Wat Betekent CONTEXTUELS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• contextuele
• context
• pop-up

Voorbeelden van het gebruik van Contextuels in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Des rapports intelligents à partir de composants contextuels.
Slimme rapporten van contextgevoelige onderdelen.

Analyse des facteurs contextuels en Belgique(l'inclusion numérique en tant que composante d'une inclusion sociale plus large).
Analyse van contextuele beleidsfactoren in België(digitale inclusie als factor van een bredere maatschappelijke inclusie).

Dans Drupal 7, nous avons quelque chose qui s'appelle des liens contextuels.
In drupal 7 hebben we iets dat contextual links heet.

Grâce à nos outils de marketing mobiles spéciaux(bannières, widgets contextuels, liens), vous pouvez élargir votre exposition au monde mobile.
Met onze speciale mobiele marketing tools(banners, pop-up widgets en links) kunt u meer publiciteit genereren in de mobiele wereld.

Le bouton droit de la souris à différents endroits montre différents menus contextuels.
De rechter muisknop op verschillende plaatsen toont verschillende pop-up menu's.

Si vous ne voulez pas que TortoiseSVN affiche les icônes des menus contextuels dans ses propres boîtes de dialogue, mettez cette valeur à fauxliteralgt;.
Als je niet wilt dat TortoiseSVN pictogrammen laat zien voor de context menu's in zijn eigen schermen, stel deze waarde dan in op false.

Comment pouvons-nous imaginer la modularité, tout en étant conscient;es que les processus de logiciels fuient par nature et sont contextuels par définition?
Hoe kunnen we ons modulariteit inbeelden, wetende dat software processen inherent lek en contextueel zijn?

Dessiner des lettres, Nombres, des formes ou des gestes contextuels pour déverrouiller Signature Signez pour déverrouiller geste invisible sensibilité Gesture.
Draw brieven, getallen, vormen of contextuele gebaren te ontgrendelen Meld je handtekening te ontgrendelen Invisible gebaar gebaar gevoeligheid.

Ces conseils vous aideront à aborder certaines causes d'excès alimentaires, y compris les éléments déclencheurs émotionnels et contextuels.
Levensstijlbegeleiding helpt u om bepaalde oorzaken van te veel eten aan te pakken, waaronder emotionele en situatiegebonden triggers.

On apprend aux enfants à utiliser leur audition et la lecture des indices visuels et contextuels pour comprendre et utiliser le langage parlé.
Kinderen leren hoe ze hun gehoor, liplezen en contextuele aanwijzingen kunnen gebruiken om gesproken taal te begrijpen en te gebruiken.

Utilisez des indices contextuels; Parfois vous pouvez comprendre la signification d'un mot en lisant les phrases qui viennent avant et après le mot inconnu.
Gebruik context aanwijzingen; soms kun je achterhalen van de betekenis van een woord door het lezen van de zinnen die vóór komen en na het onbekende woord.

Les réseaux publicitaires nous permettent de cibler nos messages destinés aux utilisateurs en ayant recours à des moyens démographiques, centrés sur les intérêts et contextuels.
Met advertentienetwerken kunnen we ons berichtenverkeer richten op gebruikers via demografische, op interesses gebaseerde en contextuele middelen.

Menus, barres d'outils, et menus contextuels des onglets ont été redessinés pour offrir un design moderne et intuitif, hautement accessible et convivial.
De tabs Menu's, Werkbalken en Context Menu's tabs zijn aangepakt om tot een modern en intuïtief ontwerp te komen, dat zeer toegankelijk en gebruikersvriendelijk is.

Des commandes accessibles, personnalisables et intuitives ainsi que des menus dynamiques et contextuels permettent un accès direct aux fonctionnalités spécifiques à tout moment.
Toegankelijke, intuïtieve en aanpasbare commando's, alsmede dynamische en contextuele menu's, zorgen voor directe toegang tot specifieke instructies op elk gewenst moment.

L'élève peut utiliser une toile d'araignée ou une disposition d'un story-board traditionnel pour tracer la signification des mots avec des indices contextuels et des définitions.
Student kan een spinnenweb of een traditionele storyboard lay-out te gebruiken om in kaart te brengen van de betekenis van woorden met contextuele aanwijzingen en definities.

L'information des candidats adoptants sur les aspects juridiques, contextuels, culturels, éthiques et humains de l'adoption, ci-après dénommée« information»;
Het inlichten van informatie van de kandidaat-adoptanten over de juridische, contextuele, culturele, ethische en menselijke aspecten van de adoptie, hierna« informatie» genoemd;

Plusieurs sections de ce cours ont été consacrées à la compréhension des problèmes résultant de l'interprétation de la signification des mots dans l'absolu et non pas en les situant dans leurs termes contextuels.
Vele lessen in deze cursus hebben we gewijd aan het begrip van de problemen die samenhangen met de interpretatie van de betekenis van woorden in absolute, niet contextgebonden termen.

Sitecore® Experience Platform® gère les contenus, fournit des renseignements contextuels, automatise les communications et soutient le commerce personnalisé à grande échelle.
Het Sitecore® Experience PlatformTM beheert content, levert contextuele informatie, automatiseert communicatie en maakt gepersonaliseerde commerce mogelijk, op schaal.

Au nombre des facteurs« contextuels» positifs figure la présence des coordinateurs de projets qui sont eux-mêmes profondément engagés dans le développement de la dimension européenne dans leur travail et qui possèdent des qualités charismatiques susceptibles d'inspirer les autres.
Contextuele" factoren is de aanwezigheid van projectcoördinatoren die zelf met grote inzet streven naar de ontwikkeling van de Europese dimensie in hun werk en beschikken over voldoende charisma om anderen te inspireren.

L'aspiration est que Hyper offre une capacité que l'on appelle« l'analyse instantanée» qui affiche automatiquement les différents détails contextuels utilisateurs interagissent avec leurs données.
Het streven is dat Hyper biedt een zogenaamde “instant analytics” -mogelijkheid die automatisch contextuele gegevens worden weergegeven als gebruikers omgaan met hun gegevens.

Offrent des services de sécurité cohérents et contextuels pour votre infrastructure, vos terminaux et vos données, tout en permettant aux employés de travailler sur les périphériques à n'importe quel endroit.
Lever consistente en contextbewuste beveiligingsservices voor uw infrastructuur, endpoints en gegevens, terwijl werknemers overal en altijd op apparaten kunnen werken.

Ce qui manque encore à l'étude des accidents de la route est un corps de modèles explicatifs se concentrant sur la manière selon laquelle des facteurs contextuels et individuels contribuent à l'occurrence d'accidents.
Onderzoek naar verkeersongevallen ontbreekt het echter nog aan verklarende modellen omtrent de manier waarop contextuele en individuele factoren bijdragen tot het veroorzaken van ongevallen.

De même tous les objets Fenêtres et des objets fenêtre document menus contextuels sont accessibles associés avec le droit de souris Site, ce qui permet une exécution rapide des opérations de montage.
Ook alle objecten Windows en ramen document worden geassocieerd context menu's toegankelijk zijn met het recht van muis Site, die een snelle uitvoering van de bewerkingen mogelijk te maken.

Les élèves peuvent utiliser une carte d'araignée ou un story-board traditionnel pour illustrer des mots en utilisant des indices contextuels, des définitions et des scènes de représentation dans lesquelles les mots sont utilisés.
Studenten kunnen een spin kaart of een traditionele storyboard gebruiken om woorden met behulp van context aanwijzingen, definities en afbeeldingen scènes de woorden worden gebruikt in illustreren.

Les élèves peuvent utiliser des indices contextuels pour déterminer la signification de beaucoup de mots, mais un examen plus approfondi du vocabulaire est une activité précieuse pour ce livre.
Studenten kunnen contextuele aanwijzingen gebruiken om de betekenis van veel van de woorden te bepalen, maar een grondig te kijken naar de woordenschat is een waardevolle activiteit voor dit boek.

Les élèves peuvent utiliser une toile d'araignée ou un story-board traditionnel pour tracer les définitions des mots en utilisant des indices contextuels, des définitions et des représentations de scènes dans lesquelles les mots sont utilisés.
Studenten kunnen een spinnenweb of een traditionele storyboard gebruiken om in kaart te brengen definities van woorden met behulp van context aanwijzingen, definities en afbeeldingen van scènes waarin de woorden worden gebruikt.

Fin de la réorganisation de l'interface graphique(en particulier menus contextuels, connexion des pages de dialogue de tracés à la façon dont le dialogue est ouvert, par ex. un clic double sur les axes ouvre un dialogue de tracé au bon endroit).
UI opknapbeurt afgemaakt(in het bijzonder context menu's+ verbinding plotdialoog pagina's voor de manier waarop de dialoog geopend wordt, b. v. dubbelklikken op assen opent de plotdialoog op de juiste plaats).

Devançant les tendances de l'industrie, Sitecore a intégralement modernisé sa plate-forme de commerce afin de fusionner contenu, commerce électronique et renseignements contextuels, en inaugurant également des outils métier plus rapides et plus simples d'utilisation, réunis dans une vue unifiée.
Vooruitlopend op ontwikkelingen in de bedrijfstak heeft Sitecore het commerce platform volledig vernieuwd om content, commerce en contextuele informatie te combineren. Tegelijk worden beter bruikbare, snellere bedrijfsmiddelen in één overzicht geïntroduceerd.

Attire l'attention sur des facteurs contextuels essentiels qui compromettent l'efficacité du plan d'action, par exemple la pénurie de capital-risque, les retards en matière de modernisation des aides d'État et le manque de clarté de la gouvernance du projet;
Vestigt de aandacht op essentiële achtergrondfactoren die de doeltreffendheid van het actieplan op losse schroeven kunnen zetten, bijv. schaars durfkapitaal, de traag verlopende modernisering van de staatssteun en onduidelijk projectbeheer;

Des informations sont fournies sur les éléments et facteurs organisationnels, contextuels et fonctionnels dans le domaine de l'aide et des services qui jouent un rôle dans l'apparition de problèmes, de plaintes et de troubles auprès des groupes cibles spécifiques en question.
Informatie geleverd over organisatorische, contextuele en inhoudelijke elementen en factoren in de hulp- en dienstverlening, die een rol spelen bij het ontstaan van problemen, klachten en stoornissen bij de beoogde specifieke doelgroepen.

Hoe "contextuels" te gebruiken in een Frans zin

Utilisez-la pour afficher les menus contextuels des applications Windows.

Ce procédé implique des critères contextuels et donc indéfinis.

Et convenu, liens contextuels et votre match ici, vouliez.

Les liens contextuels sont très importants pour le SEO.

Faire des liens contextuels internes : dans des bannières.

La variation d éléments contextuels explique également ces adaptations.

Divers éléments contextuels ont orienté les préoccupations des chercheurs.

Et leurs enfants contextuels et pour un bon jeux.

Comment comprendre cela sans tous les éléments contextuels ?

Vous allez découvrir les onglets contextuels de Word 2016.

Hoe "pop-up, context, contextuele" te gebruiken in een Nederlands zin

Een pop up tent koopt u via onze pop up pagina.

Home » Karper » Pop up boilies Wat zijn pop up boilies?

Pop up curvedDe Pop Up Curved is een gebogen enkelzijdige displaywand.

Reële context van zoogdieren zoals mensen.

Choose Modify from the context menu.

Interessant artikel over die contextuele analyse.

Deze techniek maakt contextuele content(marketing) mogelijk.

Werkplek, het een bredere context omdat.

Con-Text Contextuele Therapie Marlies Hendrikse Home.

Reële context van vermijdbare risicofactoren een.