Voorbeelden van het gebruik van Coronaire in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'était coronaire.
Tonus vasculaire excessif- périphérique et coronaire.
Overmatige vasculaire tonus- perifeer en coronair.Le coronaire met leur heure du décès entre 18h00 et 21h00 la nuit dernière.
Lijkschouwer stelt tijdstip van overlijden tussen 18.00 en 21.00 uur gisteravond.Chez les patients souffrant d'un syndrome coronaire aigu.
Bij patiënten die lijden aan acuut coronair syndroom.Syndrome coronaire aigu sans sus-décalage du segment ST angor instable ou infarctus du.
Acuut coronair syndroom zonder ST-segmentstijging instabiele angina of myocardinfarct zonder.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Chez les patients souffrant d'un syndrome coronaire aigu.
Patiënten die lijden aan een acuut coronair syndroom.Faire un lien pour donner un coronaire à Fanning en surenchérissant sur Kamal pour l'oeuf, en échangeant le véritable oeuf contre le faux afin de le"fumer dehors".
Bonding geeft Fanning een coronair door Kamal te verbieden voor het ei, het echte ei te ruilen voor de nep om hem"uit te roken".Efficacité et sécurité d'emploi dans le Syndrome Coronaire Aigu SCA.
Werkzaamheid en veiligheid bij acuut coronair syndroom ACS.Le syndrome coronaire aigu est un groupe d'affections dans lesquelles le sang des vaisseaux alimentant le cœur est interrompu, de sorte que le tissu cardiaque ne peut pas fonctionner correctement ou meurt.
Onder de benaming acuut coronair syndroom valt een groep ziekten waarbij de bloedtoevoer in de bloedvaten die het hart van bloed voorzien, onderbroken is waardoor het hartweefsel niet naar behoren kan werken of afsterft.Il ne doit pasêtre utilisé après un pontage coronaire.
Het mag nietworden gebruikt na een bypassoperatie van de kransslagaderen.Prévention de l'ischémie coronaire chez les patients présentant une lésion du ventricule gauche- grâce à cela, le risque de crise cardiaque est réduit et le nombre d'hospitalisations associé à un angor instable est réduit.
Preventie van coronaire ischemie bij patiënten met laesie van de linker hartkamer- hierdoor wordt een vermindering van het risico op een hartaanval bereikt en wordt het aantal ziekenhuisopnames geassocieerd met onstabiele angina verminderd.Cure la maladie coronarienne,d"améliorer la circulation de l"artère coronaire.
Hard de coronaire hartziekten, de kransslagader circulatie te verbeteren.Ensemble du matériel nécessaire à la mesure d'une fraction flow reserve coronaire au moyen d'une mesure de pression ou de flux.
Geheel 
Bien sûr la seule interne compétente de tout l'hôpital qui se trouve être enceinte doitêtre opérée pour un anévrisme de la coronaire.
Natuurlijk is de enige competente stagiaire toevallig zwanger enmoet geopereerd worden aan een scheur in de hartslagader.Drainage veineux avec vidage sélectif de l'artère pulmonaire etdu sinus coronaire, quel que soit le nombre de composants.
Veneuze drainage met selectieve lediging van arteria pulmonalis ensinus coronarius, ongeacht het aantal samenstellende elementen.L'activation du récepteur A2A de l'adénosine provoque une vasodilatation coronarienne etaccroît le débit sanguin coronaire DSC.
Activatie van de A2A-adenosinereceptor leidt tot coronaire vaatverwijding enverhoogt de coronaire bloedstroom coronary blood flow, CBF.Cependant, le CPMP n'a voulu inclure aucuneréférence au« geste de revascularisation coronaire» car les techniques utilisées dépendent de la.
Het CPMP wilde echter geen enkele verwijzingopnemen naar de“ revascularisatieprocedure van het hart” omdat de gebruikte technieken afhangen van de medische.Le comprimé de clopidogrel 300 mg est destiné à être utilisé en dose decharge chez les patients souffrant d'un syndrome coronaire aigu.
Deze tablet van 300 mg clopidogrel is aangewezen voor gebruik als oplaaddosis bijpatiënten die lijden aan een acuut coronair syndroom.Patients traités par intervention coronaire percutanée(ICP): Si la dernière administration sous-cutanée d'énoxaparine sodique a été effectuée moins de 8 heures avant le gonflement du ballonnet, aucune administration supplémentaire n'est nécessaire.
Voor patiënten die behandeldworden middels percutane coronaire interventie( PCI): als de laatste enoxaparinenatrium subcutane toediening minder dan 8 uur voorafgaand aan balloninflatie plaatsvond, is geen aanvullende dosis nodig.L'exposition aux radiations qui est similaire à, sinon plus, que,qui a accueilli avec une angiographie coronaire conventionnelle.
Blootstelling aan straling die vergelijkbaar is met, zo niet groter dan,dat ontvangen met een conventionele coronair angiogram.L'intervention coronaire percutanée peut produire d'excellents résultats chez des patients soigneusement sélectionnés qui peuvent avoir un ou plusieurs segments des artères fortement rétréci qui sont appropriés pour dilatation par ballonnet, stenting, ou athérectomie.
Percutane coronaire interventie kan produceren uitstekende resultaten in de zorgvuldig geselecteerde patiënten die mogelijk een of meer ernstig vernauwde slagader segmenten die geschikt zijn voor ballondilatatie, stenting, of atherectomie.Est-ce qu'elles viennent de l'explosion du cerveau? Oh, quand le liquide cérébral a atteint le point d'ébullition,ça a explosé du milieu vers la suture coronaire gauche.
Toen de vloeistof in het brein zijn kookpunt bereikte,explodeerde die vanaf het midden naar de linker coronale hechtdraad.Chez des patients passant un examen de cathétérisme coronaire, l'écho-Doppler pulsé a été utilisé pour mesurer le pic de vélocité moyen(PVM) du DSC avant et jusqu'à 30 minutes après l'administration de Rapiscan 400 microgrammes, par voie intraveineuse.
Bij patiënten die coronaire katheterisatie ondergingen, werd met behulp van pulsed-wave Doppler-echografie de gemiddelde pieksnelheid( average peak velocity, APV) van de CBF vóór en tot maximaal 30 minuten na toediening van Rapiscan( 400 microgram, intraveneus) gemeten.Le remboursement est limité à 13 conditionnements de 28 x 75 mg, pour une seule période de 12mois maximum après le syndrome coronaire aigu concerné.
De terugbetaling is beperkt tot 13 verpakkingen van 28 x 75 mg, voor één enkele periode van maximum12 maanden na het betreffende acuut coronair syndroom.L'incidence de l'occlusion brutale après une intervention coronarienne percutanée a diminué de façon spectaculaire avecl'introduction d'une endoprothèse coronaire, qui, essentiellement, d'éliminer le problème de l'écoulement de limitation de dissections artérielles, recul élastique, et les spasmes.
De incidentie van abrupte occlusie na percutane coronaire interventie is dramatisch gedaald met de introductie van coronaire stents, die in wezen te elimineren het probleem van de beperking van het debiet arteriële dissecties, elastische terugslag, en spasmen.Il est évident que les plongeurs font partie d'une classe d'âge jeune généralement enbonne condition physique, mais la possibilité d'une insuffisance coronaire aiguë subsiste.
Uiteraard behoren vrijwel alle duikers tot de categorie van jongeren met een goede conditie,maar de mogelijkheid van acute insufficientie van de kransslagader blijft bestaan.Le miel nourrit legkousvojaemoj du glucose le myocarde s'affaiblissant, contribue à l'élargissement des récipients coronaires et par cela améliore la circulation du sang coronaire.
Honing voedt legkousvoyaemoi gliukozoi verslappende hartelijke spier,uitbreiding draagt van venechnykh boten bij en dit verbetert koronarnoe krovoobrashchenie.Il devait être utilisé pour prévenir les événements liés à l'athérothrombose(problèmes dus à des caillots sanguins et au durcissement des artères) chez les patientssouffrant du« syndrome coronaire aigu».
Verwacht werd dat dit middel kon worden gebruikt ter voorkoming van atherotrombotische gebeurtenissen( complicaties als gevolg van bloedklonters en verharding van de aderen) bij patiënten die lijden aan een aandoening diebekend staat onder de naam“ acuut coronair syndroom”.Les propriétés pharmacocinétiques de la bivalirudine ont été évaluéeset se sont avérées être linéaires chez les patients subissant une intervention coronaire percutanée et les patients présentant un SCA.
De farmacokinetische eigenschappen van bivalirudine werden geëvalueerd enbleken lineair te zijn bij patiënten die een Percutane Coronaire Interventie ondergaan en bij patiënten met ACS.Les patients allergiques à l'iode* Les patients avec une fonction rénale anormale* L'exposition aux radiations qui est similaire à, sinon plus, que,qui a accueilli avec une angiographie coronaire conventionnelle.
Patiënten die allergisch zijn voor jodium* Patiënten met een abnormale nierfunctie* Blootstelling aan straling die vergelijkbaar is met, zo niet groter dan,dat ontvangen met een conventionele coronair angiogram.
