Voorbeelden van het gebruik van Controls in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Moitié skateboard tuyauxUtilisez les touches fléchées comme controls. Free skate ou en compétition.
Half pipe skateboarden Gebruik de pijltoetsen als controls. Free skate of concurreren.Who controls the present(now), controls the past" font clairement référence au roman 1984 de George Orwell.
Who controls the present now, controls the past", komt uit het boek 1984 van George Orwell.Afin de renforcer la croissance continue de la division des automates,la société Saia-Burgess Controls AG est fondée en 2001.
Om de aanhoudende groei van de divisie voor besturingsinrichtingen verder te stimuleren,werd in 2001 Saia-Burgess Controls AG opgericht.Controls Upgrade- Service- Munters Munters est d'utiliser des cookies pour garantir et améliorer la convivialité du site.
Controls Upgrade- Service- Munters Munters gebruikt cookies om het waarborgen en verbeteren van de gebruiksvriendelijkheid van de website.Carrier Réfrigération Commerciale faitpartie d'UTC Climate Controls& Security, le plus grand fournisseur mondial de technologies dans le secteur de la construction et du bâtiment.
Carrier Commercial Refrigeration isonderdeel van UTC Climate, Controls & Security, een leverancier voor bouwtechnieken wereldwijd.La BMW série 5 qui est actuellement en production à l'usine chinoise de BMW à Shenyang est également équipé de panneaux deportes novateurs de Johnson Controls.
De BMW 5-serie die momenteel in productie bij de Chinese BMW-fabriek in Shenyang wordt ook uitgerust met deinnovatieve deurpanelen van Johnson Controls.ECA à Assenede, Johnson Controls à Anderlecht, Johnson Controls à Geel, Rieter à Genk, Stankiewicz à Grobbendonk et Tisco à Hamme;
ECA te Assenede, Johnson Controls te Anderlecht, Johnson Controls te Geel, Rieter te Genk, Stankiewicz te Grobbendonk en Tisco te Hamme;Les 385 a été développé pour avoir le même simple mais efficace ton control que le projecteur Filmosound,ainsi d'autres bass et treble controls pour ajouter impact.
De 385 werd ontwikkeld om hetzelfde eenvoudige maar effectieve Toon control als de Filmosound projector,zo goed als extra bass en treble controle op toegevoegd effect.Les Smart Controls permettent de contrôler les paramètres de tranches de console et de modules, y compris ceux des instruments logiciels et des effets.
Met Smart Controls kunt u parameters regelen voor zowel kanalengebieden als plugins, waaronder software-instrumenten en effecten.Joueurs peuvent régler leur son à l'intérieur des paramètres direct en raison de son volume,bass et treble controls, faisant la Seagull Maritime idéal pour les musiciens de tous.
Spelers kunnen tweaken hun geluid binnen de instellingen van de levende vanwege haar volume,bas en treble controle, waardoor de Seagull maritieme perfect voor het gigging muzikanten.Saia Burgess Controls développe, fabrique et commercialise des produits modulaires de contrôle-commande et de régulation pour les bâtiments, l'industrie et les infrastructures.
Saia Burgess Controls ontwikkelt, produceert en verkoopt modulaire regel- en besturingsproducten voor gebouwen, industrie en infrastructuur.GarageBand ne bloque plus à l'ouverture de la bibliothèque de sons, du bloc-notes, du navigateurde boucles ou du navigateur multimédia lorsque les Smart Controls sont ouverts.
GarageBand blijft niet meer hangen bij het openen van Une installation de commande d'éclairage ERCO Controls permet d'appeler facilement par pression de touches, différentes scènes d'éclairage selon l'occasion.
Een ERCO Controls lichtregelinstallatie maakt het mogelijk om afhankelijk van de gelegenheid met een druk op de knop verschillende lichtscènes comfortabel op te roepen.Logic Remote sur l'iPad Pro inclut un affichage combiné qui propose une rangée supplémentairede raccourcis clavier en plus de l'affichage Smart Controls+ Instrument tactile et de l'affichage Bandes d'accord.
Logic Remote op de iPad Pro bevat een gecombineerde weergave met eenrij met toetsenbordcommando's naast de weergaven voor Smart Controls en Touch-instrumenten, en de akkoordstrokenweergave.Press Controls pour leur quatrià ̈me presse, Vetters confirme sa conviction en la valeur ajoutée apportée tant par la société elle-mÃame que par les produits quâ€TMelle fabrique.
Press Controlsâ€TM oplossingen te investeren, bevestigt Vetters nogmaals dat zij overtuigd zijn van de toegevoegde waarde van zowel het bedrijf als haar producten.Le 360 Eye est l'un de la première ligne de Dyson de produits connectés, ainsi que le Dyson Lien cool,while means most of its settings and controls have been offloaded to the Dyson Link app for Android and iOS devices.
De 360 Eye is een van de eerste lijn van de aangesloten producten Dyson's, samen met de Dyson Cool Link,while means most of its settings and controls have been offloaded to the Dyson Link app for Android and iOS devices.L'Outil Parental Controls(Contrôle Parental) dans votre compte cloud de Linksys vous permet de restreindre les sites Internet ou les dispositifs spécifiques pour les utilisateurs au sein de votre réseau.
De Parental Controls(Ouderlijk toezicht) hulpprogramma op uw Linksys cloud account geeft u de mogelijkheid om Internet pagina's of specifieke apparaten voor gebruikers in uw netwerk te beperken.Par arrêté ministériel du 7 juin 2002, le renouvellement de l'agrément comme entreprise de sécurité estaccordé à l'entreprise Johnson Controls S.A., établie à 1831 Diegem, De Kleetlaan 3, anciennement établie à 1140 Bruxelles, avenue H.
Bij ministerieel besluit van 7 juni 2002 wordt de vernieuwing van de erkenning als beveiligingsondernemingverleend aan de onderneming Johnson Controls N.V., gevestigd te 1831 Diegem, De Kleetlaan 3, voorheen, gevestigd te 1140 Brussel, H.UTC Climate, Controls& Security est un leader pour la fourniture de solutions de chauffage, de ventilation, de climatisation et de réfrigération, ainsi que des systèmes de gestion, de contrôle et d'automatisation des bâtiments, et enfin des systèmes d'incendie et de sécurité.
UTC Climate, Controls & Security is een toonaangevende leverancier van verwarming, ventilatie, airconditioning en koelsystemen, gebouwautomatisering en brand- en beveiligingssystemen.Par exemple, la plate-forme COVISINT regroupera d'une part General Motors, Ford, Daimler Chrysler, Renault, Nissan et Toyota et, d'autre part, BASF, Delphi Automotive, Federal Mogul,Johnson Controls, Lear Corporation et Yazaki International.
Zo bestaat het platform Covisint bijvoorbeeld enerzijds uit General Motors, Ford, Daimler Chrysler, Renault, Nissan en Toyota, en anderzijds BASF, Delphi Automotive, Federal Mogul,Johnson Controls, Lear Corporation en Yazaki International.Service Organization Controls 2(SOC2) est une structure de rapports permettant aux organisations de services de réaliser des rapports sur les contrôles internes non financiers au niveau des cinq principes de services de confiance TSP(Trusted Service Principles).
Service Organisation Controls 2(SOC2) is een rapportageframework dat serviceorganisaties in staat stelt om over niet-financiële interne besturingen voor de vijf Trusted Service Principles(TSP) te rapporteren.Droits d'auteur Les droits d'auteurs et tout autre droit relatif aux contenus, images, photos ou autres données figurant sur le site Web sont lapropriété exclusive de la société Saia Burgess Controls ou des détenteurs expressément mentionnés.
Auteursrechten Het auteursrecht en alle andere rechten met betrekking tot de inhoud, illustraties, foto's of andere bestanden op de website zijn het exclusieveeigendom van het bedrijf Saia-Burgess Controls AG of de specifiek genoemde eigenaars.Johnson Controls se servir d'un processus de production entièrement automatisé, des outils, des machines et des progrès à faire en sorte que la couleur des lignes de démarcation dans le séjour des tolérances strictes à tout moment.
Johnson Controls maakt gebruik van een volledig geautomatiseerd productieproces, gereedschappen en machines voorschotten om ervoor te zorgen dat de kleur afbakeningscriteria lijnen verblijf binnen de veeleisende toleranties op alle tijden.Le présent site Web, y compris tous les sous-sites accessibles par le biais de la page d'accueil,est exploité par UTC Climate, Controls& Security(ci-après désigné« CCS»), ses filiales, sociétés affiliées et/ou entités apparentées(collectivement, le« Site»).
Deze website, inclusief alle sub-sites, bereikbaar via de homepage, wordt in bedrijfgehouden door UTC Climate, Controls& Security("CCS"), de dochterondernemingen daarvan, gelieerde bedrijven en/of gerelateerde rechtspersonen(collectief, de “site”).UTC Climate, Controls& Security et ses filiales et affiliés(collectivement,«CCS»), s'engagent à protéger la vie privée des visiteurs du présent site Web(le«Site Internet») et des utilisateurs de ses applications mobiles(les«Applications»).
UTC Climate, Controls & Security en haar dochterondernemingen en aangesloten bedrijven(gezamenlijk'CCS') verbinden zich ertoe de privacy van bezoekers aan deze website('Website') en gebruikers van haar mobiele toepassingen('Apps') te beschermen.Par ailleurs, le 9 octobre 2007, le Portugal a présenté une demande de mobilisation du fonds pour 1546 licenciements intervenus dans le secteur automobile, et plus particulièrement en faveur de travailleurs licenciés par Opel à Azambuja,Alcoa Fujikura à Seixal et Johnson Controls à Portalegre.
Bovendien heeft Portugal op 9 oktober 2007 erom verzocht middelen uit het fonds ter beschikking te stellen in verband met 1 546 ontslagen in de automobielsector, meer specifiek voor werknemers die zijn ontslagen door Opel in Azambuja,Alcoa Fujikura in Seixal en Johnson Controls in Portalegre.Emerson et son partenaire local,Western Process Controls, fourniront des services de surveillance, de diagnostic, de maintenance et des pièces de rechange d'équipement destinés aux systèmes de contrôle-commande et de sécurité de l'installation, ainsi que des milliers d'instruments et de vannes.
Emerson en zijn lokalezakelijke partner, Western Process Controls, leveren apparatuurbewaking, diagnostische diensten, reserveonderdelen en onderhoud voor de regel- en veiligheidssystemen van de faciliteit, en daarnaast duizenden instrumenten en kleppen.Grâce au système de contrôle basé sur les produits Omron,Halifax Numerical Controls(HNC), une entreprise spécialisée dans les machines-outils, connaît le succès au Royaume-Uni et dans le monde entier sur le marché extrêmement concurrentiel des rectifieuses de cylindres pour rouleaux en caoutchouc.
Een op producten van Omron gebaseerd besturingssysteemhelpt Halifax Numerical Controls(HNC), de expert op het gebied van gereedschapsmachines, successen te behalen in het Verenigd Koninkrijk en elders in de wereld in de uiterst concurrerende markt van walsenslijpmachines voor met rubber beklede walsrollen.Press Controls, le développeur de technologies automatisées novatrices pour le contrà ́le des presses dâ€TMimprimerie, est heureuse dâ€TMannoncer quâ€TMelle a signé un contrat avec lâ€TMentreprise australienne Fairfax Media pour fournir des systà ̈mes mRC-3D de contrà ́le du repérage des couleurs et de la coupe pour les centres dâ€TMimpression Fairfax Media de Ballarat et de Canberra.
Press Controls, de ontwikkelaar van innovatieve technologieën voor drukprocesautomatisering, kondigt vol trots aan dat het een contract heeft ondertekend met Fairfax Media in Australië voor het leveren van mRC-3D-technologie voor automatische kleur- en afsnijregisterbesturing voor de druklocaties van Fairfax Media in Ballarat en Canberra.ECA à Assenede, Johnson Controls à Geel, Rieter à Genk, Stankiewicz à Grobbendonk ainsi que des entreprises similaires qui, durant la durée de la présente convention collective de travail, adhéreraient à la description des compétences de la Commission paritaire de l'industrie de l'habillement et de la confection.
ECA te Assenede, Johnson Controls te Geel en te Assenede, Rieter te Genk, Stankiewicz te Grobbendonk evenals gelijkaardige ondernemingen die tijdens de duurtijd van deze collectieve arbeidsovereenkomst zouden toetreden tot de bevoegdheidsomschrijving van het Paritair Comité voor het kleding- en confectiebedrijf.
