Voorbeelden van het gebruik van Capote in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est la capote.
Dat was het vouwdak.Truman Capote, en devienne la victime.
Truman Capote, het slachtoffer werd.Tu connais un peu l'oeuvre de Truman Capote?
Ken je het werk van Truman Capote?La capote est en vinyle noir et en bon état.
Cabriokap in zwart vinyl en in goede staat.Ce n'est pas notre façon de faire ici, M. Capote.
Zo werkt het hier niet, Mr. Capote.La capote et rétroviseur sont y attachés.
Est-ce que ça veut dire… que je devrais sortir une capote?
La capote est fixée sur 3 points au pare-brise.
De softtop wordt op 3 punten aan de voorruit vastgeklemd.Je veux dire, si je trouve une capote grande taille.
Ik bedoel als ik een condoom kan vinden dat groot genoeg is.Capote gris coton DYANE a été ajouté à votre panier.
Dak grijs katoen DYANE aan je winkelwagen toegevoegd.Ensuite, utilisez la capote elle-même comme une référence.
Gebruik vervolgens de softtop zelf als referentie.Capote bleu lagune DYANE a été ajouté à votre panier.
Dak blauw lagoon DYANE aan je winkelwagen toegevoegd.Et quoi que vous fassiez, l'homme,toujours porter une capote.
En wat je ook doet, man,draag altijd een condoom.Capote vert embrun DYANE a été ajouté à votre panier.
Dak groen embrun DYANE aan je winkelwagen toegevoegd.Le pare-brise et la housse pour la capote sont présents.
Windscherm en afdekhoes voor de cabriokap zijn aanwezig.Capote 2CV Club orange, côtes fines, chauffage de l….
Dak 2CV Club oranje, smalle ribbel met achterruitver….T'es presque aussi chiant qu'une capote remplie de fourmis rouges.
Je bent irritant als een condoom vol vuurmieren.Une capote qui rend votre Burton utilisables parfait pour la saison estivale.
Een softtop maakt uw Burton perfect bruikbaar voor het zomerseizoen.Mauvaise nouvelle… Je pense que la capote a craqué hier soir.
Slecht nieuws, volgens mij is de condoom gisteren gescheurd.Si vous montez une capote vous augmentez la praticité de votre Burton.
Als u een softtop monteert vergroot u de praktische bruikbaarheid van uw Burton.Bon sang,ce truc a plus de trous que la capote de mon père.
Verdomme, dat ding heeft meer gaten dan het condoom van mijn vader.Gore Vidal a dit que Truman Capote avait transformé le mensonge en forme d'art.
Gore Vidal zei dat Truman Capote liegen tot een kunstvorm had verheven.On devrait rappeler aux américains… quec'est Truman Capote qui a lancé la bombe A.
De Amerikanen moeten weten dat Truman Capote de A-bom wierp.Fixez la capote sur le devant et les deux triangles au-dessus du rétroviseur.
Bevestig de softtop aan de voorzijde op de beide driehoekjes en boven de binnenspiegel.Dans 2006, Il incarne Truman Capote dans le biopic de Infamous.
In 2006, Hij portretteerde Truman Capote in de biopic Infamous.Il existe deux variantes de la capote, à savoir basse et élevé.
Er bestaan twee varianten in de softtop, namelijk een lage en een hoge.Racontez-leur le jour où Truman Capote a giflé Tennessee Williams ici.
Vertel 's hoe Truman Capote Tennessee Williams hier sloeg als 'n griet.De sang-froid a fait de T. Capote l'écrivain le plus célèbre d'Amérique.
In Koelen Bloede' maakte van Truman Capote de beroemdste schrijver in Amerika.
