Wat Betekent CONTRIBUTIVES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aangeleverde

Voorbeelden van het gebruik van Contributives in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Toutes les mains contributives reçoivent le même salaire.
Alle ingehuurde handen krijgen hetzelfde loon.

Important Ce principe ne s'applique pas à certaines prestations spéciales non contributives.
Dit principe is niet van toepassing op bepaalde bijzondere uitkeringen die niet op premies berusten.

A partir du 1er juillet, tous les bénéficiaires de pensions(contributives ou non) de 66 ans et plus ont été admis à bénéficier des soins de santé gratuits.
Met ingang van 1 juli vallen alle pensioentrekkenden( al dan niet contributief pensioen) van 66 jaar en ouder onder de kosteloze geneeskundige verzorging.

Il se peut que TomTom dépende de tiers pour la fourniture de certains ou d'une partie des Services, Applis et Données contributives.
TomTom is mogelijk afhankelijk van derden voor de verstrekking van sommige(delen van) services, apps en door gebruikers aangeleverde gegevens.

Des critères clairs définissent à présent les prestations spéciales en liquide non contributives, et le principe de bonne administration a également été introduit.
Er zijn nu duidelijke criteria met betrekking tot de bijzondere, niet op premie- of bijdragebetaling berustende uitkeringen. Verder is het beginsel van behoorlijk bestuur geïntroduceerd.

Veuillez noter que TomTom s'exonère de toute responsabilité concernant le suivi régulier des Services, Applis et Données contributives.
Houd er rekening mee dat TomTom geen verantwoordelijkheid aanvaardt voor het regelmatig monitoren van de services, apps en door gebruikers aangeleverde gegevens.

Vous vous interdisez d'obtenir ou de tenter d'obtenir des données à travers les Services, Applis ou Données contributives, sauf si TomTom a l'intention de communiquer ces données ou les met à votre disposition.
U ziet af van het verkrijgen of proberen te verkrijgen van gegevens via services, apps of door gebruikers aangeleverde gegevens, behalve als TomTom u zulke gegevens wil verstrekken of ze aan u beschikbaar stelt.

De plus, vous vous interdisez d'enfreindre tout code de conduite ou autres directives pouvant s'appliquer aux Services, Applis et/ou Données contributives.
Verder gaat u er ook mee akkoord geen gedragscode of andere richtlijnen te overtreden die van toepassing kunnen zijn op de services, apps en/of door gebruikers aangeleverde gegevens.

Concernant les Données contributives d'autres utilisateurs, TomTom vous confère le droit d'utiliser et de charger lesdites Données contributives conformément aux Conditions générales.
Aangaande de door andere gebruikers aangeleverde gegevens verleent TomTom u het recht om dergelijke door gebruikers aangeleverde gegevens te gebruiken, wijzigen en uploaden in overeenstemming met deze algemene voorwaarden.

Informations et données utilisées dans les Services et Applis TomTom, et Données contributives générées par des tiers.
Informatie en gegevens die worden gebruikt in TomTom-services en -apps, en in door gebruikers aangeleverde gegevens die zijn gegenereerd door derden.

TomTom agit simplement en tant qu'intermédiaire passif pour la distribution de Données contributives, et n'assume aucune obligation ou responsabilité eu égard aux Données contributives ou aux activités des utilisateurs.
TomTom handelt slechts als een passief kanaal voor de distributie van door gebruikers aangeleverde gegevens en neemt geen enkele verplichting of aansprakelijkheid op zich voor enige door gebruikers aangeleverde gegevens of activiteiten van gebruikers..

Les Sites Internet de TomTom peuvent contenir des informations et supports téléchargés par d'autres utilisateurs du Site(Données Utilisateur et Données contributives).
De TomTom-websites kunnen informatie en materialen bevatten die door andere gebruikers van de site zijn geüpload(Gebruikersgegevens en Door gebruikers aangeleverde gegevens).

Les Sites Internet de TomTom peuvent contenir des références à un Contenu TomTom spécifique(y compris, de manière non limitative, les Données contributives) susceptible de n'être pas encore, voire jamais, disponible dans un pays donné.
De websites van TomTom kunnen verwijzen naar specifieke content van TomTom(inclusief, maar niet beperkt tot door gebruikers aangeleverde gegevens) die mogelijk niet beschikbaar is of op enig moment niet beschikbaar zal zijn in een bepaald land.

Il convient de diminuer la dose de ziconotide ou d'arrêter le traitement en cas d'apparition de signes ou symptômes de trouble cognitif ou d'effets indésirables neuropsychiatriques, mais d'autres causes contributives doivent également être envisagées.
De dosis ziconotide dient te worden verlaagd of te worden gestopt wanneer zich tekenen of symptomen van cognitieve stoornis of neuropsychiatrische bijwerkingen ontwikkelen, maar met andere bijdragende oorzaken dient eveneens rekening te worden gehouden.

Le cas échéant et dans la mesure permise par la loi en vigueur, vous acceptez également de renoncer à tout« droit moral» ou droit similaire, tel que votre droit d'être reconnu en tant qu'auteur des Données contributives, y compris des commentaires, ainsi que votre droit de vous opposer à un traitement non respectueux de ces Données contributives.
Indien van toepassing en toegestaan onder toepasselijk recht, stemt u er ook mee in afstand te doen van enig 'moreelrecht' of soortgelijke rechten, zoals uw recht om te worden erkend als de auteur van door gebruikers aangeleverde gegevens, inclusief feedback, en uw recht om bezwaar te maken tegen het niet respectvolle gebruik van dergelijke door gebruikers aangeleverde gegevens.

Consultez la présente section pour connaître les cas dans lesquels TomTom est responsable à votre égard des dommages causés par un Produit, un Service, une Appli, des Données utilisateur, des Données contributives ou du Contenu tiers, y compris les limitations et exclusions y afférentes.
Raadpleeg dit artikel voor informatie over de omstandigheden waaronder TomTom aansprakelijk is voor schade die wordt veroorzaakt door een product, service, app, gebruikergegevens, door gebruikers aangeleverde gegevens of materiaal van derden, waaronder beperkingen en uitsluitingen.

La création d'un Compte TomTom peut être nécessaire pour vous permettre d'acheter un Produit ou un Service, d'accéder à ou d'utiliser un Service, une Appli et/ou les Données contributives, ou afin de gérer vos Données utilisateur et/ou vos Données contributives.
U moet mogelijk een TomTom-account aanmaken om een product of service te kopen, een service, app of door gebruikers aangeleverde gegevens te bekijken of gebruiken, of om gebruikergegevens of door gebruikers aangeleverde gegevens te beheren.

Droit applicable et juridictions compétentes Les présentes Conditions générales ainsi que tout litige découlant de ces Conditions générales ou de l'achat et de l'utilisation des Produits, Services, Applis, Données contributives, Données utilisateur ou autres sont régis par la législation française.
Toepasselijk recht en bevoegde rechter Op deze algemene voorwaarden en geschillen die verband houden met deze algemene voorwaarden of aan de aankoop en het gebruik van de producten, services, apps, gebruikergegevens, door gebruikers aangeleverde gegevens of anderszins is de Nederlandse wetgeving van toepassing.

Dans le contexte économique et social actuel, il est indispensable de mettre l'accent sur l'éducation financière orientée vers la planification de la retraite, étant donné la tendance lourde à s'orienter vers des régimes publics de pensions contributives, dont les prestations sont fonction des contributions versées"earnings-related benefits.
Gezien de huidige sociaaleconomische situatie moet financiële educatie vooral zijn gericht op pensioenplanning, omdat er steeds meer stemmen opgaan voor een pensioenstelsel dat op premiebetalingen is gebaseerd en waarbij de hoogte van de pensioenbetalingen afhankelijk is van de betaalde premies earnings-related benefits.

Véhicules auxquels des facteurs contributifs ont été attribués Graphique 73.
Aan voertuigtypen toegekende bijdragende factoren Figuur 73.

Identifient les causes profondes et les facteurs contributifs.
De oorzaak en bijdragende factoren bepalen;

La méthode ACE essaye d'identifier les facteurs contributifs et toutes les causes.
RCA probeert om bijdragende factoren en alle oorzaken te identificeren.

Véhicules auxquels des facteurs contributifs ont été attribués.
Aan voertuigtypen toegekende bijdragende factoren.

PROBA-V est un exemple d'une telle mission contributive.
Een voorbeeld van een dergelijke bijdragende missie is PROBA-V.

Le niveau spirituel est définit par un certain nombre de facteurs contributifs.
Het spirituele level wordt gedefinieerd door een aantal bijdragende factoren.

Les anomalies de repolarisation ventriculaire ont pu être des facteurs contributifs.
Afwijkingen van de ventriculaire repolarisatie waren mogelijk bijdragende factoren.

Exclus quel que soit cause des dommages contributive.
Zijn, ongeacht uitgesloten van de premie schade veroorzaakt.

La fiabilité est le facteur contributif le plus important pour la qualité de service et les valeurs matérielles est le moins important.
Betrouwbaarheid is de belangrijkste bijdragende factor aan kwaliteit van dienstverlening en de harde zaken zijn het minst belangrijk.

Il y a sept autres designers contributifs qui crée de véritables pour ce livre de crochet tunisien.
Er zijn zeven andere bijdragende ontwerpers die gemaakt van patronen voor dit boek Tunesische haak.

Le rôle du déférasirox en tant que facteur contributif ou aggravant ne peut être exclu voir rubrique 4.8.
De rol van deferasirox als bijdragende of verergerende factor kan echter niet worden uitgesloten zie rubriek 4.8.

Hoe "contributives" te gebruiken in een Frans zin

Nous sommes lucides sur les capacités contributives de nos concitoyens.

Garmin paye-t-il pour inclure ces cartes contributives dans ses GPS ?

Données institutionnelles et données contributives sur la biodiversité, quelles légitimités ?

Est-ce que ces interactions contributives sont souhaitables pour tous les sites?

Cette dernière est appréciée au regard des facultés contributives du souscripteur.

Il existe également de nombreuses prestations non contributives financées par l'impôt.

Il en est de même pour les prestations dites non contributives

Partons de cette hypothèse que ces valeurs soient contributives aux vôtres.

Elles restent des pièces contributives essentielles aux changements de marché eux-mêmes.

Cette aide est modulée en fonction des capacités contributives des bénéficiaires.

Hoe "aangeleverde" te gebruiken in een Nederlands zin

Verwijderen van software volgens aangeleverde instructies.

Het aangeleverde dossier wordt onvolledig gevonden.

Aangeleverde kleding bedrukken wij met toeslag.

Glastuinders hebben behoefte aan aangeleverde CO2.

Handbeschilderd trouwbord adhv een aangeleverde foto.

Met het door jou aangeleverde PDF-bestand.

Alle leerkrachten volgen het aangeleverde draaiboek.

Eigen aangeleverde speelschema’s worden niet geaccepteerd.

Alle aangeleverde dekgegevens zullen worden verwerkt.

Was het aangeleverde werk zonder fouten?