Wat Betekent VERHALENVERTELLER in het Frans - Frans Vertaling

• conteur
• conteuse

Voorbeelden van het gebruik van Verhalenverteller in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij is een verhalenverteller.
C'est un conteur.

De verhalenverteller heette Aesopus.
Le conteur s'appelait Esope.

Ik ben een verhalenverteller.
Je suis une conteuse.

Mijn website is Ryantology. net en ik ben verhalenverteller.
Mon site s'appelle Ryantology. net et je suis un conteur.

Brom is de verhalenverteller van het dorpje Carvahall.
Morn est le tavernier de Carvahall.

Ik ben een geboren verhalenverteller.
Je suis un conteur né.

Onder verhalenverteller zijn liefdesverhalen toegevoegd.
Sous storyteller a ajouté des histoires d'amour.

Jij bent de verhalenverteller.
C'est toi la conteuse.

Ik ken deze pony. Hij is van Pete Chasing Horse, de Verhalenverteller.
Je connais ce cheval, il est à Pete cheval chasseur.

Vincent Swan, verhalenverteller.
Voici Vincent Swan, un conteur du coin.

Jullie hebben net de wereld gezien door de ogen van een verhalenverteller.
Vous venez de voir le monde à travers les yeux d'une conteuse.

Feargal Lynn is verhalenverteller, gids en plaatselijk historicus.
Feargal Lynn est un conteur, guide et historien local.

Van nature ben ik een verhalenverteller.
A la base, en fait, je raconte des histoires.

Ik weet dat van kindsafaan… graag een djeli wilde worden. een verhalenverteller.
Je savais d'un jeune âge Je serais un djeli, un conteur.

Defoe's grootheid als verhalenverteller ligt in het realisme en vertelt vreugde.
La grandeur de Defoe comme un conteur réside dans le réalisme et raconte la joie.

En misschien ben ik gewoon een verhalenverteller.
Et peut être que je ne suis rien d'autre qu'une conteuse.

Ik was als journalist al een verhalenverteller, veel meer dan een onderzoeker of een berichtgever.
Déjà quand j'étais journaliste, j'étais plus conteuse d'histoires qu'enquêteuse ou chroniqueuse.

Mijn vader is enorm grappig en een fenomenale verhalenverteller.
Mon père est extrêmement drôle et un conteur extraordinaire.

Steve Cole is een uitzonderlijke verhalenverteller met een geweldig vermogen om contact te maken met zijn lezers.
Steve Cole est un conteur exceptionnel avec une capacité merveilleuse à se connecter avec ses lecteurs.

Dus ik denk dat ik je gewoon een verhalenverteller noem.
Alors je pense que ce que je vais faire, c'est juste dire que vous êtes une conteuse.

Trouwens, in deze toren slaapt de gewonde verhalenverteller van het hoofdverhaal die het verhaal van het maken van een portret leest, de nacht door.
D'ailleurs, c'est dans cette tour que le conteur blessé de l'histoire principale qui lit l'histoire de la création d'un portrait dort la nuit.

Wat ik zo leuk vond aan jouw lezing is dat je een verhalenverteller bent.
Mais ce que j'ai aimé dans votre conférence, c'est que vous êtes une conteuse d'histoires.

Ik ben maar een verhalenverteller.
Je suis à peine une conteuse.

Hamsi Boubeker is niet alleen werkzaam als schilder, maar ook als zanger, musicus en verhalenverteller.
Hamsi Boubeker est non seulement peintre, mais aussi chanteur, musicien et conteur.

Haar levering zal niet zo natuurlijk als een professionele verhalenverteller te zijn, hoewel, en niet verwachten dat ze de stemmen doen.
Sa prestation ne sera pas aussi naturel comme conteur professionnel, bien que, et ne vous attendez pas qu'elle fasse les voix.

Naar aanleiding van de opvoering in Noorwegen is Aardal geselecteerd voor de finale van beste Noorse verhalenverteller.
A l'occasion de la représentation en Norvège, Aardal a été sélectionné pour la finale du meilleur conteur norvégien.

Ik dacht: ik ben een verhalenverteller.
Et j'ai pensé, je suis une conteuse d'histoires.

Sommige wetenschappers geloven menselijke geest functies que le meer als een verhalenverteller dan een rekenmachine.
Certains scientifiques pensent que l'esprit humain Cela fonctionne plus comme un conteur d'une machine à calculer.

Fortunato Sindoni iniziala zijn veertigjarige carrière als verhalenverteller en folk singer songwriter, werken in het buitenland als muzikant.
Sindoni Fortunato iniziala ses quarante ans de carrière comme une conteuse et un auteur-compositeur chanteur de folk, travailler à l'étranger en tant que musicien.

Hij deelt een krachtige manier om de innerlijke verhalenverteller los te maken. Play.
Il partage un moyen puissant de débrider votre conteur intérieur. Play.

Hoe "verhalenverteller" te gebruiken in een Nederlands zin

Proza: verhalenverteller Paul Boute uit Rotterdam.

Een verhalenverteller verloochent zijn karakter niet.

Voor onze gasten: verhalenverteller Jonker Voordenvuyst.

Het museum als verhalenverteller pur sang.

Verhalenverteller Paul Groos houdt van taal.

Maar een verhalenverteller bijvoorbeeld, die blijft.

Een goede verhalenverteller heeft weinig nodig.

Speciale gast: Verhalenverteller Wim van Bokhorst.

Stadswandeling Amersfoort Storytrail Verhalenverteller Beleef het!

verhalenverteller Meta van Appeven uit Roermond.

Hoe "conteur, conteuse" te gebruiken in een Frans zin

Chyc Polhit Mamfoumbi est conteur professionnel.

J'adore Pierre Bellemare, conteur inégalable et inégalé.

Rowling est une conteuse hors pair.

Patti Smith est une conteuse hors-pair.

Rencontre avec le conteur menteur Éric Michaud.

Marie-Catherine Daniel est une conteuse née.

Coney s’avère un conteur des mondes pionniers.

Charlotte Tessier est une conteuse née.

Catherine Caillaud est une conteuse baroudeuse.

Gay-Para une manière d’être conteur contemporain.