Voorbeelden van het gebruik van Contrastante in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fentes latérales avec garniture contrastante.
Zijsplitten met contrasterende bies.Frises contrastante haut et en bas du périmètre empilés.
Friezen contrasterende gestapelde boven- en onderkant van de perimeter.Bouton à l'intérieur avec bordure contrastante.
Knop binnen met contrasterende bies.Bounce ou contrastante température de l'eau peut conduire à la fissuration.
Stuiteren of contrasterende temperatuur van het water kan leiden tot scheurvorming.Capuche avec doublure en sherpa et bordure contrastante.
Faire une boutons en tissu de couleur contrastante(voir«Les techniques de base de coupe et couture).
Maak een doek knoppen van contrasterende kleur(zie"Basis technieken van snijden en naaien).Tours 3& 4: ms dans chaque mautour de changement de couleur contrastante.
Rnds 3& 4:SC in iedere st rond verandering in contrasterende kleur.Pensez à la largeur d'une bordure de couleur contrastante de tissu que vous voulez faire.
Denk na over hoe breed een grens van contrasterende kleur stof dat u zou willen doen.Ce nageur a des ouvertures de cou/bras avec reliure de couleur contrastante.
Dit racerback heeftnek/ arm openingen met gekleurde contrast bindend.Calculette à affichage 8 chiffres aux couleurs contrastantes en ABS. 1 pile bouton incluse.
Rekenmachine met contrasterende kleuren. Uitgevoerd in ABS met een 8-cijferig display.Sac isotherme en polyester 210D avec poignées non-tissées de couleur contrastante.
Koeltas Koeltas van 210D polyester met non-woven handvatten in contrasterende kleur.Des fortunes contrastantes étaient étées témoin pour les deux catégories de produit principales.
De tegenover elkaar stellende fortuinen werden getuigd voor de twee belangrijkste productcategorieën.En outre, habillez-vous en uniforme scolaire pour les filles peut êtrecomplété par un tablier de couleur contrastante ou d'un gilet.
Kijk ook in schooluniform voormeisjes aangevuld met een schort van contrasterende kleur of een vest.Avec une doublure contrastante et convenablement équipée pour les dames à façonner ce Barbour couette est pratique et versatile à la fois ville et la campagne.
Met een contrast voering en voldoende uitgerust om de dames vormen deze Barbour quilt is praktisch en veelzijdig, zowel in de stad en het land.Lecture des fichiers dans HEIC format d'image surMac est claire contrastante dans la situation des utilisateurs de Windows.
Het lezen van bestanden in HEIC beeldformaat op deMac is duidelijk contrasterende in de situatie van gebruikers van Windows.A chaque extrémité des motifs sont découpés à 13 cm et d'appliquer ces piècesdécoupées sur un tissu de couleur contrastante.
Aan elk uiteinde van de patronen zijn gesneden tot 13 cm enpassen deze gesneden stukken op een doek van contrasterende kleur.Il peut être décoré étage justeverséUtilisation de polymères"puces" de couleur contrastante ou ajouter une autre charge pour donner effet au sol supplémentaire.
Het kan worden ingerichtgewoon gietvloerMet behulp van polymeer"chips" contrasterende kleur of voeg andere vulmiddel aan extra verdieping effect geven.Rim peut être faite de tissu contrastant, mais un effet spécial produit une taie d'oreiller en tissu transparent, surtout quand oreillers napernik de couleur contrastante.
Velg kan worden gemaakt van contrasterende stof, maar een speciaal effect produceert een kussensloop gemaakt van transparante weefsel, vooral wanneer napernik kussens van contrasterende kleur.D'une perspective de conception, les conseils de bordage fournissent une caractéristique ouune coupure contrastante entre le revêtement de sol et la couleur de mur.
Vanuit een ontwerpperspectief,verstrekt de begrenzende raad een tegenover elkaar stellende eigenschap of breekt tussen de vloerbedekking en de muurkleur.La règle des 60% Une règle générale dans le choix des couleurs contrastées est que la couleur principale de la chambre soit utilisée à au moins 60%. Le reste pouvantêtre recouvert de la couleur contrastante.
Zestigprocentregel Een goede regel bij het kiezen van contrasterende verfkleuren is dat je de hoofdkleur van de kamer voor minstens zestig procent gebruikt, ten opzichte van de ondersteunende, contrasterende kleur.Vous pouvez être intéressé par ce nouveau sac à dos entoile à clapet de couleur contrastante multifonctionnel élégant à cause de son design novateur et son style personnalisé.
Mogelijk bent u geà ̄nteresseerd in dezenieuwe casual stijlvolle multifunctionele kleurcontrasterende Clamshell canvasrugzak vanwege zijn nieuwe ontwerp en persoonlijke stijl.Une nouvelle variante de jardin de lavande douce diffère de laforme originale de brillant, de couleur contrastante sur les fleurs:.
Een nieuwe variant van Soft lavendeltuin verschilt van deoorspronkelijke vorm van felle, contrasterende kleur van de bloemen:.Polyester, 4% Spantex, micropolaire, WWA 5000 mmFermeture éclair de couleur contrastante sur la poitrine et la poche latérale Passepoil réfléchissant à l'avant et à l'arrière Imprimé réfléchissant du logo Kobelco à l'avant et à l'arrière.
Polyester, 4% Spantex, microfleece,WWA 5000 mm waterdichte, contrasterende gekleurde ritssluiting op borst en zijzak Reflecterende bies aan voor- en achterzijde Kobelco-logo reflecterende print aan voor- en achterzijde.Vous pouvez également choisir parmi une grande variété de styles etde motifs qui ajoutent une belle finition contrastante à votre pièce.
Je kunt ook kiezen uit een groot aantal verschillende stijlen enpatronen die een mooie contrasterende afwerking aan je stuk geven.Le cortisol excédentairecause le rétrécissement dendritique dans le hippocampe et une croissance contrastante des dendrites dans l'amygdala latéral.
Bovenmatige cortisol veroorzaaktvertakte inkrimping in het zeepaardje en de tegenover elkaar stellende groei van dendrieten in zijamygdala.Au cours de sa carrière, il est possible d'identifier certains moments clés, la première phase d'adhésion au purisme, un changement ultérieur du groupe et enfin Macchiaioli, sorattutto lié à sa maladie des yeux, un changement de tons plus sévères et à bout de souffle,très marquée par une couleur contrastante.
Tijdens zijn carrière, kunt u bepalen een aantal belangrijke momenten, de eerste fase van de toetreding tot Purisme, een volgende verschuiving naar de groep en tot slot de Macchiaioli, sorattutto gerelateerd aan zijn oogaandoening, een verschuiving naar hardere tonen en ademloos,gekenmerkt door sterke contrasten van kleur.Les lignes noires ton sur ton apportentune mise à jour subtile à cette chaussure, avec une semelle extérieure noire contrastante sous la technologie 100% blanche.
Tonale zwarte lijnen geven dezeschoen een subtiele update, met een contrasterende zwarte buitenzool onder de volledig witte boost-technologie.Sa silhouette propre et élégante avec un topzipper poli est rendue dans le cuir somptueux etencadrée avec la garniture subtilement contrastante pour une sensation moderne.
Het is schoon, smart silhouet met een gepolijste topzipper wordt teruggegeven in luxe lederen enomlijst met subtiel contrasterende trimfor een moderne uitstraling.En outre, des plateaux contrastants pour les pieds.
Ook contrasterende trays voor voeten.Les paysages les plus variés et contrastants du pays.
De meest uiteenlopende en contrasterende landschappen van het land.
