Wat Betekent MODE DE CALCUL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• berekeningswijze
• wijze van berekening
• berekeningsmethode
• methode voor de berekening
• manier van berekening

Voorbeelden van het gebruik van Mode de calcul in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le mode de calcul de la date de valeur pour un crédit.
Berekeningmodus van credit valutadatum.

Considérant qu'il convient de préciser le mode de calcul de ladite indemnité;
Overwegende dat de berekeningsmethode van deze vergoeding nauwkeurig moet worden omschreven;

Mode de calcul du Solde Agronomique Potentiel SAP.
Berekeningsmethode voor het Potentiële Landbouwkundige Saldo PLS.

Le seuil de part de marché a été ramené de 35% à 30% et le mode de calcul clarifié.
De marktaandeeldrempel is verlaagd van 35% tot 30% en de berekeningsmethode is verduidelijkt.

Mode de calcul des montants compensatoires monetaires.
WIJZE VAN BEREKENING VAN DE MONETAIRE COMPENSERENDE BEDRAGEN.

Autres dépenses de fonctionnement découlant de l'action Montants en euros Mode de calcul.
Andere huishoudelijke uitgaven die uit de actie voortvloeien Bedrag in euro 's Wijze van berekening.

Le mode de calcul du loyer versé par les locataires;
De berekeningswijze voor de door de huurders betaalde huurprijs;

Mr Wiard indique que le terme de« fidèles» est celui fixé dans la réglementation, tout comme le mode de calcul.
Dhr Wiard deelt mede dat de term« gelovigen» die is, die in de reglementering wordt bepaald, evenals de berekeningsmanier.

Le mode de calcul de la capacité de stockage des infrastructures;
Een beschrijvingswijze van de opslagcapaciteit van de infrastructuren;

Considérant qu'il convient de fixer le mode de calcul du montant alloué à chaque pays;
Overwegende dat gedetailleerde bepalingen betreffende de berekeningsmethode van de toewijzingen aan de afzonderlijke landen moeten worden vastgesteld;

Ce mode de calcul du montant résiduel de la TI devrait également être appliqué au système de remboursement.
Deze methode van berekening van het residuele bedrag van de RB dient eveneens van toepassing te zijn op het terugbetalingssysteem.

Par dérogation à l'alinéa 1er, le mode de calcul suivant s'applique aux services et institutions suivants.
In afwijking van het eerste lid, is de volgende berekeningswijze van toepassing op hierna vermelde diensten of instellingen.

Le mode de calcul de cette marge, exposé aux considérants 51 et 54 du règlement provisoire, est confirmé.
De methode voor de berekening van deze marge zoals uiteengezet in de overwegingen 51 en 54 van de verordening voorlopig recht wordt hierbij bevestigd.

Le coût global de la réforme serait financé dans le cadre de la ligne directrice agricole dont le mode de calcul n'est pas modifié.
De totale kosten van de hervorming zouden worden gefinancierd in het kader van het landbouwrichtsnoer, waarvan de berekeningsmethode ongewijzigd blijft.

Le mode de calcul de l'index lorsque un ou plusieurs Marchés Désignés, sur lesquels les instruments financiers le composant sont négociés, sont fermés;
De berekeningsmethode van de index indien één of meerdere van de Aangeduide Markten waarop de samenstellende effecten Opgenomen zijn, is gesloten;

L'augmentation des emplacements de mémoire peuvent vous permettre une utilisation moins, DIMMs moins cher pour un mode de calcul des besoins et le coût de l'équilibre.
Verhoogde geheugensleuven kunt u toestaan dat een gebruik minder, goedkopere DIMM's voor een fashion het berekenen van de behoeften en de kosten in verhouding.

Des règles générales relatives au mode de calcul de la TI résiduelle applicable aux véhicules d'occasion importés d'autres États membres devraient être établies.
Algemene regels voor de methode van berekening van de RB op gebruikte auto's die uit andere lidstaten worden ingevoerd dienen te worden vastgesteld.

Trois facteurs principaux ont été inventoriés: la définition du revenu, la définition des dépenses et la question méthodologique concernant le mode de calcul.
Er zijn drie hoofdaspecten geïdentificeerd: de definitie van inkomen, de definitie van uitgaven en de methodologische kwestie van de berekeningswijze.

Suivant le mode de calcul et l'hypothèse de marché, le montant total des fonds publics impliqués peuvent varier de zéro à huit milliards de livres sterling.
Afhankelijk van de berekeningswijze en de markthypothese schommelt het totale bedrag aan overheidsmiddelen tussen de nul en 8 miljard pond.

La proposition de la Commission concernant la modification du mode de calcul du MCM«porc» est adoptée et entrera en vigueur à partir du Γ'Γ janvier 1985.
Het Commissievoorstel betreffende de wijziging van de wijze van berekening van het MCB voor varkensvlees is aangenomen en treedt op 1 januari 1985 in werking.

Le Gouvernement flamand précise les conditions d'obtention des périodes ou heures de cours ou heures complémentaires, ainsi que leur nombre et le mode de calcul.
De Vlaamse Regering bepaalt de voorwaarden voor het verkrijgen van de aanvullende lestijden of lesuren of uren, alsook het aantal en de wijze van de berekening ervan.

Vu l'arrêté royal du 29 décembre 1999 déterminant le mode de calcul de la contribution des sociétés professionnelles de notaires au fonds notarial;
Gelet op het koninklijk besluit van 29 december 1999 tot bepaling van de methode voor de berekening van de bijdrage van de professionele vennootschappen van notarissen aan het notarieel fonds;

La Commission adopte, au moyen d'actes d'exécution, les mesures nécessaires concernant les coefficients de réduction, y compris le mode de calcul et la date de fixation de ces coefficients.
De Commissie stelt middels uitvoeringshandelingen de nodige maatregelen inzake de verlagingscoëfficiënten, waaronder de berekeningsmethode en de datum van vaststelling van deze coëfficiënten.

L'allocation complémentaire, selon le mode de calcul fixé par la commission paritaire, est octroyée depuis la fin du délai de préavis légal normal jusqu'à l'âge de la retraite.
De aanvullende vergoeding, volgens de berekeningsmethode bepaald door het paritair comité, wordt toegekend vanaf het einde van de normale wettelijke opzeggingstermijn tot de pensioengerechtigde leeftijd.

Pour l'application de la méthode visée à l'alinéa précédent, la Commission détermine la formule et le mode de calcul à utiliser, ainsi que les coefficients de corrélation à appliquer.
Voor de toepassing van de in vorig lid bedoelde methode bepaalt de Commissie de formule en de modaliteiten voor de berekening, evenals de correlatiecoëfficiënten.

Le mode de calcul décrit dans les articles précédents est d'application à la clé de répartition normative pour la clôture des comptes pendant la deuxième phase du calendrier, prévue à l'article 196 de la loi susmentionnée, coordonnée le 14 juillet 1994.
De in vorige artikels beschreven berekeningswijze is van toepassing op de normatieve verdeelsleutel voor de afsluiting van de rekeningen gedurende de tweede fase van het tijdschema, bedoeld in artikel 196 van hoger vermelde wet, gecoördineerd op 14 juli 1994.

Considérant que le groupe« Fin Euro» du Commissariat général à l'euro a recommandé de modifier le mode de calcul des jours d'intérêt sur les marchés obligataires pour les opérations dénouées à partir du 1er janvier 1999;
Overwegende dat de groep« Fin Euro» van het Commissariaat-generaal voor de euro aanbevolen heeft om de berekeningswijze te wijzigen van de interestdagen op de obligatiemarkten voor verrichtingen die vanaf 1 januari 1999 worden afgewikkeld;

Ce titre détermine les conditions et le mode de calcul des allocations à charge du budget général des dépenses du Royaume à titre de couverture de certaines dépenses qui découlent des tâches de service public article 10 de la loi d'A.S.T.R.I.D.
Deze titel bepaalt de voorwaarden en de berekeningswijze van de toelagen ten laste van de algemene uitgavenbegroting van het Rijk tot dekking van bepaalde uitgaven die voortvloeien uit de taken van openbare dienst( artikel 10 van de wet) van A.S.T.R.I. D.

Vu l'arrêté royal du 16 janvier 1978 fixant la période de référence et le mode de calcul du nombre de tâches à prendre en considération pour le retrait de la reconnaissance comme ouvrier portuaire dans la zone portuaire de Gand;
Gelet op het koninklijk besluit van 16 januari 1978 tot vaststelling van de referteperiode en de wijze van berekening van het aantal taken met betrekking tot de intrekking van de erkenning als havenarbeider in het Gentse havengebied;

Hoe "mode de calcul" te gebruiken in een Frans zin

Ce deuxième mode de calcul est majoritairement utilisé.

Constatant le mode de calcul archaïque des primes.

Cependant, leur mode de calcul ne change pas.

Ce mode de calcul n’est pas sans raccourcis.

Ce mode de calcul générait donc des inégalités.

Des réformes du mode de calcul sont prévues.

Ce mode de calcul s’applique également aux colocataires.

Modifier le mode de calcul des cotisations patronales.

Simulations du nouveau mode de calcul des poly-pensionnés

Conscients que le mode de calcul est biaisé.

Hoe "berekeningsmethode, berekeningswijze" te gebruiken in een Nederlands zin

weg Federale bovengrens ful berekeningsmethode dat.

Hij stelde hierop een berekeningsmethode voor.

Volledig ingevulde achterliggende berekeningswijze bij de MKB-verklaring.

Berekeningsmethode dat veel meer informatie om.

Ful berekeningsmethode dat iemand relevantie heeft.

Bovengrens ful berekeningsmethode dat kan veranderen.

De nieuwe berekeningswijze zal die onduidelijkheid wegnemen.

Elke berekeningswijze heeft dus zijn beperkingen.

Die berekeningswijze zal dus worden gevolgd.

Financiele achtergrond, berekeningswijze leidt tot discussie 3.1.