Voorbeelden van het gebruik van Contraceptive in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Des hormones contraceptives donc principalement œstrogènes-like.
Si tu veux tant un enfant,jette tes pilules contraceptives.
Als je zo graag kinderen wil,gooi dan je anticonceptie pillen weg.Depo-Provera est un tel contraceptive qui réduit la possibilité d'une grossesse à un maximum.
Depo-Provera is een dergelijke contraceptieve dat de mogelijkheid van een zwangerschap ten hoogste mate vermindert.Comme il n'offre pas une excellente protection contraceptive, il est….
Het biedt geen uitstekende bescherming,dus het is raadzaam om het systematisch te….Voilà pourquoi dans la plupart composition contraceptive contraceptive contient une certaine quantité de cette hormone.
Daarom meeste contraceptieve contraceptieve samenstelling een bepaalde hoeveelheid van dit hormoon.Certains médicaments peuvent diminuer la fiabilité contraceptive.
L'efficacité contraceptive peut être diminuée chez les femmes dont le poids est supérieur ou égal à 90 kg. voir rubriques 4.2 et 5.1.
Anticonceptieve werkzaamheid is mogelijk lager bij vrouwen die 90 kg of meer wegen zie rubriek 4.2 en 5.1.L'utilisation de pilules narcotiques, contraceptives ou amaigrissantes;
Het gebruik van narcotische, contraceptieve of dieetpillen;L'utilisation concomitante de ritonavir peut également induire les enzymes hépatiques avec un retentissementnégatif similaire sur l'efficacité contraceptive.
Gelijktijdig gebruik Progestatif seul(POC) combiné contraceptive Ces deux pilules contraceptives travailler efficacement pour prévenir une grossesse.
Progestageen-Only Contraceptive(POC) combined Contraceptive Beide anticonceptiepillen efficiënt werken om een zwangerschap te voorkomen.Je suis curieusede laisser le plaignant défendre la fraude contraceptive.
Ik ben nieuwsgieriggenoeg klager toe te staan anticonceptieve fraude te bepleiten.Si vous avez l'hypertension déjà et quevous souhaitez utiliser la pilule contraceptive, assurez-vous que votre médecin connaît votre pression artérielle élevée.
Als je al hoge bloeddruk enwilt pillen anticonceptie gebruikt, druk Zorg ervoor dat uw arts vertellen over uw hoge bloeddruk.La corrélation entre les taux plasmatiques en stéroïdes et l'efficacité contraceptive est faible.
Er weinig verband bestaat tussen steroïde plasmaconcentraties en contraceptieve werkzaamheid.Crisanta(Ethinylestradiol IP/ Drospirenone)est un type de pilule contraceptive hormonale prise par les femmes pour aider à prévenir la grossesse.
Crisanta(Ethinylestradiol IP/ Drospirenone)is een type van hormonale anticonceptie pil genomen door vrouwen te helpen voorkomen zwangerschap.Il est recommandé d'utiliser, à la place,des préservatifs ou une autre méthode contraceptive non hormonale.
Het wordt aanbevolen om een condoom ofeen andere niet- hormonale methode van anticonceptie te gebruiken.Les femmes en âge de procréerdoivent utiliser une méthode contraceptive efficace lorsqu'elles utilisent Panretin et durant le mois qui suit l'arrêt du traitement.
Vrouwen die zwanger kunnenworden moeten effectieve anticonceptionele middelen gebruiken tijdens de behandeling met Panretin en gedurende een maand na het staken van de behandeling.L'induction pourrait entraîner des diminutions de l'exposition systémique des stéroïdes contraceptifs et par conséquent une efficacité contraceptive réduite.
Inductie kan leiden tot verlagingen van de systemische blootstelling van de anticonceptieve steroïden en daarmee tot een verminderde werkzaamheid van de anticonceptie.Certains facteurs, tels que la présence de la crème antifongique, gelée contraceptive, douche peuvent mener aux résultats de faux négatif.
Bepaalde factoren, zoals aanwezigheid van schimmeldodende room, contraceptieve gelei, irrigatie kunnen tot valse negatieve resultaten leiden.Le dispositif transdermique EVRA ne doit pas être coupé, endommagé ou altéré de quelque manière que ce soit carcela peut compromettre l'efficacité contraceptive.
De EVRA pleister voor transdermaal gebruik mag niet worden geknipt, beschadigd of op welke manier dan ook worden veranderd,aangezien dit de werkzaamheid van de anticonceptie kan verminderen.Changements hormonaux associés à la grossesse ou de démarrage oud'arrêt de pilule contraceptive peuvent également provoquer des pores dilatés.
Hormoon wijzigingen verband houdt met zwangerschap of starten ofstoppen van geboortebeperking pillen kunnen ook leiden tot uitgebreide poriën.En effet, de nos jours, la palette contraceptive permet souvent de maîtriser sa fertilité selon le concept du Planning familial des années 70“un enfant si je veux, quand je veux”.
Inderdaad, vandaag, anticonceptie palet kan hun vruchtbaarheid vaak te controleren volgens het concept van gezinsplanning al jaren 70"Ik wil een kind als, wanneer ik dat wil".Un excellent préservatif est essentiel pouren faire une méthode de barrière contraceptive plus efficace, mais il améliore également la protection contre les MST.
Een uitstekend passend condoom isessentieel om ze een efficiëntere barrièremethode voor anticonceptie te maken, maar het verbetert ook de bescherming tegen een SOA.Da s la mesure où une méthode contraceptive peut échouer, vous et votre partenaire devez utilis r au moins deux méthodes de contraception efficaces pendant le traitement par INCIVO et après c lui-ci.
Elke methode van geboortebeperking kan falen. Daarom moeten u en uw partner minstens twee effectieve methodes voor Plutôt que d'être forcés à utiliser des contraceptifs, comme au niveau 6, les couples sont forcés à ne pas utiliser de préservatifs(certains gouvernements donnent une récompense pour se reproduire): d'où renversement de la pression contraceptive.
In plaats van gedwongen te worden anti-conceptie te gebruiken, zoals dat op niveau 6 gebeurt, worden paren juist gedwongen geen anti-conceptie te gebruiken, en sommige overheden betalen een fokpremie: omgekeerde anticonceptieve druk. Volgende categorie.Une efficacité contraceptive adéquate a été démontrée avec des COC contenant des doses même moins élevées que le Rigevidon, ainsi qu'avec des produits plus faiblement dosés basés sur un progestatif seul.
Op basis van de bevinding dat: adequate contraceptieve werkzaamheid werd aangetoond bij COC' s die lagere doses bevatten dan Rigevidon en bij producten die enkel progestogeen, en in lagere doses.Contraceptive naturel Papaye Les graines sont d'excellents contraceptifs naturels pour les hommes et les femmes, sans effets secondaires, contrairement aux over-the-counter contraceptifs qui ont de nombreux effets néfastes sur l'utilisation prolongée.
Natural Contraceptive Papaya Zaden zijn uitstekende natuurlijke anticonceptiva voor zowel mannen als vrouwen, zonder enige bijwerkingen, in tegenstelling tot de over-the-counter voorbehoedsmiddelen dat een groot aantal negatieve effecten op langdurig gebruik hebben.En outre, une efficacité contraceptive élevée a été démontrée pour des produits commercialisés plus faiblement dosés que le Rigevidon, ainsi que pour des méthodes basées sur un progestatif seul, faisant appel à des doses nettement plus faibles que celles des COC.
Bovendien werd een hoge contraceptieve werkzaamheid gezien met lagere doses in producten op de markt dan de doses die werden gevonden in Rigevidon en een hoge contraceptieve werkzaamheid werd gezien in therapieën die enkel progestogeen in aanzienlijk lagere doses bevatten dan de doses die worden gevonden in COC' s.L'interdiction des moyens contraceptifs dit non naturels.
Het verbod van contraceptieve middelen die niet natuurlijk genoemd worden.Millions de femmes qui vivent dans ce pays ont besoin de soins contraceptifs.
Miljoen vrouwen in dit land hebben behoefte aan anticonceptie zorg.
Synonyms are shown for the word 
