Voorbeelden van het gebruik van Contraste in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cela contraste symbolise la dualité.
Cuyo: La région de Cuyo est une zone de contraste.
Brestrogen contraste avec d'autres options d'amélioration du sein.
Taie d'oreiller et cadran noir contraste, atmosphère élégante.
Kussensloop en zwarte wijzerplaat contrast, stijlvolle sfeer.Ajuste le contraste de la photo provenant de l'appareil photo.
Past contrastniveau aan van de afbeelding genomen met de camera.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Je veux que vous me disiez en quoi celui contraste avec le texte.
Désigne un contraste très élevé sur une image numérique.
La combinaison de lumière étalée etdiffuse crée un contraste passionnant.
De combinatie van tweedimensionaal endiffuus licht zorgt voor boeiende contrasten.Le rembourrage ultra doux contraste avec l'aspect extérieur mince.
De kussenzachte bekleding contrasteert met het slanke uiterlijk.Ce contraste est un point qui pourrait alimenter le dialogue du TALD.
Over dit contrast zou in de TALD van gedachten kunnen worden gewisseld.Le design doux et incurvé contraste avec la construction métallique robuste.
Het zachte, gebogen ontwerp contrasteert met de stevige metaalconstructie.Le contraste, la couleur et les niveaux de luminosité s'adaptent image par image.
De contrast-, kleur- en helderheidsniveaus worden voor elk frame aangepast.Le design incurvé doux contraste avec la construction métallique solide.
Het zachte, gebogen ontwerp contrasteert met de stevige metaalconstructie.Le contraste entre modernité et nostalgie de l'Allemagne de l'Est est volontairement préservé.
De tegenstellingen tussen de moderne tijd en de DDR-nostalgie worden bewust behouden.L'affaire est fini en noir avec contraste bordure d'extrusion en aluminium.
Het geval is in het zwart afgewerkt met contrasterende aluminium extrusie Kanta.Elle contraste avec fierté son fils vivant nettoyer avec le sénateur du Massachusetts criblés de scandale.
Ze trots contrasteerde haar clean-living zijn schandalen geteisterde met het Massachusetts senator.Le bleu est très riche etprofond et contraste brillamment contre le blanc lumineux.
De blauwe is zeer rijke endiepe en contrasten briljant tegen de helderwit.Parfois, le contraste peut donner au spectateur un sentiment plus intuitif.
Soms kan contrast de kijker een meer intuïtief gevoel geven.La couleur des rochers montre un contraste fascinant avec le bleu du ciel.
De kleur van stenen in contrast met de strakblauwe lucht zult u adembenemend mooi vinden.Tissu au contraste discret dans le col et les manchettes.
Discreet contrasterende stof aan de binnenkant van de kraag en manchetten.Le noir parfaitmet en valeur l'immense contraste qui offre de nombreuses possibilités.
Perfect zwart zorgt voor een enorm contrast dat vele mogelijkheden biedt.Le jaune vif contraste remarquablement avec le vert foncé de ses feuilles épaisses.
Het felle geel contrasteert opvallend met het donkergroen van de leerachtige bladeren.High Dynamic Range Désigne un contraste très élevé sur une image numérique.
High Dynamic RangeBenaming voor een zeer hoge contrastverhouding in een digitaal beeld.Il economicals contraste avec divers autres stéroïdes anabolisants piles articles.
Het is zuinig in contrast met andere steroïde stacks producten.Une visibilité claire grâce au contraste entre le fond argent et le texte noir.
Een duidelijke zichtbaarheid dankzij het contrast tussen de zilveren achtergrond en de zwarte tekst.Jetset Glamour, contraste noir et blanc et influence de l'art optique.
Jetset glamour, zwart-wit contrasten en de invloeden van op-art.Il faut noter le contraste entre la doctrine du jacobinisme et ses actes.
L'administration du contraste se fait dans certains cas par l'intermédiaire d'une sonde gastrique.
Het toedienen van de contraststof gebeurt in bepaalde gevallen via een maagsonde.La perception de contraste est produite par une succession d'images individuelles.
Het waarnemen van contrasten is een effect, dat door een reeks afzonderlijke beelden wordt bereikt.
