Voorbeelden van het gebruik van Coromant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pourquoi choisir Sandvik Coromant?
Sandvik Coromant offre un programme complet d'outils d'alésage dans des diamètres de 19 à 1275 mm(0.748 à 50.20 pouces).
Sandvik Coromant biedt een compleet programma kottergereedschappen, van diameter 19 tot 1275 mm(0,748 tot 50,20 inch).La plupart des fabricants de machines-outils peuvent proposer desmachines intégrant le système Coromant Capto.
De meeste machinemakers kunnen het Coromant Capto systeem geà ̄ntegreerd in hun machines aanbieden.Vous venez de plus en plus souvent voir Sandvik Coromant avec des problèmes aux trois quarts définis.
We zien u steeds vaker bij Sandvik Coromant komen wanneer het probleem voor driekwart is gedefinieerd.La fraise CoroMill àbout sphérique est désormais disponible avec attachement Coromant Capto intégré.
CoroMill® radiusfrees CoroMill radiusfreesis nu leverbaar met een geïntegreerde Coromant Capto koppeling.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Sacha Kotarac, spécialiste technique Sandvik Coromant, et Håkan Johansson, technicien production chez Motala Verkstad.
 Sacha Kotarac,technisch specialist van Sandvik Coromant, en Håkan Johansson, productie-ingenieur Pour plus de stabilité et pour une bonne qualité de trou, utiliser le système Coromant Capto ou Coromant EH.
Gebruik voor En 2012, Sandvik Coromant a recyclé l'équivalent de 70 pour cent en poids de ses ventes d'outils carbure dans le monde.
In 2012 recyclede Sandvik Coromant wereldwijd het equivalent van 70 procent van alle hardmetaal gereedschappen die het verkocht, op basis van gewicht.Lorsque le cryptage SSL ou TLS est actif, les tiers ne peuvent pas lire lesdonnées que vous transmettez à Sandvik Coromant.
Wanneer SSL of TLS encryptie is geactiveerd, dan kunnen derden dedata die u verstuurt naar Sandvik Coromant niet lezen.Le 8 octobre 2014, après deux années de construction,Sandvik Coromant a inauguré son nouveau Centre mondial à Sandviken en Suède.
Op 8 oktober 2014, na een bouwtijd van twee jaar,opent Sandvik Coromant zijn nieuwe mondiale ontmoetingscentrum in Sandviken, Zweden.Grâce aux communications cryptées, les informations que vous donnez en vue d'un paiementne peuvent pas être lues par d'autres personnes que Sandvik Coromant.
In geval van versleutelde communicatie, kunnen derden de betalingsdetailsniet lezen die u indient bij Sandvik Coromant.Disponible en six tailles;il existe une solution Coromant Capto flexible pour tous les besoins: C3-C10, diamètres de collerette 32, 40, 50, 63, 80, 100.
Leverbaar in zes maten endus is er altijd een flexibele Coromant Capto oplossing voor al uw behoeften: van C3 tot C10, met flensdiameter 32, 40, 50, 63, 80 en 100.Une société suédoise qui fabrique des applications hydrauliques, ainsi que pour l'air, les gaz et les liquides, a pu réduire la valeur des outils stockés de 40 pourcent grâce au logiciel Sandvik Coromant Auto TAS.
Een Zweedse fabrikant van hydraulische, lucht-, gas- en vloeibare toepassingen verlaagde de voorraadwaarden van gereedschappen met40 procent door Sandvik Coromant Auto TAS-software te gebruiken.Le GC1130 qui est la dernière nuance qui bénéficie de latechnologie ZertivoTM de Sandvik Coromant, permet un débit copeau élevée et une durée de vie sûre aussi bien à sec que sous arrosage.
GC1130, de nieuwste Zertivo™ hardmetaalsoort van Sandvik Coromant, biedt hoge verspaningsvolumes en betrouwbare prestatieniveaus bij zowel natte als droge bewerkingen.En 1971, Sandvik Coromant lance son concept multi services qui vise à offrir un support sans précédent aux clients avec des technico-commerciaux, des spécialistes et des formateurs, dont beaucoup sont reconnaissables à leurs blouses jaunes.
In 1971, introduceert Sandvik Coromant haar unieke Multi Service concept, waardoor ongeëvenaarde klanten-ondersteuning mogelijk wordt door verkoop-ingenieurs, specialisten en training-managers, vele in onze bekende gele jassen.Pour une stabilité optimale et une bonne qualité des trous,utilisez le système modulaire Coromant Capto pour combiner des adaptateurs et des allonges, et des adaptateurs d'interface machine pour plus de flexibilité.
Voor de beste stabiliteit engatkwaliteit gebruikt u het Coromant Capto systeem als een modulaire interface voor Le Site utilise le cryptage SSL ou TLS pour des raisons de sécurité et pour la protection de la transmission d'informations confidentielles,notamment pour les demandes que vous envoyez à Sandvik Coromant en tant qu'opérateur du Site.
Deze website maakt gebruik van SSL of TLS encryptie voor veiligheidsredenen en voor de beveiliging van de overdracht van vertrouwelijke inhoud,zoals eventuele aanvragen die u verstuurt naar Sandvik Coromant als operator van de website.Un nouveau programme derecyclage du carbure par Sandvik Coromant crée une solution durable et efficace pour un fabricant américan de pièces et accessoires pour voitures.
Een nieuw hardmetaal recyclingprogramma van Sandvik Coromant creëert duurzaamheid en een efficiënte oplossing voor een Amerikaanse producent On a la certitude que les outils seront disponibles quand on en a besoin et l'entreprise dispose d'une information détaillée sur sa consommation qui l'aide à réduire les surcoûts», explique Claes Nordqvist,ingénieur service chez Sandvik Coromant.
We hebben nu de zekerheid dat de gereedschappen er zijn wanneer ze nodig zijn, en dat klanten zoals deze gedetailleerde informatie kunnen krijgen over hun verbruik, zodat ze hun vaste lasten kunnen verminderen," zegt Claes Nordqvist,servicetechnicus bij Sandvik Coromant.Le spécialiste des outils de coupe etdes systèmes d'outillage Sandvik Coromant lance un nouveau taraud par déformation optimisé pour les aciers ISO P destiné à booster la productivité, notamment dans le secteur automobile.
Minder machinestilstand Sandvik Coromant, de specialist in snijgereedschappen en werktuigsystemen, introduceert een nieuwe vormtap die is geoptimaliseerd voor bewerkingen in ISO P-staal.Coromant Capto en tant que système modulaire pour les centres d'usinage offre un grand choix d'adaptateurs de réduction et d'allonge permettant d'assembler des outils de différentes longueurs et avec différentes caractéristiques quelle que soit l'interface machine(SK, HSK, Big Plus).
Coromant Capto als modulair systeem voor bewerkingscentra biedt een grote variatie aan extensie- en reductie adapters, waardoor assemblage van gereedschappen met verschillende lengten en ontwerpkarakteristieken ongeacht de machine koppeling(SK, HSK, Big Plus).Les porte-outils à changement rapide dotés del'arrosage de précision comprennent Coromant Capto® C3, C4, C5 et C6(pour plaquettes de 16 mm) et des manches QSTM de taille 20x20 et 25x25 mm(pour plaquettes de 16 et 22 mm).
Snelwissel gereedschapshouders met precisie-koelmiddel omvatten Coromant Capto® C3, C4, C5 en C6(voor gebruik met 16 mm wisselplaten), evenals QSTM schachten in 20x20 en 25x25 mm maten(met 16 en 22 mm wisselplaten).Le nouveau catalogue de Sandvik Coromant est aussi un guide technique; il donne des informations techniques, indique les meilleures pratiques et comporte une gamme complète d'outils pour les systèmes STS(à un seul tube), Ejector et forets 3/4.
In de vernieuwde catalogus en toepassingsgids van Sandvik Coromant vinden fabrikanten technische informatie, goede praktijkvoorbeelden en een compleet gereedschapsassortiment voor enkelpijpsystemen(STS), ejectorsystemen en kanonboorsystemen.Suite au lancement, l'année dernière, de la méthode et des outils PrimeTurningTM pour le tournage extérieur,Sandvik Coromant lance maintenant une tête de coupe CoroTurn® Prime SL révolutionnaire pour le tournage intérieur.
Na de introductie afgelopen jaar van de PrimeTurningTM methodologie en gereedschappen voor uitwendig draaien,introduceert Sandvik Coromant nu een speciale CoroTurn® Prime SL-kop die dit baanbrekende proces beschikbaar maakt voor inwendig draaien.Vous pouvez demander à ce que les données que Sandvik Coromant traite avec votre accord ou dans le cadre d'un contrat vous soient transmises automatiquement ou soient transmises automatiquement à une tierce partie dans un format standard utilisable informatiquement.
U heeft het recht dat data die Sandvik Coromant heeft verwerkt op basis van uw instemming of voor de uitvoering van een overeenkomst automatisch naar u of een derde te laten verzenden in een standaard, machineleesbaar formaat.Des investissements conséquents dans la R&D et la collaboration étroite avec des clients etdes partenaires ont permis à Sandvik Coromant de créer des innovations uniques qui font avancer les normes industrielles vers une nouvelle ère.
Uitgebreide investeringen in R&D alsmede nauwe samenwerking met onze klanten enandere partners heeft Sandvik Coromant in de gelegenheid gesteld om unieke innovaties te creëren welke de industriestandaarden aansturen voor het volgende industriële tijdperk.Le spécialiste des outils de coupe etdes systèmes d'outillage Sandvik Coromant lance un nouveau taraud par déformation optimisé pour les aciers ISO P destiné à booster la productivité, notamment dans le secteur automobile.
Sandvik Coromant, de specialist in snijgereedschappen en werktuigsystemen, introduceert een nieuwe vormtap die is geoptimaliseerd voor bewerkingen in ISO P-staal. De CoroTap® 400 is speciaal ontwikkeld om de productiviteit een boost te geven, met name in de auto-industrie.Un grand choix de bras et d'allonges permet de couvrir une grande plage de diamètres. Les nouveaux porte-outils etla nouvelle interface de broche Coromant Capto C10 ainsi que la section importante du bras de l'outil donnent un usinage performant pour les très grands diamètres.
Het programma van gereedschapsbruggen en uitbreidingen beslaat een groot diameterbereik,waarbij nieuwe gereedschapshouders en een nieuwe Coromant Capto C10 koppeling alsmede de grote lengte van de gereedschapsbrug high-performance bewerken mogelijk maken bij zeer grote diameters.Le spécialiste des outils de coupe etdes systèmes d'outillage Sandvik Coromant lance une nouvelle lame et un nouveau process pour son système de tronçonnage CoroCut QD afin d'améliorer la stabilité en redistribuant les forces de coupe.
Sandvik Coromant, specialist in snijgereedschap en gereedschapssystemen, heeft een nieuw snijblad gelanceerd voor zijn CoroCut QD afsteeksysteem dat, in combinatie met de nieuwe procesmethodologie, een substantiële verbetering betekent voor de stabiliteit van het gereedschap door de aangepaste richting van de resulterende snijkracht.Un des plus grands fabricants au monde de pièces pour l'orthopédie ignorait qu'il pouvait économiser des dizaines de milliers dedollars jusqu'à ce que Sandvik Coromant lui montre les avantages financiers et environnementaux du recyclage des plaquettes et outils en carbure monobloc.
Een wereldleider op het gebied van de productie van orthopedische componenten had geen idee dat het tienduizenden dollars hadrondslingeren totdat Sandvik Coromant de financiële en milieutechnische voordelen liet zien van het recyclen van hardmetalen wisselplaten en ronde gereedschappen.
