Voorbeelden van het gebruik van Capotes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu as des capotes?
Les capotes sont tes amies.
Tu veux dire des capotes?
Bedoel je condooms?Tu as des capotes avec toi?
Heb je een condoom bij je?PRÉSERVATIFS Et une boîte de capotes.
En een doos met condomen.Je sais. Capotes, d'accord?
Oh ok, maar, condoom, oké?Bien sûr, ils ont des capotes.
Natuurlijk. Zij hebben een condoom.Leurs capotes étaient en lambeaux.
Hun overjassen vielen uit elkaar.Double emballage, capotes et sachets.
On commence par quoi, les joints ou les capotes?!
Wat als eerste: joints of condooms?Comme d'habitude: capotes, gel capillaire.
Het normale, condooms, gel.C'est risqué. Mais tous mes clients mettent des capotes.
Ik laat al m'n klanten een condoom omdoen.On dirait des capotes pour les pieds!
Het zijn net condooms voor je voeten!Brosse à dents, dentifrice,mousse à raser et capotes.
M'n tandenborstel, tandpasta, scheercrème en condooms.Alors utilise des capotes si t'as si peur.
Gebruik dan condooms, als je zo bang bent.J'ai envoyé ma fille à l'université avec des capotes.
Ik stuurde mijn dochter naar de hoge school met condooms.Capotes, vaseline, câbles de démarrage et nitrate d'ammonium.
Condomen, vaseline… opstartkabels en ammoniumnitraat.Une fille commevous devrait avoir un sac plein de capotes.
Kyle Cooper utilisait des capotes, et sa meuf, la pilule.
Kyle Cooper en z'n vriendin gebruikten condooms en de pil.Mais puisque tu en as,toi et Tank devez utiliser des capotes.
Maar omdat het zo is,moeten Tank en jij condooms gebruiken.Non, j'ai de la vaseline, des capotes et beaucoup de sparadrap.
Nee, ik heb vaseline, condooms en veel kleefpleister.Je déteste ces tendances stupides. Jus détoxifiant, cronuts, capotes.
Ik haat al die trends, reinigingen, cronuts, condooms.Il achetait des capotes l'après-midi de la fête de sa femme.
Hij kocht condooms op de middag van het verjaardagsfeest.Le jour de la fête pour mes 50ans… mon mari achetait des capotes.
Op de dag van mijn 50everjaardag… kocht mijn man condooms.Je veux les capotes et le lubrifiant, le reste, je m'en fiche.
Ik wil de condooms en het glijmiddel. De rest bomt me niet.Vous êtes marié, pourquoi avez-vous des capotes dans votre sac?
Waarom steek je condooms in je rugzak terwijl je getrouwd bent?Trouvez-vous aiguilles et capotes dans votre jardin au réveil?
Als jij opstaat, vind jij naalden en condooms in jouw tuin?En distribuant des sandwiches, de l'aspirine et des capotes aux gosses?
Boterhammen, aspirines en condooms uitdelen aan straatkinderen?En Suisse, on peut acheter des capotes à un distributeur automatique.
In Zwitserland kan men condooms kopen uit een automaat.Je vais vous chercher ça. J'aimerais pas être derrière vous quand vous achetez des capotes.
Ik wil niet bij je staan als je condooms koopt.
