Wat Betekent CONSTANZA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• constanza

Voorbeelden van het gebruik van Constanza in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Constanza, dégage d'ici.
Castanza, ga hier als de donder vandaan.

Subvention de la était Emperatriz Constanza souabe.
Subsidie van de was Emperatriz Constanza van Schwaben.

Leo et Constanza étaient des hôtes parfaits.
Leo en Constanza waren perfecte gastheren.

Ici ont été transférés les restes de l'impératrice de Nicée, Doña Constanza Hohenstaufen par ordonnance royale de Charles II.
Hier werden de overblijfselen van de keizerin van Nicea overgedragen, Doña Constanza Hohenstaufen door Koninklijke orde van Charles II.

Constanza et Leonardo sont très sympa et convivial.
Constanza en Leonardo zijn erg aardig en vriendelijk.

Ici, ils ont été déposés les restes de Doña Constanza de 15 Avril de 1307, jour de sa mort, plus tard, placé dans un sarcophage.
Hier werden zij gedeponeerd de overblijfselen van Doña Constanza uit 15 April 1307, dag overleed hij, later in een sarcofaag.

Constanza est venue à Paris demander de l'aide pour des hommes tels que Karl et Titus, qui sont en prison chez eux.
Conctantia is in Parijs om hulp te zoeken voor mannen als Carl en Titus die thuis in de gevangenis zitten.

Les inscriptions peuvent être vues dans la section de la colonne et de la pierre pile qui a Doña Constanza de Nicea, et ils ont été placés par cofrades.
Inscripties te zien in de doorsnede van de kolom en stapel steen die bracht Doña Constanza van Nicea, en ze werden geplaatst door Cofrades.

Merci à Constanza et Leonardo pour le moment très agréable.
Dankzij Constanza en Leonardo voor de erg leuke tijd.

Dans 1996-97 Excavations a commencé dans le sud Patio de San Juan del Hospital, dans la vieille cour de la Confrérie de Santa Barbara; Constanza impératrice mausolée Grèce.
In 1996-97 Opgravingen begonnen in het zuiden Patio de San Juan del Hospital, in de oude binnenplaats van het Broederschap van Santa Barbara; Constanza keizerin mausoleum Griekenland.

Le grand Brendan Constanza devait bien avoir d'autres conquêtes.
Er moeten andere veroveringen voor Brendan Constanza geweest zijn.

Les restes du spina Cirque est apparu dans les fouilles de la cour sud de San Juan del Hospital, à l'intérieur de la crypte primitive de Doña Constanza de la Grèce dans la cour de Sta.
De resten van de spina Circus verscheen in de opgravingen van de zuidelijke binnenplaats van San Juan del Hospital, in de primitieve crypte van Doña Constanza van Griekenland op de binnenplaats van Sta.

L'hôtel Constanza, de Barcelone est situé au cœur du quartier d'Eixample.
Constanza Hotel, Barcelona ligt in het centrum van de buurt Eixample.

Dans 1996 Culture Commission européenne a approuvé un projet qui avait été mis en place pour restaurer le mausolée baroque et récupérer la mémoire de Constanza Hohenstaufen, fille de Federico II.
In 1996 Cultuur Europese Commissie een project dat was ingesteld om de barokke mausoleum te herstellen en terug te vorderen het geheugen van Constanza Hohenstaufen goedgekeurd, dochter van Federico II.

Membre Mme Constanza ADINOLFI Direction générale Environnement, sécurité nucléaire et protection civile DG XI.
Mevrouw Constanza Adinolfi Directoraat generaal Milieuzaken, Nucleaire Veiligheid en Bescherming Burgerbevolking DG XI.

Dévotion à ce Saint remonte au XIIIe siècle, et il est lié à la figure de la Grèce emperatriz Constanza, qu'après veuvage, Il a été accueilli à Valence par rey Jaime I, Il rejoint ses liens familiaux.
Toewijding aan dit Saint dateert uit de 13e eeuw, en het is gekoppeld aan de figuur van de emperatriz Constanza Griekenland, die na weduwe, Het werd gehost in Valencia door rey Jaime I, Hij sloot zich aan bij haar familiebanden.

L'hôtel NH Collection Constanza, de Barcelone est également à 10 minutes à pied du terrain du FC Barcelone- Camp Nou.
NH Collection Constanza Hotel, Barcelona ligt ook op 10 minuten lopen van het stadion van FC Barcelona- Camp Nou.

Si ses plus grandes dimensions actuelles dépassent les 4000 km, par exemple, entre le Sud de l'Espagne et le Nord de la Finlande les dimensions terrestres continues vont croître avec l'élargissement et seront supérieures à 3000 km comme entre Lisbonne et Constanza en Roumanie.
Momenteel bedragen de grootste afstanden binnen de Unie meer dan 4000 km, bijvoorbeeld van Zuid-Spanje tot het noorden van Finland, maar deze afstanden over land zullen bij uitbreiding van de Unie toenemen en zullen groter dan 3000 km zijn, zoals bijvoorbeeld tussen Lissabon en Constanza in Roemenië.

Dans le port de Constanza, sur la mer Noire, c'est la"guerre totale", constate Evenimentul Zilei.
In de haven van Constanţa, aan de Zwarte Zee, is een"totale oorlog" aan de gang, constateert het Roemeense dagblad Evenimentul Zilei.

D'autres Italiennes de l'époque dont les contributions en médecine sont notées sont entre autres: Abella, Jacqueline Félicie de Almania, Alessandra Giliani, Rebecca de Guarna, Margarita(en), Mercuriade(XIVe siècle), Constance Calenda(en), Calrice di Durisio(XVe siècle), Constanza(en), Maria Incarnata(en) et Thomasia de Mattio en.
Ten slotte is van een fors aantal andere Italiaanse vrouwen bekend dat zij bijdragen leverden aan de geneeskunde, zoals Abella, Jacobina Félicie, Alessandra Giliani, Rebecca de Guarna, Margarita, Mercuriade(14e eeuw), Constance Calenda, Calrice di Durisio(15e eeuw), Constanza, Maria Incarnata en Thomasia de Mattio.

Dans'Back to the present', Constanza Macras entreprend un voyage'dans le dépotoir du passé', sur lequel repose le présent.
In'Back to the Present' onderneemt Constanza Macras een reis"naar de vuilnisbelt van het verleden", waarop het heden berust.

Constanza Macras, que l'on voit en Belgique pour la première fois, est une jeune chorégraphe argentine qui œuvre à partir de Berlin.
Constanza Macras, voor het eerst in België te zien, is een jonge Argentijnse choreografe die opereert vanuit Berlijn.

L'origine de la dévotion à Santa Bárbara est liée à la personnalité de l'impératrice Constanza de Grecia qui, à son arrivée à Valencia après veuvage, a été reçu par le roi Jaime I, Il rejoint ses liens familiaux.
De oorsprong van de devotie tot Santa Bárbara is gekoppeld aan de figuur van de keizerin Constanza de Grecia die bij aankomst in Valencia na weduwschap werd ontvangen door koning Jaime I, Hij sloot zich aan bij haar familiebanden.

Mario Calderón et Elsa Constanza Alvarado ont été assassinés parce qu'ils étaient membres de l'organisation des droits de l'homme CINEP, qui s'est engagée dans la défense des êtres humains contre la violence et la terreur, et dans le travail pour la paix.
Mario Calderón en Elsa Constanza Alvarado zijn vermoord als leden van de mensenrechtenorganisatie CINEP, die zich inzet voor de bescherming van mensen tegen geweld en terreur en voor de vrede.

En ce qui concerne l'autre protagoniste de notre article, ladite urne en bois ou cercueil qui ont été transférés les restes de Constanza, il est suspendu sur le mur droit de la Chapelle Royale de Santa Barbara, où il est resté pendant des siècles, bien qu'il peut maintenant être vu est une réplique fidèle de ce qui a été profané, bien qu'il puisse y lire ce qui suit:.
Wat de andere protagonist van ons artikel, waarbij houten urn of kist waaraan bij de resten van Constanza overgebracht, het wordt opgehangen aan de rechter muur van de Koninklijke Kapel van Santa Barbara, waar het bleef voor eeuwen, Hoewel het nu te zien is een getrouwe replica daarvan was geschonden, hoewel er het volgende te lezen:.

Constanza est venu à Valence, sans doute, fuyant les calamités ont souffert depuis la mort de Vatacio, depuis qu'il a été enfermé dans une prison sicilienne, plus tard, poursuivi par son beau-fils empereur Teodoro Láscaris, date à laquelle il a décidé de se lancer, presque l'aumône et les malades, direction à Valence nouvellement acquis par Jacques Ier, Il rejoint ses liens familiaux.
Constanza kwam naar Valencia, betwistbaar, op de vlucht voor de rampen leed sinds de dood van Vatacio, omdat hij werd opgesloten in een Siciliaanse gevangenis, later, achtervolgd door zijn stiefzoon Keizer Teodoro Láscaris, Op dat moment besloot hij om in te schepen, bijna aalmoezen en zieke, richting naar een nieuw verworven Valencia door James I, Hij sloot zich aan bij haar familiebanden.

De plus,, dans la même chapelle il y avait une photo de Constanza habillé à Valence, en costume d'époque, Santa Barbara à la prière, mais il a également été volé pendant la profanation dans la guerre civile espagnole.
Bovendien, in dezelfde kapel was er een foto van Constanza gekleed in Valencia, in klederdracht, biddend naar Santa Barbara, Maar het was ook gestolen tijdens de ontheiliging in de Spaanse Burgeroorlog.

Hôtel NH Collection Constanza de Barcelone est un grand hôtel dans le cœur du quartier Les Corts, principalement axé sur les affaires.
NH Collection Constanza Hotel, Barcelona is een erg groot hotel in het hart van Les Corts, met name gericht op zakenreizigers.

Aujourd'hui, nous parlons de la vie de emperatriz Constanza II Hohenstaufen, qui a apporté la dévotion à Valence pour Santa Barbara(patronne de, parmi d'autres, pyrotechnique), et que ses restes, Malheureusement, Ils ont couru une triste fin pendant la guerre civile….
Vandaag praten we over het leven van emperatriz Constanza II Hohenstauffen, die bracht de toewijding naar Valencia voor Santa Barbara(patrones van, onder vele, pyrotechnisch), en dat zijn overblijfselen, helaas, corrieron un triste final durante la Guerra Civil….

Aujourd'hui, nous parlons de la vie de emperatriz Constanza II Hohenstaufen, qui a apporté la dévotion à Valence pour Santa Barbara(patronne de, parmi d'autres, pyrotechnique), et que ses restes, Malheureusement, Ils ont couru une triste fin pendant la guerre civile espagnole.
Vandaag praten we over het leven van emperatriz Constanza II Hohenstauffen, die bracht de toewijding naar Valencia voor Santa Barbara(patrones van, onder vele, pyrotechnisch), en dat zijn overblijfselen, helaas, Ze liepen een triest einde tijdens de Spaanse Burgeroorlog.

Hoe "constanza" te gebruiken in een Frans zin

Rodrigo a du mal à croire tout ce que Constanza lui raconte.

Constanza te paraît comme une aguicheuse des temps modernes, simple et belle.

Sans aucun doute Félix fait le tour du monde d’Anette Langenet Constanza Droop.

A notre prochain passage sur Barcelonne, l'hôtel Constanza demeurera notre pied à terre.

Pour le sergent Constanza et ses hommes, cette affection est d’un ennui mortel.

Les illustrations de Constanza Bravo ajoutent ce qu’il faut de noirceur au texte.

Or l’édifice contient une Porte non répertoriée, que découvre Constanza tentant de s’enfuir.

A coté, je partage une illustration de Philippe Constanza qui m’a beaucoup parlé.

Constanza est stérilisée, tatouée, vaccinée contre toutes les maladies courantes de son espèce.

En République dominicaine, la vallée de Constanza est renommée pour son heureux climat.

Hoe "constanza" te gebruiken in een Nederlands zin

CrossRefPubMed Constanza CD, Longstreth GF, Liu AL.

Rond Kerstmis gaf Constanza haar vriend Mohamed K.

Vorstin Constanza van Auersperg-Trautson, Aartshertogin van Oostenrijk.

Bovendien ligt Constanza gunstiger ten opzichte van China.

De Italiaanse Constanza Mantici eindigt met Educau als tweede.

Constanza Breukhoven Hans Breukhoven Connie Witteman

But Constanza never tried to hide her age.

De vallei Constanza is ook een goede kanshebber.

Buste van Constanza Buonarelli, Michel nummer:

Constanza zou nog steeds in voorarrest zitten.