Voorbeelden van het gebruik van Corinthians in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Corinthians en 3e division!
En janvier 2010, il signe aux Corinthians.
Hij tekende in 2010 bij Corinthians.Corinthians en 2e division!
Corinthians in de tweede divisie,!Il a joué dans l'équipe des Corinthians.
Later speelde hij in de jeugd van Corinthians.Corinthians, c'est toute ma vie.
Orinthians, Corinthians mijn leven.
En 2002, Roger rejoint les Corinthians.
In 2008 werd Walzer onderscheiden met de Spinozalens.Corinthians 12 est pour moi une consolation dans les moments de faiblesse.
Corinthians 12 is een troost voor mij in tijden van zwakte.En 2008, il est transféré au SC Corinthians.
In 2008 verruilde hij Figueirense FC voor SC Corinthians.Un exemple est 1 Corinthians 4:7, dans lequel Paul demande,"Qu'est-ce que vous avez que vous n'avez pas reçu?
Een voorbeeld is 1 Corinthians 4:7, waarbij vraagt Paul,'Wat heb je dat je niet hebt ontvangen?Écoutez ce que Paul dit ici 1 Corinthians 15.
Luister naar wat Paulus zegt hier in 1 Corinthians 15.Pour aller de pair avec ce,Paul dit dans 1 Corinthians 5:12:"Quelles affaires est-il de la mine de juger ceux du dehors?
Om mee te gaan met deze,Paulus zegt in 1 Corinthians 5:12:"Wat gaat er van mij om die buiten de kerk oordelen?Il ressemble beaucoupà ce qu'il a dit dans 2 Corinthians 2:.
Het klinkt heelerg op wat hij zei in 2 Corinthians 2:.Corinthians 1:11 Nous croyons fermement que le Seigneur utilise les prières de son peuple pour mener à bien ses plans.
Corinthians 1:11 Wij zijn ervan overtuigd dat de Heer gebruikt de gebeden van Zijn volk Zijn plannen uit te voeren.
Je veux vous lire les quelquespremiers versets de 1 Corinthians 15.
Ik wil je leest de eerstepaar verzen van 1 Corinthians 15.Ceci est clair dans 1 Corinthians 1:18 quand Paul dit,"Le message de la croix est folie pour ceux qui périssent…".
Dit is duidelijk in 1 Corinthians 1:18 wanneer Paulus zegt,"De boodschap van het kruis is dwaasheid voor hen die verloren gaan…".Pedrinho rejoint le centre de formation des Corinthians en 2013.
Pedrinho werd in 2013 opgenomen in de jeugdopleiding van Corinthians.Ceci est clair dans 1 Corinthians 1:18 quand Paul dit,"Le message de la croix est folie pour ceux qui périssent…" Il semble stupide de les.
Dit is duidelijk in 1 Corinthians 1:18 wanneer Paulus zegt,"De boodschap van het kruis is dwaasheid voor hen die verloren gaan….Rivelino passe la majeure partie de sa carrière aux Corinthians.
Hij speelde het grootste gedeelte van zijn carrière voor Corinthians.Dans 1 Corinthians 15, Paul traite de la résurrection, non seulement comme un fait historique, mais comme si ses implications sont la vie et la mort.
In 1 Corinthians 15, Paul behandelt de opstanding niet alleen als een historisch feit, maar alsof het de implicaties zijn leven en dood.Nous vivons dans une culture en aveugle à la vérité(2 Corinthians 4:4).
We leven in een cultuur blind voor de waarheid(2 Corinthians 4:4).Les Corinthians refusèrent de rejoindre la Football League et de participer à la Coupe d'Angleterre, car le règlement des Corinthians stipulait que le club ne devait« participer à aucune compétition».
De Corinthians weigerden om zich aan te sluiten bij de Football League of om mee te doen aan de FA Cup omdat in hun originele clubregels stond dat ze niet meededen aan een bekerwedstrijd of om een prijs zouden strijden.Je vais le faire en regardant un passage de la Bible,1 Corinthians 15.
Ik ga het doen door te kijken naar een passage uit de Bijbel,1 Corinthians 15.Pour notre bien, il lui a fait devenir péché qui n'a pas connu le péché,afin qu'en lui nous devenions justice de Dieu».(2 Corinthians 5:21).
Voor onze sake maakte hij hem om de zonde, die geen zonde gekend, zodat in hemzouden we de gerechtigheid van God te worden."(2 Corinthians 5:21).Ces bonnes performances attirent plusieursgrands clubs brésiliens dont les Corinthians, Cruzeiro et Palmeiras.
Door zijn goede spel bij die clubwekte hij interesse bij Braziliaanse topclubs, waaronder Palmeiras, Corinthians, Cruzeiro en Santos.Créée en1980 à l'initiative du Yacht Club Costa Smeralda et de son président, l'Aga Khan, la régate est un événement toujoursautant attendu par les professionnels et les Corinthians.
Deze regatta werd in 1980 voor het eerst georganiseerd door de Yacht Club Costa Smeralda met als voorzitter de Aga Khan, en is nog altijdpopulair onder zowel professionals als amateurzeilers.Alors que l'équipe nationale brésilienne s'échauffait à São Paulo pour le premier match de la Coupe du monde, la plus chère de l'histoire du football,dans les rues à l'extérieur de l'Arena Corinthians et dans tout le pays, des foules s'étaient rassemblés pour manifester contre la FIFA et le gouvernement brésilien.
Terwijl het Braziliaanse elftal zich in São Paulo aan het warmlopen is voor het eerste duel van het duurste WK ooit,lopen de straten rondom de Arena Corinthians en in de rest van het land vol met Brazilianen die protesteren tegen de FIFA en de Braziliaanse regering.Je suis tombé sur cette citation,tout en préparant mon message sur 2 Corinthians 5:.
Ik kwam dit citaat tijdens devoorbereiding voor mijn bericht op 2 Corinthians 5:.A- texte: Frances Frost 1965 A Shepherd lone lay fast asleep-(Un berger, dedans sa cabane), noël d'Auvergne pour chœur mixte, alto et orgue- texte anglais: VailRead 2000 Epistle to the Corinthians, pour chœur mixte, ensemble de cuivres et orgue, op.
A- tekst: Frances Frost 1965 A Shepherd lone lay fast asleep-(Un berger, dedans sa cabane), kerstlied uit Auvergne voor gemengd koor, altviool en orgel- Engelse tekst:Vail Read 2000 Epistle to the Corinthians, voor gemengd koor, groot koperensemble en orgel, op.
