Wat Betekent CONVULSIVES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aanvallen
• krampachtige
• stuipachtige

Voorbeelden van het gebruik van Convulsives in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Crises convulsives.
Epileptische aanvallen.

La période initiale du tétanos est exprimée dans l'apparition dedes douleurs stupides de traction autour de la plaie, les muscles masticateurs sont tendus, et des triismes périodiques(contractions convulsives) apparaissent en eux.
De beginperiode van tetanus wordt uitgedrukt in het uiterlijk vandomme pijntjes rond de wond trekken, de kauwspieren worden gespannen en er verschijnen periodieke triisms(krampachtige samentrekkingen) in hen.

Crises convulsives.
Epileptische aanvallen insulten.

Les symptômes d'un surdosage peuvent inclure: agitation, confusion, troubles des mouvements, atteinte respiratoire, vision trouble, transpiration abondante, mal de tête, vomissements, diminution de la conscience conduisant au coma et crises convulsives.
Bij een overdosis Xyrem kunnen symptomen voorkomen zoals agitatie, verwarring, gestoorde beweging, gestoorde ademhaling, wazig zien, overvloedig transpireren, hoofdpijn, braken, verlaagd bewustzijn resulterend in coma en toevallen/stuipen convulsies.

Contractions convulsives dans la région des pieds la nuit.
Krampachtige samentrekkingen in het voetengebied 's nachts.

Certaines personnes ont rapporté des crises convulsives lors de la prise de CHAMPIX.
Sommige mensen hebben melding gemaakt van epileptische aanvallen( insulten) tijdens het gebruik van CHAMPIX.

Convulsions apyrétiques ou crises convulsives, ataxie, sensations vertigineuses, encéphalite†, encéphalopathie†, convulsion fébrile(chez les enfants), syndrome de Guillain-Barré, céphalées, encéphalite post-rougeoleuse à inclusion(voir rubrique 4.3), paralysie oculaire, névrite.
Afebriele convulsies of aanvallen, ataxie, duizeligheid, encefalitis†, encefalopathie†, febriele convulsie(bij kinderen), syndroom van Guillain- Barré, hoofdpijn, mazelen ‘inclusion body'encefalitis(MIBE)(zie rubriek 4.3), oogverlamming, optische neuritis, paresthesie, polyneuritis.

Système nerveux central Les quinolones sont connues pour déclencher des crises convulsives ou abaisser le seuil épileptogène.
Centraal zenuwstelsel Van chinolonen is bekend dat ze epileptische aanvallen uitlokken of de drempel voor epileptische aanvallen verlagen.

Convulsions apyrétiques ou crises convulsives, ataxie, sensations vertigineuses, encéphalite†, encéphalopathie†, convulsion fébrile(chez les enfants), syndrome de Guillain-Barré, céphalées, encéphalite post-rougeoleuse à inclusion(voir rubrique 4.3), paralysie oculaire, névrite optique, paresthésie, polynévrite, polyneuropathie, névrite.
Afebriele convulsies of aanvallen, ataxie, duizeligheid, encefalitis†, encefalopathie†, febriele convulsie(bij kinderen), syndroom van Guillain- Barré, hoofdpijn, mazelen ‘inclusion body'encefalitis(MIBE)(zie rubriek 4.3), oogverlamming, optische neuritis, paresthesie, polyneuritis, polyneuropathie retrobulbaire neuritis.

N'arrêtez pas de prendre ce médicament brutalement car cela pourrait entraîner la recrudescence de crises convulsives, ce qui pourrait avoir des conséquences graves pour vous et votre bébé.
Stop niet plotseling met het gebruik van dit geneesmiddel aangezien dit kan leiden tot doorbraakaanvallen die ernstige gevolgen kunnen hebben voor u en uw kind.

Effets indésirables peu fréquents(pouvant affecter jusqu'à 1 patient sur 100): dépendance au médicament, insomnie, somnolence, contractions musculaires convulsives, sensation anormale désagréable de la peau, modification du goût, mal des transports, hypotension, difficultés sévères à respirer, saignements de nez, ulcère nasal, nez qui coule, constipation, inflammation de la bouche, bouche sèche, douleur de la peau, démangeaisons sur la peau, fièvre.
Soms voorkomende bijwerkingen( kunnen voorkomen bij maximaal 1 op de 100 personen): Afhankelijkheid van het geneesmiddel, slapeloosheid, sufheid, stuipachtige spiersamentrekkingen, abnormaal, zelfs onplezierig gevoel van de huid, wijziging van smaak, bewegingsziekte, lage bloeddruk, ernstige ademhalingsmoeilijkheden, neusbloedingen, zweren in de neus, verstopping, ontsteking van de mond, droge mond, pijnlijke huid, jeuken van de huid, koorts.

Majeurs: sommeil excessif, difficulté à répondre, mauvaise prise alimentaire, baisse de la température, convulsions(crises convulsives), brèves pauses dans la respiration, perte de connaissance.
Ernstig: extreem veel slapen, moeite met reageren, weinig eten, daling van de lichaamstemperatuur, convulsies( stuipen), korte pauzes in het ademhalen, bewustzijnsverlies.

Cette herbe est diurétique utilisé dans la gestion de l'hystérie spasmodique, des palpitations cardiaques, de la ménopause, de l'hystéro-épilepsie, des affections convulsives, de la flatulence, du stress, de l'hypertension artérielle et des céphalées nerveuses.
Dit kruid is diureticum gebruikt bij de behandeling van krampachtige hysterie, hartkloppingen, menopauze, hystero-epilepsie, convulsieve aandoeningen, winderigheid, stress, hoge bloeddruk en nerveuze hoofdpijn.

En cas de suspicion de circulation sanguine entraînant une diminution de l'endurance, une sensibilité de certaines parties du corps, des contractions musculaires convulsives et une fatigue constante, il est recommandé de consulter un médecin.
Als de bloedcirculatie wordt vermoed, resulterend in een afname van uithoudingsvermogen, gevoeligheid van bepaalde delen van het lichaam, krampachtige spiersamentrekkingen en de constante aanwezigheid van vermoeidheid, is het raadzaam om een arts te raadplegen.

Musculo-squelettique- état convulsif, myalgie, arthralgie.
Musculoskeletale- convulsieve toestand, myalgie, artralgie.

Tics convulsifs.
Convulsieve tics.

Les maladies, avec la disponibilité convulsive;
Ziektes, met convulsieve gereedheid;

Épilepsie et autres troubles convulsifs;
Epilepsie en andere convulsieve stoornissen;

Troubles convulsifs Il convient d'être prudent lors de la prescription de Kuvan chez les patients traités par lévodopa.
Convulsieve stoornissen Voorzichtigheid is geboden bij het voorschrijven van Kuvan aan patiënten die worden behandeld met levodopa.

Il était figé sur place, mais convulsive frissonne coulait de son dos; ses épaules serait soulèvement soudainement.
Hij was aan de grond genageld, maar krampachtige huivert liep over zijn rug, zijn schouders zou plotseling heave.

Chez les personnes âgées, un tremblement convulsif rareLa main peut être associée au dépassement de la dose de caféine ou à la prise de médicaments.
Bij ouderen een zeldzame convulsieve tremorde hand kan worden geassocieerd met het overschrijden van de dosis cafeïne of het innemen van medicijnen.

La survenue d'un ou plusieurs épisodes convulsifs après l'âge de 5 ans entraîne l'inaptitude.
Het optreden van één of meerdere convulsieve episodes na de leeftijd van 5 jaar leidt tot ongeschiktheid.

Et vous savez et je sais que le sourire est une passerelle vers des orgasmes multiples convulsifs.
En je weet en ik weet dat een glimlach Een toegangspoort is tot meerdere krampachtige orgasmen.

Le dernier quart du XXe siècle a été le plus convulsive pour ce secteur.
In het laatste kwart van de twintigste eeuw was de meest krampachtige voor deze sector.

Système musculo-squelettique: manifestations douloureuses dans le dos, les jambes, la ceinture scapulaire, la poitrine, les états convulsifs.
Musculoskeletal systeem: pijn manifestaties in de rug, benen, schoudergordel, borstkas, convulsieve toestanden.

LKS peut aussi être appelé infantile aphasie acquise, l'aphasie épileptique acquise ou aphasie avec des troubles convulsifs.
LKS kan ook worden opgeroepen infantiele verworven afasie, verworven epileptische afasie of afasie met krampachtige stoornis.

Leur« découverte sont consistantes avec un rôle d'anticonvulsant pour les endocannabinoïdes, contrecarrant les inflammations aberrantes produises par les agents convulsifs.».
Hun"bevindingen zijn consistent met een stuipenwerende rol voor endocannabinoÔden, die de afwijkende ontstekingen tegenwerken die door convulsieve stoffen veroorzaakt worden.

Hippocrate a prescrit de la camomille à ses patients pour soulager des douleurs de nature différente et soulager les états convulsifs.
Hippocrates voorgeschreven kamille aan zijn patiënten om pijn van een andere aard te kalmeren en krampachtige staten te verlichten.

Contre-indications incluent l'hyperthermie prolongée, l'âge avancé, l'athérosclérose dans les types de navires communs, haute disponibilité convulsive, l'hypertrophie de la prostate.
Contra-indicaties omvatten langdurige hyperthermie, oudere leeftijd, atherosclerose in bloedvaten van een gebruikelijk type, hoge convulsieve gereedheid, hypertrofie van de prostaat.

Hoe "convulsives" te gebruiken in een Frans zin

crises convulsives contre 13 à 19% avec un placebo.

La survenue de crises convulsives impose larrêt du traitement.

musculaires, l’ataxie et les crises convulsives étaient peu fréquents.

des antécédents de crises convulsives ou souffrant d'épilepsie instable.

Les crises convulsives cessent souvent spontanément en quelques minutes.

Les crises convulsives néonatales peuvent être difficiles à traiter.

La survenue de crises convulsives imposent l'arrêt du traitement.

Hoe "aanvallen, krampachtige" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit omvat ook aanvallen van binnenuit.

Gerichte aanvallen leveren 'altijd' effecten op.

Zelfs met krampachtige toestanden het wordt gebruikt.

CBD-olie vermindert aanvallen bij epileptische honden.

Hebben deze aanvallen een goede reden?

Ik vind dat een behoorlijk krampachtige redenering.

Dat krampachtige vrijwilligerswerk kan heus anders.

Dit kan een krampachtige pijn veroorzaken.

Ook door die woede aanvallen enzo.

Deze krampachtige houding leidt tot conceptverwarring.