Voorbeelden van het gebruik van Kransslagader in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het was een kransslagader.
De kransslagader is op de verkeerde plaats.
We hebben hier een aneurysma van de kransslagader.
Il s'agit d'un anévrisme coronarien.Typen aandoeningen van de kransslagader en hun manifestaties.
Ik heb een metalen stent in m'n linker kransslagader.
J'ai un stent dans l'artère coronaire gauche.
Dit maakt het gebied in de kransslagader, alsmede de lies of arm slagaders te genezen.
Cela permet à la région dans l'artère coronaire, ainsi que les artères aine ou du bras pour guérir.Vroege diabetes, hartfalen, ziekte van de kransslagader.
Ik assisteer bij een grote scheur in een kransslagader met Hahn, en, wat, je gaat er niet om vechten?
Je vais participer à une importante dissection coronarienne avec Hahn, tu vas pas te battre pour l'avoir?Mw. Archer, u heeft een scheurtje in de kransslagader.
Mlle Archer, vous souffrez d'une dissection de l'artère coronarienne.Dilating kransslagader, het verbeteren van cardiale bloed, het voorkomen van ischemische hartziekte.
Dilating artère coronaire, l"amélioration de sang cardia, la prévention des maladies cardiaques ischémiques thyroïde.Hard de coronaire hartziekten, de kransslagader circulatie te verbeteren.
Cure la maladie coronarienne,d"améliorer la circulation de l"artère coronaire.Ik moet jouw kransslagader ontstoppen en jouw hartslag monitoren dan moet je rusten en dan mag je haar misschien zien.
J'ai débouché l'artère coronaire, monitoré votre coeur. Vous vous reposez, puis vous pourrez la voir.Sorry dat ik stoor, maar kan de hechting een kransslagader afknellen?
Est-il possible qu'un point 
Angina pectoris als gevolg van een kransslagader spasmen heet “variant” angina of Prinzmetal angina pectoris.
Angine de poitrine à la suite d'un spasme des artères coronaires est appelé“variante” angine de poitrine ou angor de Prinzmetal.Luister goed.Het is de kunst… om 't gat te dichten zonder de kransslagader te blokkeren.
Ballondilatatie van de kransslagader, of percutane transluminale coronaire angioplastie(PTCA), werd geïntroduceerd in de late jaren 1970′met.
L'angioplastie par ballonnet de l'artère coronaire, ou angioplastie Het is geen tumor, maar een aneurysma van de kransslagader. Met een fistel naar de hartkamer.
Ce qu'on a pris pour une masse est en réalité un anévrisme coronarien avec une fistule dans une des cavités cardiaques.Deze ballon wordt vervolgens opgeblazen voor ongeveer een minuut,het comprimeren van de plaque en de uitbreiding van de opening van de kransslagader.
Ce ballon est ensuite gonflé pendant environ une minute,comprimant la plaque et l'élargissement de l'ouverture de l'artère coronaire.Bescherming van cardiovasculaire, verwijden van de kransslagader, het voorkomen van coronaire arteriosclerose en aritmie.
La protection cardiovasculaire, dilatant l'artère coronaire, ce qui empêche l'artériosclérose coronarienne et l'arythmie.Een hartaanval is de dood van de hartspier neergeslagen door devolledige verstopping van een zieke kransslagader door een bloedstolsel.
Une crise cardiaque est la mort du muscle cardiaque provoquée parl'obstruction complète d'une artère coronaire malade par un caillot de sang.Atherectomie apparaten worden ingevoegd in de kransslagader via een standaard angioplastiek voerdraad, en vervolgens geactiveerd in wisselende mode, afhankelijk van de gekozen inrichting.
Dispositifs d'athérectomie sont insérés dans l'artère coronaire sur un fil guide d'angioplastie standard, puis activé à divers mode, selon le dispositif choisi.Een kleine diameter voerdraad(0.014 inches)is schroefdraad door de kransslagader vernauwing of verstopping.
Un guide Wanneer ondanks deze maatregelen, een kransslagader kan niet worden"opengehouden" tijdens percutane coronaire interventie, urgente CABG-operatie kan nodig zijn.
Lorsque, malgré ces mesures, une artère coronaire ne peut pas être"maintenues ouvertes" lors d'une intervention coronarienne percutanée, pontage aorto-coronarien d'urgence peut être nécessaire.Matige alcoholconsumptie staat inomgekeerde verhouding tot verkalking van de kransslagader, de belangrijkste risicofactor voor hartinfarct.
La consommation modérée d'alcool estinversement proportionnelle à la sclérose de l'artère coronaire, le principal risque d'un infarctus.Gewoonlijk duurt het ongeveer 2-6 dagen vanaf het moment dat een bloedstolsel zichvormt tot een volledige obstructie(blokkering) van de kransslagader.
Habituellement, cela prend environ 2 à 6 jours entre le moment où un caillotsanguin se forme et l'obstruction complète(blocage) de l'artère coronaire.Licht tot matig alcoholverbruikverlaagt het risico van beschadiging van de kransslagader en op een bepaald type van beroerte bij oudere mannen en vrouwen.
Une consommation légère Patiënten kunnen ook ervaring met korte episodes van angina pectoris, terwijl de ballon wordt opgeblazen,kort het blokkeren van de bloedstroom in de kransslagader.
Les patients peuvent également l'expérience de brefs épisodes d'angine de poitrine alors que le ballon est gonflé,brièvement le blocage du flux sanguin dans l'artère coronaire.Wanneer een kransslagader wordt aanzienlijk verkleind, de hartspier die door deze slagader niet overeenkomst, evenals de rest van de hartspier tijdens de oefening.
Quand une artère coronaire est diminué de manière substantielle, le muscle cardiaque approvisionné par cette Uiteraard behoren vrijwel alle duikers tot de categorie van jongeren met een goede conditie,maar de mogelijkheid van acute insufficientie van de kransslagader blijft bestaan.
Il est évident que les plongeurs font partie d'une classe d'âge jeune généralement enbonne condition physique, mais la possibilité d'une insuffisance coronaire aiguë subsiste.Bij voorbeeld, volledige verstopping van een kransslagader door een stolsel veroorzaakt hartaanval, terwijl de volledige blokkade van een halsslagader of cerebrale slagader oorzaken ischemische beroerte.
Par exemple, blocage complet d'une artère coronaire par une crise cardiaque causes thrombus, tout blocage complet d'une 
