Wat Betekent KRANSSLAGADERS in het Spaans - Spaans Vertaling

• arterias coronarias
• vasos coronarios

Voorbeelden van het gebruik van Kransslagaders in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Cardioval" versterkt de wanden van de kransslagaders.
Cardioval" fortalece las paredes de los vasos coronarios.

Kransslagaders leveren zuurstofrijk bloed naar de hartspier.
Las arterias coronarias suministran sangre oxigenada al músculo del corazón.

Gebruik in ziekten van het hart en de kransslagaders.
El uso en las enfermedades del corazón y los vasos coronarios.

Anomalie├źn kransslagaders kan ook leiden tot een plotselinge dood in de jonge.
Las arterias coronarias anómalas también puede causar muerte súbita en los jóvenes.

Stress beperkt de bloedstroom door de kransslagaders.
El estrés restringe circulación de la sangre en las arterias coronarias.

De kransslagaders zijn dunner bij vrouwen, vandaar dat hun sterfte hoger is na een hartaanval.
Las coronarias son más finas en las mujeres, por eso su mortalidad es mayor después de un infarto.

Com, sommige mensen ervaren pijn op de borst tijdens het hardlopen vanwege geblokkeerde kransslagaders.
Com, algunas personas experimentan dolor en el pecho mientras corren debido al bloqueo de las arterias coronarias.

Angioplastiek is succesvol in het openen van kransslagaders in ruim 90% van de patiënten.
La angioplastia es el éxito en la apertura de las arterias coronarias en más de 90% de los pacientes.

Problemen met kransslagaders kunnen de situatie verergeren door verharding van de vaatwand.
Los problemas con las arterias coronarias pueden causarla cuando las paredes de las arterias se vuelven más duras.

De onderliggende oorzaak kan een plotselinge vernauwing(spasme) van normale kransslagaders zonder atheroma zijn.
La causa subyacente puede ser un estrechamiento repentino(espasmo) de las arterias coronarias normales sin ningún ateroma.

Het versterkt het hart en de kransslagaders, beschermt de bloedsomloop, ondersteunt de voortplanting en is essentieel voor een goede ontwikkeling van de foetus.
Fortalece el corazón y los vasos coronarios, protege el sistema circulatorio, favorece la reproducción, es esencial para el buen desarrollo del feto.

Het onderzoek kan uitwijzen of de bloedtoevoer naar de kransslagaders die uw hart van bloed voorzien verlaagd is.
La prueba puede demostrar si el aporte sanguíneo está reducido en las arterias que riegan el corazón.

Sildenafil had geen effect op het hartminuutvolume en verminderde de bloedstroom door de vernauwde kransslagaders niet.
Sildenafilo no presentó efectos sobre el rendimiento cardíaco, y no afectó al flujo sanguíneo en arterias coronarias estenosadas.

Veroudering is een onvermijdelijke risicofactor voor de kransslagaders en wordt geassioceerd met dermatologische tekenen die een signaal kunnen zijn van een verhoogd risico” zegt dr.
El envejecimiento es un factor de riesgo coronario inevitable y se asocia con signos dermatológicos que podrían indicar un aumento del riesgo», dijo el Dr.

Okay, luister, kunnen we dit een andere tijd doen. Want als we niet snel deze scheur helpen, Neemt het haar kransslagaders.
De acuerdo, escucha, podemos hacer esto en otro momento, porque si no llegamos a esa disección, va a destrozar sus coronarias.

Dit suggereert dat in het algemeen verlichting van spasmen of verwijding van kransslagaders geen belangrijke factor is bij klassieke angina.
Esto sugiere que, en general, el alivio del espasmo o la dilatación de las arterias coronarias no es un factor importante en la angina clásica.

Met de nieuwe iFR Roadmap**-technologie, exclusief beschikbaar voor interventionele laboratoria van Philips, kunnen artsen in real time navigeren in bloedvaten en kransslagaders.
La nueva tecnología iFR Roadmap**, exclusiva para los laboratorios intervencionistas de Philips, que permite a los médicos navegar por los vasos sanguíneos y las arterias coronarias en tiempo real.

Dit suggereert dat in het algemeen verlichting van spasmen of verwijding van kransslagaders geen belangrijke factor is bij klassieke angina.
Esto sugiere que, en general, el alivio de espasmos o dilatación de las arterias coronarias no es un factor importante en el clásico de la angina de pecho.

Bij patiënten met coronaire hartziekte, pijn op de borst is te wijten aan onvoldoende bloedtoevoer naar de hartspier als gevolg van vernauwde kransslagaders.
En los pacientes con enfermedad arterial coronaria, dolor en el pecho es debido a un suministro inadecuado de sangre al músculo cardíaco debido al estrechamiento de las arterias coronarias.

Bij afwezigheid van obstructieve laesies van de kransslagaders is het risico op plotselinge coronaire sterfte extreem laag, ongeveer 0,5% per jaar.
En la ausencia de lesiones obstructivas de riesgo de la arteria coronaria de muerte súbita cardíaca es muy baja a alrededor de 0,5% por año.

PET-scans worden vaak gebruikt om kankergezwellen en ziekten van de hersenen en kransslagaders op te sporen.
Los estudios de PET se utilizan con frecuencia para detectar tumores cancerosos y enfermedades del cerebro y las arterias coronarias.

In het hart dat zij tot het verlichten omhoog van de versmalde kransslagaders hebben geleid en zo verminderd de frequentie van aanvallen van angina.
En el corazón llevan a la facilitación hacia arriba de las arterias coronarias estrechadas y reducen así la frecuencia de ataques de la angina.

Tijdens deze periodes, de hartspier vraagt meer zuurstof dan het bloed de vernauwde kransslagaders kan leveren.
Durante estos períodos, el músculo cardíaco necesita más oxígeno en la sangre que el estrechamiento de las arterias coronarias puede ofrecer.

Patiënten met onstabiele angina pectoris hebben kritisch vernauwde kransslagaders dat er genoeg bloed en zuurstof kan zelfs niet naar de hartspier te leveren in rust.
Los pacientes con angina inestable que la crítica estrechamiento de las arterias coronarias que no pueden suministrar suficiente sangre y oxígeno al músculo cardíaco, incluso en reposo.

Het bloed aan de hartspieren, genoemd hartspieren, wordt geleverd door twee groot bloedvat dat linker en juiste kransslagaders genoemd geworden is.
Sangre a los músculos del corazón, llamado los músculos cardiacos, es suministrado por dos vasos sanguíneos grandes que se conocen como las arterias coronarias izquierdas y derecha.

Met een resterende hypotensie of een hypertensie met warme insufficiëntie of met een ziekte van kransslagaders, wat een onstabiele stenocardia met zich meebrengt, omdat tests die de veiligheid van dergelijke toepassingen bevestigen, niet werden geleid.
Con una hipotensión residual o una hipertensión con insuficiencia cálida o con una enfermedad de las arterias coronarias, lo que implica una estenocardia inestable, porque las pruebas que confirman la seguridad de tales aplicaciones, no se produjo.

Tegelijkertijd kan het gebruik van een inhalator de frequentie en sterkte van myocardiumcontracties iets verhogen en ook kransslagaders uitbreiden.
Al mismo tiempo, el uso de un inhalador puede aumentar ligeramente la frecuencia y la fuerza de las contracciones del miocardio, y también expandir las arterias coronarias.

Naast coronaire stroom 3,4, coronaire stroming reserve(CFR) vertegenwoordigt functionele wijziging van kransslagaders 1,3 en wordt gedefinieerd als de verhouding van de maximale stroomsnelheid in hyperemie uitgangswaarde stroomsnelheid of resting stroomsnelheid 4,6,7.
Además de flujo coronario 3,4, la reserva de flujo coronario(CFR) representa el cambio funcional de las arterias coronarias 1,3 y se define como la relación de la velocidad de flujo máxima en la hiperemia de la velocidad de flujo de línea de base o descansando velocidad de flujo 4,6,7.

Sinds 1997 heeft de Amerikaanse FDA de distributeurs van psyllium toestemming gegeven het omgekeerd evenredige verband te noemen tussen de consumptie van oplosbare vezels, en aandoeningen van de kransslagaders.
Desde 1997, la FDA americana autoriza a los distribuidores de psyllium a mencionar la correlación inversa entre consumo de fibras solubles y riesgo de enfermedad coronaria.

Mannen die last hebben van hartproblemen, zoals hartfalen of een hartaanval, of die last hebben van een verstoring van de bloedstroom van« arteriële kransslagaders», moeten soms verwachten dat erectiestoornissen ook vaker kunnen optreden.
Los hombres que sufren de problemas cardíacos, como insuficiencia cardíaca o ataque cardíaco, o que sufren de una alteración en el flujo sanguíneo de los« vasos coronarios arteriales», a veces deben anticipar que la disfunción eréctil también puede ocurrir con más frecuencia.

Hoe "kransslagaders" in een zin te gebruiken

Vernauwingen in de kransslagaders merkt iemand niet direct.

De kransslagaders brengen het bloed naar de hartspier.

Symptomen vernauwde kransslagaders Vrouwen, wees alert op hartklachten!

Kun je een obstructie van de kransslagaders voorkomen?

Deze spasmen kunnen optreden in kransslagaders zonder plaque.

Geen Claritin Azulfidine van bloed voorzien kransslagaders Azulfidine.

De bypasses naar de vernauwde kransslagaders worden uitgevoerd.

Niet elke vernauwing van de kransslagaders geeft klachten.

Veranderingen in de kransslagaders komen ook vaak voor.

Problemen ontstaan als de kransslagaders van binnen dichtslibben.