Wat Betekent CONTRE-ATTAQUER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• terug te vechten
• terugslaan
• om terug te slaan
• tegenaanval

Voorbeelden van het gebruik van Contre-attaquer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On doit contre-attaquer.
We moeten terugslaan.

Je pense qu'il est temps de contre-attaquer.
Ik vind het tijd om terug te slaan.

Il faut contre-attaquer, faire sauter le pont tout de suite.
We moeten terugslaan, en de brug onmiddellijk opblazen.

Nous allons contre-attaquer.
We zullen tegenaanvallen.

Elle sait probablement déjà que Tu essaies de contre-attaquer.
Ze weet waarschijnlijk al dat je wraak wilt nemen.

Ils vont contre-attaquer.- Et les paras?- Ils peuvent mettre des heures.
Maar er komt een tegenaanval en het duurt uren voor de para's hier zijn.

On peut toujours contre-attaquer.
Je kunt nog terugvechten.

Quand la guerre s'abattit sur la ville, il décida, avec sa voisine Célestine, de contre-attaquer.
Wanneer in de stad de oorlog uitbrak, besloot hij, samen met zijn buurmeisje Célestine, terug te vechten.

Et parfois, dans notre désir de vouloir contre-attaquer nous oublions… qu'ils représentent notre futur.
En soms, in ons verlangen om terug te slaan, vergeten we… Dat ze onze toekomst vertegenwoordigen.

Vous n'avez même pas essayé de contre-attaquer.
Jullie probeerden niet eens terug te vechten.

J'ai apprécié ce que le président français de droite Nicolas Sarkozy a dit aujourd'hui: il a souligné la nécessité de dialoguer au lieu de contre-attaquer.
Ik vond het goed wat de rechtse president van Frankrijk, Nicolas Sarkozy, vandaag heeft gezegd: hij benadrukte de noodzaak van dialoog in plaats van represailles.

Mais s'il doute de toi, il contre-attaquera.
Maar geef hem iets om te twijfelen en hij zal terug slaan.

À un moment crucial, Spectra devient capable peu à peu de prendre le contrôle du monde qui l'entoure et de contre-attaquer.
Op een cruciaal en onthutsend moment krijgt Spectra de mogelijkheid om geleidelijk de wereld om haar heen te beïnvloeden en terug te vechten.

En fonction de la capacité de l'auteur à couvrir d'énormes frais de justice, ou de contre-attaquer avec d'autres brevets, des royalties et autres restrictions peuvent être imposées à travers ces brevets.
Afhankelijk van de mogelijkheid van de patenthouder om de hoge juridische kosten te dekken, of om terug te slaan met andere patentschendingen, kunnen over deze patenten royalties worden berekend en beperkingen worden toegepast.

Les gens comme Reno, il faut leur tenir tête et contre-attaquer.
Tegen mensen zoals Reno, moet je in opstand komen en terug vechten.

Nous savons que l'ennemi va contre-attaquer.
We weten dat de vijand zal terugslaan.

Avec lui, il me suffit de 5 mn pour localiser la source du signal… contre-attaquer et le neutraliser.
Vijf minuten hebben dit schatje en ik maar nodig om een indringer te lokaliseren… terug te slaan en uit te zetten.

Certains de ces outils peuvent contenir divers programmes malveillants qui pourraient contre-attaquer vos renseignements personnels.
Sommige van deze tools kunnen verschillende malware programma's die uw persoonlijke gegevens kunnen tegenaanval bevatten.

Et quand nous contre-attaquons, nous l'emportons.
En als we terugslaan, winnen we.

Stuart contre-attaque rapidement.
Domitianus startte snel een tegenaanval.

Il contre-attaque.
Hij vecht terug.

Contre-attaqué et gagné la bataille de Salsu.
Sloeg terug, en won de slag van Salsu.

Warren contre-attaque et reprend le terrain perdu.
Warren voerde een tegenaanval uit waarbij het verloren terrein heroverd werd.

La reine possédée contre-attaque en conjurant quatre petits démons scorpions qui lui sont propres.
De bezeten koningin slaat terug door vier kleine schorpioenendemonen van haarzelf te bezweren.

Certains ont contre-attaqué, et votre mère a été kidnappée.
Mensen hebben zich verzet en jouw moeder was ontvoerd.

La force de vie contre-attaque l'extinction de vie satanique.
De kracht van het leven slaat terug tegen het Satanische anti-leven.

L'OTAN contre-attaque avec des armes nucléaires.
De NAVO zal een tegenaanval uitvoeren met kernwapens.

La Grande-Bretagne contre-attaque.
Groot-Brittannië vecht terug.

Si on ne contre-attaque pas.
Als we niet terug slaan.

Hoe "contre-attaquer" te gebruiken in een Frans zin

Sous les ordres de forney nous devrions pouvoir contre attaquer très prochainement.

Vous défendre ou contre attaquer ces Flottes ne portera pas à conséquence.

Zayn tentait de contre attaquer mais la force de Harry était sur-humaine.

contre attaquer et lancer de potions ouais c'est bof, original mais bof.

Mais contre attaquer sur les fautes de conjugaison ce n’est pas pertinent

M'apprêtant à contre attaquer en tentant de lui sauter sur le dos.

Celle-ci décide d'utiliser les clones pour contre attaquer et la guerre commence.

Par contre attaquer l’antisémitisme comme on attaque le capitalisme, le mondialisme etc.

Dans le cas contraire vous échouez ou l’adversaire peut contre attaquer parfois.

Corax remotive et rassemble sa légion pour contre attaquer en force ...

Hoe "terug te vechten, terugslaan, om terug te slaan" te gebruiken in een Nederlands zin

Terug te vechten imitrex kopen via apotheek tegen.

Zij zullen keihard terugslaan ( met kernwapentuig).

Delta probeert terug te vechten met basisprijzen voor economy.

Dinsdag kan Roglic terugslaan in de individuele tijdrit.

Maar echt terugslaan lukt hem niet meer.

Terug te vechten door het uitwerken van.

Zij bekijken de mogelijkheden om terug te slaan te negatief.

Karma kan echter terugslaan met deze benadering.

Mensen die terugslaan om hun dierbaren te beschermen.

isoptin bestellen ervaringen Duren om terug te vechten tegen.