Wat Betekent RIPOSTER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• terugslaan
• terugschieten
• terugvechten
• terug te vechten
• terug te slaan
• reageren
• om terug te schieten
• terug vechten
• wraak nemen

Voorbeelden van het gebruik van Riposter in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu doit riposter.
Je moet terugvechten.

Je répète. Pouvons-nous riposter?
Ik herhaal, mogen we terugschieten?

On peut riposter?
Kunnen we niet terugvechten?

Je dois savoir comment vous allez riposter.
Ik moet weten hoe jullie gaan terugvechten.

Elle pourrait riposter en aucune façon?
Ze kon terugslaan op welke manier?

Nous sommes obligés de riposter.
We moeten terugslaan.

Mais il va riposter très brutalement.
Maar die demon zal keihard terugvechten.

C'est sa façon de riposter.
Zijn manier van terugslaan.

J'aurais pas dû riposter. J'avais pas l'intention.
Ik had niet moeten terugslaan, maar ik wilde niet.

Nous avons essayé de riposter.
We probeerden terug te vechten.

Riposter, c'est du court terme. Quelle était votre stratégie?
Terugslaan is tactisch op korte termijn, wat was jouw strategie?

Je devais riposter.
Ik moest terugschieten.

Une fois que Ferris nous a tiré dessus… Ray a dû riposter.
Toen Ferris op ons schoot, moest Ray terugschieten.

Journaux commerciaux ont tenté de riposter en créant leurs propres versions en ligne.
Commerciële kranten hebben geprobeerd terug te vechten door hun eigen online versies te creëren.

Je pense que nous devrions riposter.
Ik denk dat we moeten terugslaan.

Nous devons riposter.
We moeten terug vechten.

Si vous êtes mitraillé, le président sera obligé de riposter.
Als u wordt beschoten, moet de president terugschieten.

Parce qu'il y a d'autres moyens de riposter sans.
Omdat er andere manieren zijn, om terug te slaan zonder.

Si on fait ça, ils vont violemment riposter.
Als we dit doen, dan zullen ze hard terugslaan.

Et quand c'est comme ca, meme un bebe peut riposter un jour.
En wanneer het zo is, kan zelfs een baby ooit terugslaan.

Normal que l'une d'entre elles décide de riposter.
Het was onvermijdelijk dat er een van besloot terug te slaan.

Tu viens de le dire. Je dois riposter.
Je zei het: ik moet terugvechten.

Dieu seul sait comment il va riposter.
Alleen God weet hoe hij zal reageren.

Je voulais qu'ils soient libres de riposter.
Ik wou ze de vrijheid geven om terug te vechten.

Vous voulez les avertir pour qu'ils puissent riposter?
Jij wilde ze toch waarschuwen zodat ze zouden terugschieten?

Est-ce que vous trouvez un moyende résister et de riposter?
Zoek je een manier om te blijven en terug te vechten?

Nous avons perdu notre meilleur homme, Gibbs, mais nous allons riposter.
We zijn onze beste man kwijt, Gibbs, maar we zullen terugvechten.

Si cela est fait correctement, elle n'aura aucune chance de riposter.
Als het goed wordt gedaan, krijgt ze geen kans om terug te schieten.

Vous nous avez bien fait comprendre que vous vous verriez obligés de riposter.
U zegt zelf dat u dan wel gedwongen bent om terug te slaan.

Les gens filment les flics, pourquoi ils ne peuvent pas riposter?
En mensen maken video's van de politie, dus waarom kunnen ze niet terugschieten?