Wat Betekent CORRECTIONNEL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• correctionele
• correctional
• correctionnel

Voorbeelden van het gebruik van Correctionnel in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Harris County Correctionnel.
Harris County Gevangenis.

Les personnes âgées ne nécessitent pas de dosage correctionnel.
Ouderen hebben geen correctieve dosering nodig.

Établissement correctionnel fédéral, Butner Medium(FCI Butner Medium): un établissement à sécurité moyenne.
Federal Correctional Institution, Florence(FCI Florence): een voorziening met medium beveiliging.

Ce qui lui a coûté la prison à vie au correctionnel d'Oahu.
Hij kreeg levenslang in Oahu Correctional.

Établissement correctionnel de Liban a lancé un programme en mars 2008 appelé le Crochet de vrais hommes programme.
Libanon correctionele instelling een programma hebt gestart in maart 2008 genaamd de Echte mannen haak programma.

Une procédure pénale publique a tout d'abord été introduite, puis abandonnée, et une action privée est à présent pendante devant le tribunal correctionnel de Cascais.
Aanvankelijk werd een strafrechtelijk onderzoek ingesteld, maar deze zaak werd later geseponeerd. Momenteel is de zaak aanhangig bij de eerste criminele rechtbank van Cascais.

Les hommes dans l'établissement correctionnel de Grafton crochet également les éléments pour don mais ils plus qu'un simple crochet.
De mannen op de Grafton correctionele instelling haak ook items voor donatie maar ze meer dan alleen haak.

En outre, le fait pour lequel vous comparaissez actuellement devant le tribunal ne doit pas être de nature à entraîner comme peine principale un emprisonnement correctionnel supérieur à cinq ans ou une peine plus grave.
Tevens mag het feit waarvoor u nu voor de rechtbank verschijnt, niet van die aard zijn dat het moet bestraft worden met een hoofdstraf van meer dan 5 jaar correctionele gevangenisstraf of een zwaardere straf.

Bienvenue au Service correctionnel fédéral, où nous nous efforçons de maintenir des installations sécuritaires, humaines et efficientes.
Welkom bij het Federale Departement van Correcties, waar we ernaar streven dat de faciliteiten veilig zijn, menselijk en kosteneffectief.

Sans pouvoir être inférieur à 1 an(Suède) ou, en Belgique, 2 ans ou à 5 ans pour les peines plus importantes(plus de 5 ans d'emprisonnement correctionnel), avec un maximum de 3 ans(Finlande) ou 10 ans Belgique.
De proeftijd mag echter niet minder bedragen dan één jaar in Zweden, of twee jaar in België( vijf jaar voor straffen van meer dan vijf jaar correctionele gevangenisstraf), en niet meer dan drie jaar in Finland, of tien jaar in België.

Dans l'affaire opposant Lauren Addario au Centre Correctionnel Supérieur, nous nous déclarons en faveur du plaignant, et demandons au plaignant de payer la somme de 1,7 million.
In de zaak Lauren Addario v. Superior Correctional Centers oordelen we in het voordeel van de eiser. De gedaagde dient 1,7 miljoen schadevergoeding te betalen.

Les questions préjudicielles relatives aux articles 65, 193, 196 et 197 du Code pénal et aux articles 21, 22, 23 et 24 du titre préliminaire du Code de procédure pénale, posées par le Tribunal correctionnel de Furnes.
De prejudiciële vragen betreffende de artikelen 65, 193, 196 en 197 van het Strafwetboek en de artikelen 21, 22, 23 en 24 van de voorafgaande titel van het Wetboek van Strafvordering, gesteld door de Correctionele Rechtbank te Veurne.

Le Commissariat général au Tourisme peut agir devant le tribunal de police ou le tribunal correctionnel afin d'obtenir la condamnation, outre aux pénalités prévues aux articles 61 et 62, à la cessation de l'acte illicite ou à la remise en état des lieux.
Het Commissariaat-generaal voor Toerisme kan voor de politie- of correctionele rechtbank treden om naast de boeten bepaald in de artikelen 143, 144 en 145 de veroordeling tot staking van de onwettelijke daad of het herstel van de plaats in diens oorspronkelijke staat te bekomen.

Amendement n° 10 de M. Hugo Vandenberghe Partage ou transfert d'avantages patrimoniaux d'origine criminelle, confisqués en Belgique à la demande exclusive d'une autorité étrangère- Compétence du tribunal correctionnel 3-1775/2 p.
Amendement nr 10 van de heer Hugo Vandenberghe Verdeling of overdracht van uitsluitend op verzoek van een buitelandse overheid verbeurdverklaarde criminele vermogensvoordelen- Bevoegdheid correctionele rechtbank 3-1775/2 p.

Par jugement du 13 novembre 1991, parvenu à la Cour le 11 décembre suivant, le tribunal correctionnel de Liège a posé quatre questions préjudicielles sur l'interprétation des articles 86 et 90 du traité, en vue d'apprécier la compatibilité avec ces dispositions de la réglementation belge sur le monopole postal.
Bij vonnis van 13 november 1991, ingekomen bij het Hof op 11 december daaraanvolgend, heeft het tribunal correctionnel te Luik vier prejudiciële vragen gesteld over de uitlegging van de artikelen 86 en 90 EEG-Verdrag, ten einde te kunnen beoordelen of de Belgische wettelijke regeling inzake het postmonopol ie met deze bepalingen verenigbaar is.

La question préjudicielle relative à l'article 77bis,§ 1erbis, de la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers, posée par le Tribunal correctionnel de Liège.
De prejudiciële vraag over artikel 77bis,§ 1bis, van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen, gesteld door de Correctionele Rechtbank te Luik.

C-75/90 Procureur de la République c/ R. Guitard(préjudicielle) Tribunal Correctionnel de Carcassonne Interprétation du point 8 de l'annexe II du règlement CEE 337/79 du Coneeil, du 5 février 1979, et de l'annexe I du règlement CEE 822/87 du Conseil, du 16 mars 1987, portant organisation commune du marché viti-vinicole- Degré alcoolique minimum du vin- Commercialisation d'un vin sans alcool.
Strafzaak tegen R. Gui tard Prejudiciële verwijzing van het Tribunal Correctionnel te Carcassonne Uitlegging van punt 8 van bijlage II bij verordening nr. 337/79 en van punt 10 van bijlage I bij verordening nr. 822/87 houdende gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt- In de handel brengen van alcoholvrije wijn. Procestaai:.

La question préjudicielle relative à l'article 5, alinéa 2, du Code pénal, tel qu'il a été rétabli par la loi du 4 mai 1999 instaurant la responsabilité pénale des personnes morales, posée par le Tribunal correctionnel de Liège.
De prejudiciële vraag betreffende artikel 5, tweede lid, van het Strafwetboek, zoals hersteld bij de wet van 4 mei 1999 tot invoering van de strafrechtelijke verantwoordelijkheid van rechtspersonen, gesteld door de Correctionele Rechtbank te Luik.

Le 4 décembre 1996, le prévenu est cité devant le Tribunal correctionnel de Charleroi pour avoir exercé les fonctions de gérant d'une société de personnes à responsabilité limitée et d'administrateur délégué d'une société anonyme, alors que, en vertu des dispositions de l'arrêté royal n° 22 du 24 octobre 1934, sa condamnation pénale entraînait automatiquement interdiction d'exercer ces fonctions.
Op 4 december 1996 is de beklaagde gedagvaard voor de Correctionele Rechtbank te Charleroi wegens uitoefening van de functies van zaakvoerder van een personenvennootschap met beperkte aansprakelijkheid en gedelegeerd bestuurder van een naamloze vennootschap, terwijl zijn strafrechtelijke veroordeling, krachtens de bepalingen van het koninklijk besluit nr. 22 van 24 oktober 1934, automatisch het verbod met zich bracht om die functies uit te oefenen.

Les questions préjudicielles relatives à l'article 5, alinéas 2 et 4, du Code pénal, tel qu'il a été rétabli par la loi du 4 mai 1999 instaurant la responsabilité pénale des personnes morales, posées par le Tribunal correctionnel de Liège.
De prejudiciële vragen over artikel 5, tweede en vierde lid, van het Strafwetboek, zoals hersteld bij de wet van 4 mei 1999 tot invoering van de strafrechtelijke verantwoordelijkheid van rechtspersonen, gesteld door de Correctionele Rechtbank te Luik.

Cette question a été soulevée dans le cadre d'une procédure pénale engagée contre deux ressortissants belges, MM. Vanacker et Lesage, poursuivis devant le tribunal correctionnel de Laon pour avoir, dans le courant de l'année 1985, éliminé au sens de la réglementation française alors en vigueur, c'est-à-dire collecté et transporté sur le territoire français, des huiles usagées sans être titulaires de l'agrément requis par la réglementation en question.
Deze vraag is gerezen in een strafzaak tegen twee Belgische onderdanen, Vanacker en Lesage, die voor het Tribunal correctionnel te Laon werden vervolgd omdat zij in de loop van 1985 afgewerkte olie hebben verwijderd in de zin van de destijds geldende Franse wettelijke regeling, dat wil zeggen op Frans grondgebied hebben ingezameld en vervoerd, zonder in het bezit te zijn van de door bedoelde regeling vereiste vergunning.

En ce qui concerne les sujets de la recherche au sein de la magistrature, on se tournera tant vers les magistrats du parquet que vers les magistrats du siège, intervenant au niveau de la première instance(notamment le tribunal de police et le tribunal correctionnel).
Voor wat betreft de onderzoekssubjecten binnen de magistratuur zal gefocust worden op zowel parket- als zetelende magistraten, gesitueerd op het niveau van eerste aanleg(met name politierechtbank en correctionele rechtbank).

En revanche, c'est un intérêt personnel que la partie lésée défend en usant du droit que lui reconnaît la loi de s'adresser directement au tribunal de police ou au tribunal correctionnel, par le mécanisme de la citation directe.
De benadeelde partij daarentegen verdedigt een persoonlijk belang door gebruik te maken van het haar bij de wet toegekende recht om zich rechtstreeks tot de politierechtbank of correctionele rechtbank te wenden door het mechanisme van de rechtstreekse dagvaarding.

Les questions préjudicielles relatives à l'article 35, alinéas 2 et 4, de la loi du 27 juin 1969 révisant l'arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs, posées par le Tribunal correctionnel de Charleroi.
De prejudiciële vragen over artikel 35, tweede en vierde lid, van de wet van 27 juni 1969 tot herziening van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders, gesteld door de Correctionele Rechtbank te Charleroi.

Les questions préjudicielles relatives à l'article 35, alinéa 4, de la loi du 27 juin 1969 révisant l'arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs, posées par le Tribunal correctionnel de Liège et par la Cour d'appel de Liège.
De prejudiciële vragen over artikel 35, vierde lid, van de wet van 27 juni 1969 tot herziening van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders, gesteld door de Correctionele Rechtbank te Luik en door het Hof van Beroep te Luik.

Les questions préjudicielles concernant l'article 442bis du Code pénal et l'article 5,§ 1er, alinéas 1er et 2, j, de la loi du 4 août 1996 relative au bien-être des travailleurs lors de l'exécution de leur travail, posées par le Tribunal correctionnel de Liège;
De prejudiciële vragen over artikel 442bis van het Strafwetboek en artikel 5,§ 1, eerste lid en tweede lid, j, van de wet van 4 augustus 1996 betreffende het welzijn van de werknemers bij de uitvoering van hun werk, gesteld door de Correctionele Rechtbank te Luik;

Les questions préjudicielles relatives à l'article 442bis du Code pénal et à l'article 114,§ 8, 2°, de la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises publiques économiques, posées par le Tribunal correctionnel de Bruxelles et par le Tribunal correctionnel de Liège.
De prejudiciële vragen over artikel 442bis van het Strafwetboek en artikel 114,§ 8, 2°, van de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven, gesteld door de Correctionele Rechtbank te Brussel en de Correctionele Rechtbank te Luik.

Les questions préjudicielles relatives à l'article 77bis,§ 1erbis, de la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers, et aux articles 324ter et 380,§ 1er, 3°, du Code pénal, posées par le Tribunal correctionnel de Liège.
De prejudiciële vragen over artikel 77bis,§ 1bis, van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen, en de artikelen 324ter en 380,§ 1, 3°, van het Strafwetboek, gesteld door de Correctionele Rechtbank te Luik.

Les questions préjudicielles concernant les articles 220, 221, 224, 265,§§ 1er, 2 et 3, 266 et 283 de l'arrêté royal du 18 juillet 1977 portant coordination des dispositions générales relatives aux douanes et accises, posées par le Tribunal correctionnel d'Anvers et par le Tribunal correctionnel d'Arlon.
De prejudiciële vragen betreffende de artikelen 220, 221, 224, 265,§§ 1, 2 en 3, 266 en 283 van het koninklijk besluit van 18 juli 1977 tot coördinatie van de algemene bepalingen inzake douane en accijnzen, gesteld door de Correctionele Rechtbank te Antwerpen en door de Correctionele Rechtbank te Aarlen.

Les questions préjudicielles relatives à l'article 2bis,§ 1er, de la loi du 24 février 1921 concernant le trafic des substances vénéneuses, soporifiques, stupéfiantes, désinfectantes ou antiseptiques, et aux articles 1er(n° 15), 11 et 28 de l'arrêté royal du 31 décembre 1930 concernant le trafic des substances soporifiques et stupéfiantes, posées par le Tribunal correctionnel de Bruxelles.
De prejudiciële vragen over artikel 2bis,§ 1, van de wet van 24 februari 1921 betreffende het verhandelen van de giftstoffen, slaapmiddelen en verdovende middelen, ontsmettingsstoffen en antiseptica, en de artikelen 1( nr. 15), 11 en 28 van het koninklijk besluit van 31 december 1930 omtrent de handel in slaap- en verdovende middelen, gesteld door de Correctionele Rechtbank te Brussel.

Hoe "correctionnel" te gebruiken in een Frans zin

Histoire rocambolesque au tribunal correctionnel d’Aix-en-Provence hier après-midi.

Le Tribunal correctionnel pose la question préjudicielle précitée.

Vous aimeriez travailler en milieu correctionnel (et carcéral)?

Après une enquête poussée, le tribunal correctionnel l'acquitta.

L'affaire s'est terminée au tribunal correctionnel de Paris.

Les trois magistrats du tribunal correctionnel devront trancher.

Howard Sapers à titre d'enquêteur correctionnel du Canada.

Le tribunal correctionnel a voulu une peine exemplaire.

Sarkozy relève du tribunal correctionnel comme tout citoyen.

Ambiance tendue, lundi, au tribunal correctionnel de Meaux.

Hoe "correctional, correctionele" te gebruiken in een Nederlands zin

Living group climate in secure juvenile correctional institutions (proefschrift).

Research in a correctional setting: constraints and biases.

Jesse Johnson bij Okcoreosa Correctional Institution.

Dat heeft de correctionele rechtbank maandag beslist.

Wat is het gemiddelde jaarsalaris voor Correctional Officers?

Jessica Adams, in the East New Jersey Correctional Facility.

Guard1 is a proven, complete correctional facility management solution.

Living group climate in secure juvenile correctional institutions.

Dat heeft Brusselse correctionele rechtbank beslist.

REUTERS Het Metropolitan Correctional Center waar Epstein werd vastgehouden.