Wat Betekent CONTRASTENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• contrasteren
• vormen een contrast
• in schril contrast staan
• tegenstelling
• het contrast

Voorbeelden van het gebruik van Contrastent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils contrastent avec la population locale.
Zij mengden zich met de lokale bevolking.

Aussi des murs lisses contrastent bien avec le bois.
Ook gladde muren vormen een perfect contrast met hout.

Ci- dessous, nous allons regarder les différents choix et aussi comment ils contrastent à Brestrogen:.
Hieronder laten we eens kijken naar de verschillende keuzes en ook hoe ze tegenstelling tot Brestrogen:.

Les matériaux contrastent bien l'un avec l'autre.
De materialen vormen een mooi contrast onderling.

Les acides aminés de maintenir un niveau d'hydratation optimal et contrastent l'opacité cheveux.
Aminozuren handhaven van een optimaal niveau van hydratatie en het contrast van de dekking haar.

Les sommets enneigés contrastent avec le bleu de la mer de Libye au sud.
De met sneeuw bedekte toppen vormen een contrast met de blauwe Lybische Zee in het zuiden.

Gaudí a construit 33 balcons avec des barres de fer forgé qui contrastent avec la pierre de la façade.
Gaudí bouwde 33 balkons met smeedijzeren staven die contrasteren met de steen van de gevel.

Content et assuré de la personne Medichi contrastent est très curieux avec preispolnennymi les tendresses par la Madone et le bébé Jésus.
Dovolnye en zelfverzekerde personen Medichi zeer nieuwsgierig contrasteren van preispolnennymi zachtheid door De madonna en mladentsem Jezus.

Ci- dessous, permettent de regarder les différents produits ainsi que comment ils contrastent à Brestrogen:.
Hieronder laten we eens kijken naar de verschillende producten, alsmede hoe ze tegenstelling tot Brestrogen:.

Les couleurs foncées magiques contrastent très bien avec le rose pâle.
De donkere magische kleuren steken mooi af bij het zachte roze.

Certaines personnes appellent ces dossiers administratifs"ont trouvé des données,» qu'ils contrastent avec"données conçues.".
Sommige mensen noemen deze administratie"gevonden data", die zij contrasteren met"ontworpen data.".

Corolla sont rouge vif, contre qui contrastent avec la tache blanche et mauve muflier.
Corolla zijn helder rood, tegen die contrasteren met de witte stip en paars Snapdragon.

Ici, nous allons jeter un regard sur les différents produits, ainsi que la façon dont ils contrastent à Brestrogen:.
Hier, laten we eens een kijkje nemen op de verschillende producten, alsmede hoe ze tegenstelling tot Brestrogen:.

Ses rues et ses maisons blanches contrastent avec la palette de couleurs verdoyantes environnantes.
De straten en witte huizen vormen een contrast met het onuitputtelijke gamma van groene kleuren van de omgeving.

Santa Marta est également entourée de l'imposante Sierra Nevada, dont les cimes enneigées contrastent avec la chaleur du climat.
Santa Marta wordt omringd door de indrukwekkende Sierra Nevada met zijn besneeuwde bergtoppen die in schril contrast staan met het warme klimaat.

Au centre du village- où les maisons cubiques et blanches contrastent avec le vert des palmiers- se trouve l'église de San Isidro Labrador.
In het centrum van het dorp- waar de kubieke en witte huizen contrasteren met de groene palmbomen- is de kerk van San Isidro Labrador.

Un toit en verre ressemblant à un ballon dirigeable et des structures expressives contrastent avec la sévérité du corps du bâtiment.
Een zeppelinachtig glazen dak en expressieve inrichtingen contrasteren met de strengheid van het bouwlichaam.

Aux Pays-Bas, les derniers résultats contrastent avec la tendance positive observée depuis le début de l'application de la directive européenne sur la qualité des eaux de baignade.
De jongste Nederlandse resultaten contrasteren met de positieve trend die is waargenomen sinds de Europese richtlijn betreffende de kwaliteit van het zwemwater voor het eerst toepassing vond.

La tête et le cou sont gris clair et contrastent avec le front blanc.
De rug is grijs tot zwart en contrasteert sterk met de witte buikvacht.

À tiges relativement élevés jusqu'à 75 cm de développer rouge carmin ou brillant fleurs roses qui contrastent avec le fond de feuillage vert tendre.
Bij relatief hoge stengels tot 75 cm te ontwikkelen karmijn-rood of fel roze bloemen die contrasteren met de achtergrond van zachte groene bladeren.

Chambre orange_ Standard: le mobilier et le sol en bois clair contrastent avec la couleur écrasante des murs et lui donnent une atmosphère intime et relaxante.
Oranje kamer_Standaard: het lichte houten meubilair en de vloer contrasteren met de overweldigende kleur van de muren en geven het een intieme en ontspannen sfeer.

Pour les icônes, les lignes et les polygones, choisissez des couleurs qui contrastent avec l'imagerie satellite de fond.
Kies kleuren voor pictogrammen en lijn-/polygoonelementen die contrasteren met de satellietbeelden op de achtergrond.

Je suis plutôt surpris de voir le détail des votes qui contrastent avec les beaux mots écrits, par exemple sur le paysage qui enchante tous ceux qui arrivent.
Ik ben nogal verrast om de details van de stemmen te zien die contrasteren met de prachtige geschreven woorden, bijvoorbeeld over het landschap dat iedereen die aankomt betovert.

Le Gradiné est une finition caractérisée par des stries gris clair qui contrastent avec le gris foncé de la pierre brute.
De afwerking gegradineerd wordt gekenmerkt door lichtgrijze strepen die mooi met het donkergrijs van de ruw gebleven steen contrasteren.

Les couleurs vives brunes-rouges et complexe treshchinovataja la structure du cap contrastent parfaitement bien avec l'azur de la mer et la verdure sombre des cyprès.
Helder buro-oode kleuren en complex treshchinovataya de structuur van de kaap uitstekend contrasteren met de hemelsblauw van de zee en donker zeleniu kiparisov.

Les légères augmentations constatées en Europe et la forte croissance enregistrée en Asie contrastent avec le recul constaté dans les pays de l'ALENA.
Lichte stijgingen in Europa en een sterke toename in Azië contrasteren met dalende productiecijfers in de NAFTA-zone.

Les longues plages de la péninsule de Jandia au Sud contrastent avec les dunes de sable blanc du Nord.
De lange stranden van het schiereiland Jandia in het Zuiden contrasteren met de witte duinen van het Noorden.

Ces symboles de la paix et du bonheur sont traités de manière réaliste et contrastent avec le paysageirréel sur le fond duquel ils se détachent.
Deze symbolen van vrede en geluk worden realistisch weergegeven en contrasteren met het onwerkelijke landschap op de achtergrond waaruit zij naar vorentreden.

Instructions de Modèle et de Classe Rubrique Dans cette activité, les élèves comparent et contrastent le poème du Petit Chaperon Rouge et du Loup avec le conte original.
Rubriek In deze activiteit, zullen de studenten en het contrast"De Roodkapje en de Wolf" gedicht met de originele sprookje te vergelijken.

Les robes du soir, éblouissantes par leurs différents plissés, ou par leurs jeux de superpositions, contrastent avec des bustiers simples qui offrent une dissonance surprenante.
De avondjurken die opvallen door hun verschillende plooien of door het spel van laagjes, contrasteren met de eenvoudige bustiers die voor een verrassende tegenstrijdigheid zorgen.

Hoe "contrastent" te gebruiken in een Frans zin

Les idoles dorées contrastent avec tout le reste.

Des Startup ÉdeC qui contrastent avec la crise.

Deux ambiances, qui contrastent fortement l'une avec l'autre.

contrastent avec la sensibilité des deux principaux protagonistes.

Les crevettes roses contrastent par leur gracilité délicieuse.

Les pays anglo-saxons contrastent fortement avec cette situation.

Les matières contrastent entre elles : bois, .

Ils contrastent parfaitement avec sa peau couleur pêche.

Elles contrastent avec le fond tout en l'enténébrant.

Les pièces en ré contrastent avec l’ensemble précédent.

Hoe "contrasteren, vormen een contrast" te gebruiken in een Nederlands zin

Gebouwen vol gaten contrasteren met moderne hoogbouw.

Extravagante tekeningen contrasteren prachtig met effen muren.

Hun korte jurkjes vormen een contrast met moeders hoofddoek.

Grote raampartijen contrasteren met massieve gevelvlakken.

Pittoreske plattelandsscènes contrasteren met harde oorlogsscènes.

Die contrasteren met het omringende landschap.

Ze vormen een contrast tegen het bleke gezicht.

Deze contrasteren met een zandkleurig aanrechtblad.

Constructieve vormen contrasteren met organische vormen.

Donkere wielen contrasteren met de witte lak.