Wat Betekent CORSA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• corsa

Voorbeelden van het gebruik van Corsa in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Opel Corsa, camionnettes, camions.
Opel Corsa's, lichte, zware, diepladers.

A loué un citroën c1. j'ai un vieux corsa.
Huur een citroen c1. ik heb een oude corsa.

La nouvelle Corsa possède la vitesse maximale de 210 km/ h et accélère de zéro à 100 km/ h au point 8.1 secondes.
De nieuwe Corsa beschikt over de maximumsnelheid van 210 km/ h en accelereert van nul tot 100 km/ u in 8,1 seconden.

Le nouveau 1.3 CDTI vient d'être lancé avec la nouvelle Corsa- qui peut déjà se targuer de plus 120.000commandes.
De nieuwe 1.3 CDTI werd recent gelanceerd in de nieuwe Corsa, waarvoor trouwens al meer dan 120.000 bestellingen geplaatst zijn.

Opel Corsa C de 2000 à 2005- multimédia guide de l'utilisateur/ des instructions sur la réparation, l'entretien et fonctionnement du véhicule.
Opel Corsa C 2000-2005- een multimedia-handleiding/ instructie op reparatie, onderhoud en bediening van het voertuig.

Multimédia guide illustré pour la réparation, l'installation et la maintenance de la voiture Opel Corsa B, Combo, Tigra 1993-2000 ans….
Multimedia-geïllustreerde gids voor de reparatie, het onderhoud en de installatie van de auto Opel Corsa B, Combo Tigra 1993-2000 jaar….

Au départ du premier Corsa Rosa, donné à 2h53 du matin du 13 mai, il y avait 127 coureurs, tous italiens à part les 4 coureurs français.
Renners stonden aan het vertrek van de Corsa Rosa, om 2u53 's ochtends op 13 mei, allen Italiaan en 4 Franse renners.

Multimédia guide illustré pour la réparation, l'installation et la maintenance de la voiture Opel Corsa B, Combo, Tigra(1993-2000 ans de l'émission).
Multimedia-geïllustreerde gids voor de reparatie, het onderhoud en de installatie van de auto Opel Corsa B, Combo Tigra(1993-2000 jaar van uitgifte).

La nouvelle Corsa OPC fait forte impression grâce à son puissant moteur turbocompressé qui délivre 152kW/207ch et jusqu'à 280Nm de couple.
De nieuwe Corsa OPC maakt indruk met zijn krachtige turbomotor die maar liefst 152 kW/207 pk en 280 Nm koppel ophoest.

Le lendemain, il montrait le résultat de son travail terminé portant un profil de requin à Niels Loeb, d'origine australienne et responsable du design de la Corsa.
De volgende dag toonde hij zijn uitgewerkte haaienprofiel aan de Australische hoofddesigner van de Corsa, Niels Loeb.

Comme sur la Corsa, Opel développe aussi l'offre de motorisations équipées du Start/Stop et de la technologie ecoFLEX sur le Meriva.
Net zoals voor de Corsa heeft Opel ook voor de Meriva het aanbod van motoren met Start/Stop en ecoFLEX-technologie uitgebreid.

A ce jour, le constructeur de Rüsselsheim a donné le jour à deux éditions spéciales«Nürburgring», l'Astra OPC en 2008 et la Corsa OPC en 2011.
Tot op heden heeft de autofabrikant uit Rüsselsheim twee speciale 'Nürburgring'-edities geproduceerd, de Astra OPC in 2008 en de Corsa OPC in 2011.

La nouvelle Corsa est l'Opel la plus économique actuellement commercialisée et le diesel le plus économique qu'il soit possible de trouver.
Daarmee is de nieuwe Corsa momenteel de zuinigste Opel en de zuinigste diesel op de markt.

Nous avons été accueillis par le représentant de l'entreprise à l'aéroport et nous avons reçu un opel corsa qui nous a servi parfaitement toute la période.
We werden door de vertegenwoordiger van het bedrijf op het vliegveld ontvangen, en kreeg een opel corsa die ons de hele periode perfect gediend heeft.

Les systèmes ABS et ESPPlus montés dans la Corsa s'appuient sur les disques de freins avant ventilés et offrent des fonctions complémentaires:.
Het ABS en ESPPlus in de Corsa ondersteunen de intern geventileerde schijfremmen vooraan en bieden bijkomende functies:.

Présente des conseils techniques sur la réparation, l'exploitation et l'entretien des voitures les modèles Toyota Tercel, Corsa, Corolle II à l'avant ou à quatre roues motrices(2WD &4WD).
Presenteert de technische begeleiding op de herstelling, de exploitatie en het onderhoud van de auto' s modellen van Toyota Tercel, Corsa, Corolla II met voor-of vierwielaandrijving(2WD& 4WD).

Le Sri Corsa sera disponible à la demande de Juin 23 et est fixé à entrer dans les salles d'exposition en Septembre soit un à trois portes ou cinq portes.
De Corsa Sri beschikbaar zal zijn te bestellen vanaf 23 juni en is ingesteld om showrooms in september als een drie-deur of een vijf-deurs.

Le manuel de l'utilisateur, l'entretien et la réparation de la voiture Opel Corsa C de 2000 à 2005, les Modèles sont équipés de moteurs à essence volume de travail de 1,0, 1,2, 1,4, 1,8 L.
De handleiding, het onderhoud en de reparatie van de auto Opel Corsa C van 2000 tot 2005 Modellen zijn uitgerust met benzinemotoren werken volume van 1,0, 1,2, 1,4, 1,8 L.

L'Opel Corsa compte aussi beaucoup dans le succès remporté par le constructeur, puisque ses ventes ont augmenté en février d'environ 12% pour atteindre 20.400unités.
Ook de Opel Corsa was belangrijk voor het succes van het bedrijf, met een omzetstijging van ongeveer 12 procent tot 20.400 exemplaren in februari.

Cette aide concerne un investissement de 124 millions d'euros portant sur l'installation de lignes de production d'un nouveau modèle de petite taille, à la fois voiture particulière et véhicule utilitaire, la Corsa Combo.
De steun ging naar een investering van 124 miljoen EUR voor de bouw van de productielijnen voor een nieuwe kleine passagiers- of bedrijfswagen, de Corsa Combo.

Le Sri Vauxhall Corsa a montré que sa légendaire Sri badge sera de retour sur une autre performance de la nouvelle Corsa.
De Vauxhall Corsa Sri heeft aangetoond dat zijn legendarische Sri badge zal terugkeren op een andere prestatie-versie van de nieuwe Corsa.

Ainsi le constructeur de Rüsselsheim dévoilera au public de Paris pour la première fois la nouvelle Corsa, l'élégante et sportive ADAM S, le Mokka doté du nouveau turbo diesel 1.6CDTI de 100kW/136ch et les Insignia et Zafira Tourer animés par le dernier 2.0CDTI.
De nieuwe Corsa, de stijlvolle en sportieve ADAM S, de Mokka met een nieuwe 1.6CDTI turbodiesel van 100kW/136pk en de 2.0 CDTI-motoren in de Insignia en de Zafira Tourer worden voor het eerst aan het grote publiek voorgesteld.

Le Sri Corsa est construit dans le but de faire appel à des clients qui n'ont pas besoin de tout le rendement de la Vxr encore le style et la forte dynamique de conduite sont toujours bien appréciés.
De Corsa Sri is gebouwd met het doel van een beroep op klanten die niet nodig alle prestaties van de VXR maar de stijl en scherpe rijdynamiek zijn nog steeds goed gewaardeerd.

Par exemple, la version DIESEL la plus sobre de la nouvelle Corsa atteint des émissions de CO2 de 82 grammes au kilomètre en cycle mixte, ce qui correspond à 3,1 litres aux 100 kilomètres.
Zo beperkt de zuinigste dieselversie van de nieuwe Corsa de CO2-uitstoot tot 82 gram per kilometer in de gecombineerde cyclus, wat overeenkomt met 3,1 liter per 100 kilometer.

Les nouvelles versions de la Corsa, du Vivaro et du Mokka, qui doivent commencer à être produites sur les lignes d'assemblage de Saragosse dès cette année, figureront par ces modèles bénéficiant de l'apport d'un outillage produit à partir d'une imprimante 3D.
De nieuwe Corsa, de Vivaro en de Mokka, die later dit jaar van de band begint te rollen in Zaragoza, zijn enkele van de modellen die met behulp van gereedschap uit de 3D-printer worden gebouwd.

Comme tout autre voiture avec le Sri badge, le Sri Vauxhall Corsa possède des performances étonnantes, accélère de 0 à 60 mph en 9,3 secondes, et va à une vitesse maximale de 121 mph.
Net als elke andere auto met de Sri badge, de Vauxhall Corsa Sri bezit verbluffende prestatie, versnelt van 0-60mph in 9,3 seconden, en gaat over tot een maximum snelheid van 121 mph.

La nouvelle Opel Corsa 1.4 ecoFLEX LPG de 66kW/90ch se contente de 7,0litres aux 100 kilomètres en cycle mixte en fonctionnement au LPG, et n'émet en conséquence que 114grammes de CO2 au kilomètre- environ 12% de CO2 de moins qu'en mode essence.
De nieuwe Opel Corsa 1.4 ecoFLEX LPG met 66 kW/90 pk verbruikt gemiddeld slechts 7,0 liter per 100 kilometer wanneer hij op LPG werkt en stoot daardoor slechts 114gramCO2 per kilometer uit- ongeveer 12 procent minder CO2 dan op benzine.

Après le lancement réussi de la nouvelle Opel Corsa lors du Mondial de l'Automobile de Paris en octobre dernier, la nouvelle Corsavan sera présentée en première mondiale au Salon de l'Auto de Bruxelles(du 16 au 25 janvier 2015)….
Na de succesvolle lancering van de nieuwe Opel Corsa op het Autosalon van Parijs in oktober van vorig jaar, maakt de nieuwe Corsavan zijn debuut op het Autosalon van Brussel(van 16 tot 25 januari).

Le remodelage de l'Opel Corsa se poursuit: après le travail effectué sur tout l'aspect mécanique en 2010, la petite voiture à succès d'Opel s'offre une nouvelle garde-robe pour 2011….
De facelift van de Opel Corsa krijgt een vervolg: nadat hij in 2010 onderhuids werd aangepakt, krijgt Opels succesvolle compacte auto een nieuwe garderobe voor 2011….

Ce manuel permet à tous les propriétaires de la voiture Opel Corsa avec une carrosserie 3 et 5 portes, à hayon, les employés de stations-service et les garages de maintenir le véhicule en bon état de fonctionnement, d'économiser du temps et de l'argent.
De handleiding helpt de eigenaren van de auto Opel Corsa met een lichaam 3- en 5-deurs hatchback, medewerkers van tankstations en garages voor het handhaven van de auto in goede conditie, en spaar tijd en geld.