérol LDL.
Opgepast echter, want na drie consumpties verdwijnt het gunstig effect van bier op de cholesterol, en kan het zelfs de oxidatie van LDL cholesterol versnellen.Des accords volontaires avec l'industrie automobile(fabricants et importateurs),afin de réduire progressivement les consommations des nouveaux véhicules;
Vrijwillige afspraken met de auto-industrie( fabrikanten en importeurs)om een geleidelijke vermindering van het brandstofverbruik van nieuwe auto's te bereiken;
