Wat Betekent KRANSSLAGADER in het Spaans - Spaans Vertaling

• arteria coronaria
• arterial coronaria
• vaso coronario

Voorbeelden van het gebruik van Kransslagader in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een echte kransslagader.
Un infarto real.

Mw. Archer, u heeft een scheurtje in de kransslagader.
Sra. Archer, sufre de una disección arterial coronaria.

Ik doe een kransslagader bypass. Hoe begin ik?
Voy a hacer un bypass aorto-coronario.¿Cómo empiezo?

Afsluiting van de kransslagader.
Obstrucción coronaria.

Z'n kransslagader zat bijna dicht en z'n lever is behoorlijk beschadigd.
Sus arterias coronarias estaban casi cerradas. Y su hígado muestra signos de alcoholismo.

Een dissectie in de kransslagader.
La disección había llegado a las coronarias.

Een bypassoperatie van de kransslagader moet ondergaan of recentelijk ondergaan heeft;
Se ha sometido recientemente o va a someterse a una operación de derivación coronaria;

Een kleine diameter voerdraad(0.014 inches) is schroefdraad door de kransslagader vernauwing of verstopping.
Un pequeño cable guía de diámetro(0.014 pulgadas) se pasa a través del estrechamiento de la arteria coronaria o bloqueo.

Kweekbodem voor de kransslagader bypass patiënten in de wereld.
Semillero de pacientes con bypass coronario del mundo.

Patiënten kunnen ook ervaring met korte episodes van angina pectoris, terwijl de ballon wordt opgeblazen, kort het blokkeren van de bloedstroom in de kransslagader.
Los pacientes también pueden experimentar breves episodios de angina de pecho mientras se infla el globo, brevemente bloqueando el flujo de sangre en la arteria coronaria.

Patiënten met symptomatische kransslagader aandoeningen.
Pacientes con enfermedad arterial coronaria sintomática.

Zich uitbreidende kransslagader, het kan acute myocardiale ischemie en lagere bloeddruk voorkomen;
La expansión de la arteria coronaria, puede prevenir la isquemia miocárdica aguda y la presión arterial más baja;

De patiënten werden verdeeld in subgroepen om de aanwezigheid of afwezigheid van kransslagader ziekte en de hoeveelheid grijze(of witte) haren vast te stellen.
Se dividió a los pacientes en subgrupos según la presencia o ausencia de enfermedad coronaria y la cantidad de cabello gris/blanco.

Bij voorbeeld, volledige verstopping van een kransslagader door een stolsel veroorzaakt hartaanval, terwijl de volledige blokkade van een halsslagader of cerebrale slagader oorzaken ischemische beroerte.
Por ejemplo, obstrucción completa de una arteria coronaria por un ataque al corazón causas trombo, mientras que la obstrucción completa de una arteria carótida o cerebral provoca un accidente cerebrovascular isquémico.

In het bijzonder bij patiënten met ernstige hartaandoeningen( bijv. ernstig hartfalen of een aandoening van de kransslagader) kunnen cardiovasculaire reacties verslechteren.
Especialmente en pacientes con enfermedades cardíacas graves(por ejemplo, insuficiencia cardiaca grave, enfermedad arterial coronaria), las reacciones cardiovasculares pueden empeorar.

En ik weet de naam niet, de kransslagader, of een bepaald soort hartinfarct, of wat het ook is.
Y yo no conozco el nombre, la coronaria, o alguna clase de bloqueo cardíaco, o lo que fuera.

Van belang is, dat de incidentie van bijwerkingen door alle oorzaken en gerelateerd aan ziekten van de kransslagader, zoals angina pectoris of myocardinfarct, niet verhoogd was bij gebruik van EXUBERA.
Cabe destacar que la incidencia de los acontecimientos adversos de toda causalidad relacionados con la enfermedad arterial coronaria, como angina de pecho o infarto de miocardio, no se vio incrementada con el uso de EXUBERA.

Like bij de mens de linker kransslagader van de muis splitst in een afdalende arterie(LAD) en een septale tak(LCX).
Like en los seres humanos la arteria coronaria izquierda de las divisiones de ratón en una arteria descendente(LAD) y una rama septal(LCX).

Het beschermen van cardiovasculaire, leerstoornissen kransslagader, preventie van coronaire arteriosclerose en aritmie.
Protección cardiovascular, dilatación coronaria, prevención de la arritmia y Arterioesclerosis coronaria.

De farmacologische werking kan de microcirculatie verbeteren, de kransslagader verwijden, het bloedstroomvolume van de hersenen en kransslagader vergroten, de hartslag verlagen, de index van het myocardiale zuurstofverbruik verlagen om het metabolisme van ischemisch myocard te verbeteren.
Su acción farmacológica puede mejorar la microcirculación, dilatar la arteria coronaria, aumentar el volumen sanguíneo del cerebro y la arteria coronaria, reducir la frecuencia cardíaca, reducir el índice de consumo de oxígeno del miocardio y mejorar el metabolismo del miocardio isquémico.

Bescherming van cardiovasculaire, leerstoornissen kransslagader, preventie van coronaire arteriosclerose en aritmie.
Protección cardiovascular, dilatación coronaria, prevención de la Arterioesclerosis coronaria y arritmias.

Dit maakt het gebied in de kransslagader, alsmede de lies of arm slagaders te genezen.
Esto permite que el área en la arteria coronaria, así como las arterias en la ingle o el brazo para sanar.

Het Myocardiale infarct kan ook door een bloedprop in de kransslagader worden veroorzaakt en met ischemie geassocieerd.
El infarto Del Miocardio se puede también causar por un trombo en la arteria coronaria y se asocia a isquemia.

Bijvoorbeeld, occlusies van de rechter kransslagader leiden vaak tot het zogenaamde posterieure wandinfarct.
Por ejemplo, las oclusiones de la arteria coronaria derecha a menudo conducen al llamado infarto de la pared posterior.

Neiguan Acupoint kan de bloedstroom van kransslagader in acute myocardischemie verhogen.
El punto de acupuntura de Neiguan puede aumentar el flujo sanguíneo de la arteria coronaria en la isquemia miocárdica aguda.

Red Dates Snacks bevat een cyclisch adenosine monofosfaat, uitbreiding van de kransslagader, verhoogde cardiale contractiliteit en gedroogde Chinese rode dadels bevat ingrediënten zoals meidoornzuur, remmen het kankereffect.
Red Dates Snacks contiene un monofosfato de adenosina cíclico, expansión de la arteria coronaria, aumento de la contractilidad cardíaca, y las fechas rojas chinas secas contienen ingredientes como el ácido del espino, inhiben el efecto del cáncer.

Bijgevolg longitudinale niet-invasieve diagnostische werkwijzen onder toepassing van een myocardiaal infarct model met een vaste kransslagader occlusion en een grote ventriculaire infarct van groot belang om nieuwe behandelingsstrategieën tegen deze ziekte te ontwikkelen.
En consecuencia, los métodos de diagnóstico no invasivos longitudinales utilizando un modelo de infarto de miocardio con una arteria coronaria permanente OCClusion y un infarto ventricular grandes son de gran importancia para el desarrollo de nuevas estrategias de tratamiento contra esta enfermedad.

Protacting van cardiovasculaire en verwijdende kransslagader, het kan coronaire arteriosclerose en aritmie voorkomen.
Protección de la arteria coronaria cardiovascular y dilatadora, puede prevenir la arteriosclerosis coronaria y la arritmia.

Het lijkt erop dat de link tussen het openen van een vernauwende kransslagader en het verbeteren van de symptomen niet zo eenvoudig is als iedereen had gehoopt," zei Al-Lamee.
Parece que el vínculo entre abrir una arteria coronaria estrecha y mejorar los síntomas no es tan simple como todos habían esperado", dijo Al-Lamee.

Hoge kwaliteit gedroogde rode dadels bevatten een cyclisch adenosinemonofosfaat, expansie van de kransslagader, verhoogde hartcontractiliteit en gedroogde Chinese rode dadels bevatten ingrediënten zoals meidoornzuur, remmen het kankereffect.
Las fechas rojas secas de alta calidad contienen un monofosfato de adenosina cíclico, expansión de la arteria coronaria, aumento de la contractilidad cardíaca y fechas rojas chinas secadas contienen ingredientes como el ácido del espino, inhiben el efecto del cáncer.

Hoe "kransslagader" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij een hartinfarct raakt een kransslagader plotseling afgesloten.

Daaruit bleek dat hij maar één kransslagader had.

Verdrievoudigd het risico op hart en kransslagader problemen….

Bloedvat helemaal dicht Zit een kransslagader helemaal dicht?

De kransslagader werkt als volgt: schrijf een sonnettenkrans.

Bleek links een kransslagader volledig dicht te zitten.

Bij een traditionele hartaanval blijft de kransslagader geblokkeerd.

De bloedaanvoerende kransslagader komt onder druk te staan.

Daarbij werden zijn lever en een kransslagader doorboord.

Bij een hartinfarct zit een kransslagader helemaal dicht.

Hoe "vaso coronario, arterial coronaria" te gebruiken in een Spaans zin

FISIOPATOLOGA: El infarto agudo al miocardio suele ser el resultado directo de la sbita oclusin de un vaso coronario importante.

Enfermedad cardiovascular, insuficiencia cardíaca congestiva, enfermedad coronaria, cirugía de derivación arterial coronaria (bypass).

Se produce por espasmo de un vaso coronario y su etiología es incierta.

arterial coronaria grave o angina de pecho (experiencia limitada), I.

</li></ul><ul><li>Presente en el 40% de los pacientes con enfermedad arterial coronaria (EAC) prematura.

El 92% de los pacientes tienen enfermedad arterial coronaria (gráfico 2).

Introducción: La enfermedad arterial coronaria (EAC) es causa importante de muerte y discapacidad.

arterial coronaria y, además por vía oral en aneurisma aórtico disecante, insuf.

que se sometieron a cirugía de derivación arterial coronaria por primera vez.

2 La enfermedad arterial coronaria es la causa más común de insuficiencia cardiaca.