Voorbeelden van het gebruik van Corbeaux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Corbeaux et cygnes.
Raven en zwanen.Pour éloigner ces corbeaux.
Les corbeaux sont des oiseaux nécrophages.
Raven zijn aaseters.Cinq nouvelles attaques de corbeaux.
Vijf nieuwe aanvallen door kraaie.Et les jeunes corbeaux qui cri.
En de jonge raven, als zij roepen.
Une"malveillance", une"malveillance" de corbeaux.
Een onvriendelijkheid van raven.Dans votre pays, les corbeaux ne sont pas très….
In uw land zijn kraaien niet erg….Que pour le reste de la semaine, ces corbeaux.
Dat voor de rest van de week, deze kraaien.Les Corbeaux d'Erebor regagnent la Montagne.
De Raven van Erebor keren terug naar de Berg.Succession en déshérence de Corbeaux, Louis.
Erfloze nalatenschap van Corbeaux, Louis.Les corbeaux ont laissé une plume noire à votre porte.
Raven hebben een zwarte veer voor uw deur gelegd.J'ai entendu direqu'il avait tué tous les corbeaux.
Ik hoorde dat hij al de raven gedood heeft.Région du Ganwar, en 1991, des corbeaux sont tombés du ciel.
Ganwar, 1991, er vielen kraaien uit de lucht.Je cherche mes frères, répondit-elle, les sept corbeaux.
Ik zoek mijn broers, de zeven raven," antwoordde ze.Vois ces corbeaux… ils n'ont jamais goûté à du prince.
Zie je de kraaien? Ze hebben nog nooit een prins geproefd.Tout ce qui a un lien avec les corbeaux morts en 91.
Alles wat te maken heeft met die dode kraaien.Elle est aussi protégée, depuis des siècles, par des corbeaux.
Het wordt ook al eeuwenlang bewaakt door raven.Il y avait beaucoup de corbeaux avant que tu le fasses voler?
A quelle distance d'ici diriez-vous que ces corbeaux étaient?
Hoe ver van hier zou je zeggen dat die kraaien waren?Les corbeaux volent au dessus des champs Et rassemblent leurs ouailles.
Kraaien vliegen boven de velden en verzamelen zich.Quelle est la différence entre les corbeaux et les merles?
Is er verschil tussen kraaien en troepialen?Mes corbeaux prétendent que tu es tombée amoureuse de sa partenaire.
Mijn raven hebben me verteld dat je verliefd bent geworden op haar partner.Je ne comprends pas pourquoi les autres corbeaux ne l'aiment pas.
Ik begrijp het niet, waarom het de andere kraaien niet bevalt.Lance une recherche sur le Ganwar et sur la date de mort des corbeaux.
Zoek eens op Ganwar en de datum waarop die kraaien stierven.Alors, quand les cygnes deviennent corbeaux, c'est le monde matériel.
Dus als de zwanen kraaien worden, dat is materiële wereld.La Géorgie a une vague de cigales,mais n'a aucun problème de corbeaux.
Er zijn cicadas in Georgia,maar die hebben geen probleem met kraaien.Le contenu des estomacs des corbeaux était pour l'essentiel normal.
Comme déjà mentionné, certains visiteurs probablementcrop circles appartient à quelques corbeaux blancs.
Zoals reeds vermeld, sommige bezoekers waarschijnlijkgraancirkels Hoort bij sommige witte kraaien.Dans la mythologie grecque, les corbeaux sont considérés comme des messagers.
In de Griekse mythologie, worden raven gezien als boodschappers.Le renard aimait l'obscurité, alors que les corbeaux rêvaient de la lumière.
