Wat Betekent CONTEUR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verteller
• verhalenverteller
• verhaalverteller

Voorbeelden van het gebruik van Conteur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'était un conteur.
Hij was een minstreel.

Le conteur s'appelait Esope.
De verhalenverteller heette Aesopus.

C'est un conteur.
Hij is een verhalenverteller.

Tu es conteur, pas guerrier.
Jij bent een verteller, geen krijger.

Bruegel était un conteur.
Bruegel was een verhaaltjesverteller.

Retour vers: conteur personnel.
Terug naar: persoonlijk verhaalverhaal.

Je ferais un bien mauvais conteur.
Ik ben geen goede verhalenverteller.

Retour vers: conteur personnel.
Terug naar: persoonlijk verhaalverteller.

Mon site s'appelle Ryantology. net et je suis un conteur.
Mijn website is Ryantology. net en ik ben verhalenverteller.

Je suis un conteur né.
Ik ben een geboren verhalenverteller.

Le conteur peut se jouer de l'actualité et des préjugés.
De speler kan de rol aannemen van zowel de Maximals als de Predacons.

Feargal Lynn est un conteur, guide et historien local.
Feargal Lynn is verhalenverteller, gids en plaatselijk historicus.

Je savais d'un jeune âge Je serais un djeli, un conteur.
Ik weet dat van kindsafaan… graag een djeli wilde worden. een verhalenverteller.

Pont et de lien entre les deux le conteur- narrateur Stelios Pelasgos.
Brug en koppeling tussen beide de verteller- verteller Stelios Pelasgos.

C'est la meilleure histoire de Noël!- Je suis le meilleur conteur!
Da 's het beste kerstverhaal en ik ben de beste verteller.

La grandeur de Defoe comme un conteur réside dans le réalisme et raconte la joie.
Defoe's grootheid als verhalenverteller ligt in het realisme en vertelt vreugde.

Mon père est extrêmement drôle et un conteur extraordinaire.
Mijn vader is enorm grappig en een fenomenale verhalenverteller.

Mais comme tout bon conteur le sait, il faut d'abord s'assurer que le public est prêt.
Maar zoals elke goede verhaalverteller weet, moet men eerst zeker weten dat het publiek klaar is.

Il partage un moyen puissant de débrider votre conteur intérieur.
Hij deelt een krachtige manier om de innerlijke verhalenverteller los te maken.

Walt Disney, grand conteur du XXe siècle, a un jour dit:« L'imagination n'a pas d'âge.
Walt Disney, een grote verteller van de 20e eeuw, heeft ooit gezegd: «Op verbeelding staat geen leeftijd.

Certains scientifiques pensent que l'esprit humain Cela fonctionne plus comme un conteur d'une machine à calculer.
Sommige wetenschappers geloven menselijke geest functies que le meer als een verhalenverteller dan een rekenmachine.

Le conteur n'a pas vécu dans ces temps et, par conséquent, n'a pas personnellement l'expérience des événements.
De verteller leefde niet in die tijd, en dus niet persoonlijk ervaren de gebeurtenissen.

A l'occasion de la représentation en Norvège, Aardal a été sélectionné pour la finale du meilleur conteur norvégien.
Naar aanleiding van de opvoering in Noorwegen is Aardal geselecteerd voor de finale van beste Noorse verhalenverteller.

Steve Cole est un conteur exceptionnel avec une capacité merveilleuse à se connecter avec ses lecteurs.
Steve Cole is een uitzonderlijke verhalenverteller met een geweldig vermogen om contact te maken met zijn lezers.

Le conteur n'a pas été discuté le monde du jeu vidéo- ils parlaient de nous et de notre attente d'un remake FF7.
De verteller was niet de video game wereld bespreken- ze praten over ons en onze wachttijd voor een FF7 remake.

Sa prestation ne sera pas aussi naturel comme conteur professionnel, bien que, et ne vous attendez pas qu'elle fasse les voix.
Haar levering zal niet zo natuurlijk als een professionele verhalenverteller te zijn, hoewel, en niet verwachten dat ze de stemmen doen.

Le conteur le conteur Dans un petit village, il ya un homme qui très célèbre pour son habileté à raconter des histoires.
De verteller de verteller In een klein dorp is er een man die heel beroemd is om zijn vaardigheid voor het vertellen van verhalen.

D'ailleurs, c'est dans cette tour que le conteur blessé de l'histoire principale qui lit l'histoire de la création d'un portrait dort la nuit.
Trouwens, in deze toren slaapt de gewonde verhalenverteller van het hoofdverhaal die het verhaal van het maken van een portret leest, de nacht door.

Mais le conteur exerce aussi son art pour divertir et amuser son auditoire, avec des personnages grotesques ou pittoresques, des lieux imaginaires ou idéalisés.
Maar de verteller oefent zijn kunst ook uit voor het vermaak en amusement van zijn toehoorders, met groteske of schilderachtige personages en denkbeeldige of geïdealiseerde werelden.

Hoe "conteur" te gebruiken in een Frans zin

Mais sans auditoire, le conteur est démuni.

Le conteur Fred Pellerin, les groupes folkloriques

Rencontre avec le conteur menteur Éric Michaud.

Good effort sur le conteur Ghost though.

Votre talent de conteur fait votre renommée.

Entrez dans l'imaginaire du conteur David Torména.

J'adore Pierre Bellemare, conteur inégalable et inégalé.

Par Mélody conteuse dans Conte et Conteur

Jihad Darwiche est un conteur d'origine libanaise.

Jim fergus est un conteur hors pair.

Hoe "verhalenverteller, verteller, verhaalverteller" te gebruiken in een Nederlands zin

Die kunst verstaat verhalenverteller Frank Belt.

Iedere verteller vertelde minstens een kwartier.

Een echte verhalenverteller noemt hij zichzelf.

Naast de Vlaamse verhaalverteller Stefan Groothuis aantreden.

Daarom een gepassioneerde verhalenverteller pur sang.

Verteller was onze alt Margot Rolf.

Het werd een heel speciale avond met een (langdradig) verhaalverteller en Peter die alles moest vertalen.

De spreker is een natuurlijk verhaalverteller en een geestige waarnemer van het leven.

Verteller kondigt het aantal herinneringen aan.

Een bloemrijke verteller kleurde onze Lionsavond.