Voorbeelden van het gebruik van Modes de consommation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Prévalence et modes de consommation.
Prevalentie en gebruikspatronen.Modes de consommation chez les élèves.
Patronen van cannabisgebruik onder scholieren.Par ailleurs, les modes de consommation évoluent.
Ook de consumptiewijzen veranderen.Modes de consommation et comportement des consommateurs.
Améliorer les produits et changer les modes de consommation.
Verbeteren Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
autres modes de transport
autres modesmode manuel
dernière modedivers modes de transport
nouvelle modemême mode opératoire
le nouveau modele mode expert
le mode standard
Meer
Gebruik met werkwoorden
défilé de modemode fonctionnant
mode disque cible
mode caché
le mode avancé
détermine le modechoisir le mode
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
modes de transport
mode de calcul
mode de fonctionnement
modes de jeu
design de modemode de réalisation
créateurs de modemode de livraison
accessoires de modemodes de consommation
Meer
Prévalence et modes de consommation dans la population générale et chez les jeunes.
Prevalentie en gebruikspatronen onder de algemene bevolking en bij jongeren.Offre et disponibilité• Prévalence et modes de consommation• Traitement.
Aanvoer en beschikbaarheid• Prevalentie en gebruikspatronen• Behandeling 40.Les modes de consommation et de production actuels qui sont à repenser, et cela en premier lieu dans nos sociétés développées.
De huidige consumptie- en productiewijze moet dus in vraag worden gesteld, in de eerste plaats in onze ontwikkelde samenleving.Offre et disponibilité• Prévalence et modes de consommation• Traitement.
Aanvoer en beschikbaarheid• Prevalentie en gebruikspatronen• Cannabisbehandeling.Les modes de consommation varient considérablement entre les pays, mais la plupart des consommateurs boivent de façon responsable la plupart du temps1.
Het drinkgedrag loopt sterk uiteen van land tot land, maar het merendeel van de consumenten drinkt meestal verantwoord1.Y a-t-il des tendances quiinfluent sur votre public cible et leurs modes de consommation?
Zijn er bepaaldetrends beïnvloeden van uw doelgroep en hun consumptie methoden?Une analyse générale des modes de consommation par les ménages et de leurs impacts:.
Een algemene analyse van consumptiepatronen van huishoudens en hun impacten:.À côté du prix,ils examinent aussi les processus sous-jacents et les modes de consommation».
Naast de prijsbekijken ze dus ook de achterliggende processen en verbruikspatronen".Offre et disponibilité• Prévalence et modes de consommation• Traitement et réduction des risques.
Aanvoer en beschikbaarheid• Prevalentie en gebruikspatronen• Behandelingen schadebeperking.Une sensibilité de plus en plus forte conduit à la transformation età la modernisation des modes de consommation.
Hogere en sterkere gevoeligheid stimuleert de transformatie enopwaardering van consumptiepatronen.Offre et disponibilité• Prévalence et modes de consommation• Espaces récréatifs• Traitement.
Aanvoer en beschikbaarheid• Prevalentie en gebruikspatronen• Recreatieve settings• Behandelaanbod.Il concerne plus particulièrement l'information pour la prise de décision etle changement des modes de consommation.
Het betreft in het bijzonder de informatie ten behoeve van besluitvorming ende verandering van consumptiepatronen.Offre et disponibilité• Prévalence et modes de consommation• Lieux récréatifs• Traitement.
Aanvoer Les compteurs intelligents et les technologies intelligentes telles que la domotique permettront aux consommateurs d'avoir une plusgrande influence sur leurs propres modes de consommation.
Dankzij slimme meters en slimme technologieën zoals domotica zal de consument meervat krijgen op het eigen consumptiepatroon.Dans la société actuelle, les modes de consommation et les habitudes alimentaires évoluent rapidement.
In L'Union européenne est intéressée par un partage d'expériences dans la gestion des ressources en eau etle traitement des modes de consommation et de production non durables.
De EU wil haar ervaringen delen op het gebied van waterbeheer enhet aanpakken van niet-duurzame consumptie- en productiepatronen.Offre et disponibilité• Prévalence et modes de consommation• Amphétamines et ecstasy dans les espaces récréatifs:consommation et interventions• Traitement.
Aanvoer en beschikbaarheid• Prevalentie en gebruikspatronen• Amfetaminen en ecstasy in recreatieve settings• Behandeling.Les pressions évidentes sur les ressourcesnaturelles en 2005 reflètent les modes de consommation et de production non durables en Europe.
De druk waaronder onze natuurlijke hulpbronnen in2005 duidelijk kwamen te staan is te wijten aan de niet duurzame productie- en consumptiepatronen van de EU.Les modes de consommation varient considérablement entre les pays, mais la plupart des consommateurs boivent de façon responsable la plupart du temps(cf. paragraphe 3.2)2.
Het drinkgedrag loopt sterk uiteen van land tot land, maar het merendeel van de consumenten drinkt meestal verantwoord( zie paragraaf 3.2)3.Elle doit aussi s'adapter à un monde qui vit une mutation sans précédent des systèmes de production,d'organisation du travail et des modes de consommation.
Het moet ook aangepast zijn aan een wereld waarin een ongekende omwenteling plaatsvindt in de produktiesystemen,de arbeidsorganisatie en de vormen van consumptie.Offre et disponibilité• Prévalence et modes de consommation• Conséquences sur la santé• Usage problématique et demandes de traitement• Traitement et réduction des risques.
Aanvoer en beschikbaarheid• Prevalentie en gebruikspatronen• Gevolgen voor de gezondheid• Problematisch gebruik en de vraag naar behandeling• Behandeling en schadebeperking.Ailleurs, les politiques drogue doivent aborder laquestion de la diversité croissante des modes de consommation et des besoins des usagers problématiques de drogue.
Elders moet Nous vivons une période de mutations économique, technologique, sociale sans précédent qui bouleversent les modèles d'affaires,transforment les activités et les modes de consommation.
We leven in een tijd van ongeëvenaarde economische, technologische en sociale veranderingen die businessmodellen omgooien,en activiteiten en consumptiepatronen transformeren.En dehors de ces endroits, les politiques drogue devraient aborder laquestion de la diversité croissante des modes de consommation et des besoins des usagers problématiques de drogue.
Op andere plaatsen moet En renforçant les capacités d'analyse statistique, nous pourront éclairer les politiquesfondées sur des données concernant les modes de consommation des ménages et leur impact sur l'environnement.
Deze statistische capaciteitsopbouw is een oefening die evidence-based beleidkan informeren met betrekking tot het consumptiepatroon van huishoudens en hun impact op het milieu.
