Voorbeelden van het gebruik van Autres modes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Autres modes de collage.
Overige methoden om te plakken.Assurent l'interconnexion avec les autres modes de transport.
Autres modes: entièrement pris en charge.
Andere modi: volledig ondersteund.L'interconnexion avec les réseaux des autres modes de transport.
Verbinding met de netten van de andere takken van vervoer.En ce qui concerne les autres modes d'émission d'obligations linéaires visés à l'article 24, alinéa 1er du présent arrêté.
Wat betreft de andere wijzen van uitgifte van lineaire obligaties, bedoeld in artikel 24, lid 1 van dit besluit.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
autres modes de transport
autres modesmode manuel
dernière modedivers modes de transport
nouvelle modemême mode opératoire
le nouveau modele mode expert
le mode standard
Meer
Gebruik met werkwoorden
défilé de modemode fonctionnant
mode disque cible
mode caché
le mode avancé
détermine le modechoisir le mode
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
modes de transport
mode de calcul
mode de fonctionnement
modes de jeu
design de modemode de réalisation
créateurs de modemode de livraison
accessoires de modemodes de consommation
Meer
L'interconnexion avec les trains et les autres modes de transport publics;
Aansluiting met treinen en andere vormen van openbaar vervoer;Intégrer le transport aérien dans une logique de systèmes avec les autres modes.
Integratie van de luchtvaart in een samenhangend systeem met andere vervoersmodaliteiten.CHAPITRE V.- Règles générales relatives aux autres modes d'émission des certificats de trésorerie.
HOOFDSTUK V.- Algemene regels betreffende de andere wijzen van uitgifte van schatkistcertificaten.Pour ce qui est des marchés impliquantla conception, les honoraires, les commissions payables et autres modes de rémunération.
Voor opdrachten die een ontwerp inhouden,de te betalen honoraria of provisies, en andere vormen van beloning.Il l'invite à rechercher tous les autres modes de financement, de manière à accélérer la réalisation de ces projets.
Hij verzoekt de Commissie, alle andere wijzen van financiering te onderzoeken om de uitvoering van deze projecten te versnellen.Ce secteur devraévoluer de la même manière que les autres modes de transport.
De sector moetzich in dezelfde richting ontwikkelen als andere takken van vervoer.Les autres modes d'expériences sensorielles,'touché, odeur, goût et sensations kinesthétiques' se produisent aussi dans les rêves.
In dromen verschijnen ook andere vormen van zintuiglijke waarneming: tast, reuk, smaak en sensaties van het bewegende lichaam.C/03 superficie agricole utilisée en métayage et en autres modes de faire-valoir.
C/03 OPPERVLAKTE CULTUURGROND IN DEELPACHT EN IN ANDERE EXPLOITATIEVORMEN TATIEVORMEN.Promouvoir les jumelages et autres modes de coopération pour améliorer le niveau de sécurité dans les États membres.
De bevordering van grensoverschrijdende en andere vormen van samenwerking teneinde het verkeersveiligheidsniveau in de lidstaten te verhogen;Cyclisme donne une expérienceculturelle particulière par rapport aux autres modes de transport.
Fietsen geeft een een bijzondereculturele ervaring in vergelijking met de andere wijzen van vervoer.En utilisant d'autres modes de transport est également une option, mais le mode de transport le mieux adapté est la location de voiture.
Met behulp van andere takken van vervoer is ook een optie, maar de meest geschikte wijze van vervoer is Autoverhuur.Iii marchés impliquant la conception: honoraires,commissions payables et autres modes de rémunération.
Iii opdrachten betreffende een ontwerp: de te betalen honoraria,provisies en andere wijzen van bezoldiging;Cet amendement propose d'appliquer aux autres modes de transport des règles similaires à celles proposées par le règlement.
Met dit amendement wordt voorgesteld om op de andere takken van vervoer soortgelijke regels toe te passen als in de voorgestelde verordening.J'espère que les collègues voteront en faveur de l'amendement2. Il étend la disposition aux autres modes de transport.
Ik hoop dat mijn collega's amendement 2 zullen steunen,aangezien dit amendement de bepalingen uitbreidt tot andere wijzen van vervoer.Permet l'interconnexion avec les réseaux des autres modes de transport et l'accès aux réseaux ferroviaires régionaux et locaux.
Maakt een koppeling met Le rapport, dans sa mouture actuelle, se place résolument pour letout-camion en Suisse au détriment des autres modes.
Het verslag in zijn huidige versie breekt echter duidelijk een lans voorhet wegvervoer in Zwitserland, ten koste van andere vervoerswijzen.Les six autres modes sont une gamme de modèles d'ondes et d'impulsions, l'impulsion recevant davantage de projecteurs et deux modes combinant les deux styles.
Ii services bancaires et autres services financiers: les honoraires, commissions,intérêts et autres modes de rémunération;
Ii bankdiensten en En coopération avec les autres modes de transport, elles contribuent au développement d'un réseau intégré de transports, tout en déployant leurs avantages comparatifs.
Zij dragen samen met andere wijzen van vervoer bij aan de ontwikkeling van een geïntegreerd vervoernetwerk waarin elke vervoerwijze over zijn eigen in verhouding sterke punten beschikt.Compilation d'informations statistiques harmonisées etcomparables aux informations disponibles pour les autres modes de transports.
Opstellen van geharmoniseerde statistieken die vergelijkbaar zijn met destatistieken die beschikbaar zijn voor de andere wijzen van vervoer.Grâce à l'expérience qui sera acquise dans ce contexte, ce label de qualité pourrait être étendu auxchaînes logistiques qui utilisent d'autres modes.
Op basis van de ervaring die daarbij wordt verzameld, kan een dergelijk kwaliteitslabel worden uitgebreid tot logistiekeketens die gebruik maken van andere vervoerswijzen.Du fait que le personnel de la S.N.C.B. Holding est soumis àl'application de certaines dispositions particulières auxquelles les autres modes de transport ne sont pas soumis.
Uit het feit dat het personeel van Les communications antérieures sur les droits des passagers aériens17 ont mis en évidence des aspects qui méritent une attention particulière,y compris dans les autres modes.
In de vorige mededelingen over passagiersrechten in het luchtvervoer17 is vastgesteld welke gebieden bijzondere aandacht verdienen,ook in de andere vervoerswijzen.Dès le début des années 60, la Communauté s'est efforcée de mettre fin auxdistorsions de concurrence entre le rail et les autres modes de transport.
Sedert het begin van de jaren zestig heeft de Gemeenschap zich ingespannen om een eind temaken aan concurrentieverstoringen tussen de spoorwegen en de andere takken van vervoer.Ils permettent le développement du transport maritime et constituent les points de desserte maritime des îles etles points d'interconnexion entre le transport maritime et les autres modes de transport.
Ze maken de ontwikkeling van het zeevervoer mogelijk, bieden scheepvaart verbindingen met eilanden envormen de verbindingspunten tussen zeevervoer en andere takken van vervoer.
