Wat Betekent CORSA in het Frans - Frans Vertaling

• corsa

Voorbeelden van het gebruik van Corsa in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

State of Art heeft een sterke band met'La Corsa piÃ1 Bella del Mondo', de Mille Miglia.
State of Art entretient des liens privilégiés avec« La Corsa più Bella del Mondo» de Mille Miglia.

De Corsa is voorzien van tal van comfort- en veiligheidsvoorzieningen die elke rit aangenaam en veilig maken.
L'Opel Corsa dispose d'équipements de confort et de sécurité qui permettent à chaque trajet d'être aussi agréable que sûr….

Het gepatenteerde Opel-systeem is verkrijgbaar voor de ADAM, Corsa, Meriva, Mokka en Zafira Tourer.
Le système breveté d'Opel est disponible à partir de 650€ pour les Corsa, ADAM, Meriva, Mokka et Zafira Tourer.

Opel Corsa C 2000-2005- een multimedia-handleiding/ instructie op reparatie, onderhoud en bediening van het voertuig.
Opel Corsa C de 2000 à 2005- multimédia guide de l'utilisateur/ des instructions sur la réparation, l'entretien et fonctionnement du véhicule.

Multimedia-geïllustreerde gids voor de reparatie, het onderhoud en de installatie van de auto Opel Corsa B, Combo Tigra 1993-2000 jaar….
Multimédia guide illustré pour la réparation, l'installation et la maintenance de la voiture Opel Corsa B, Combo, Tigra 1993-2000 ans….

Net zoals voor de Corsa heeft Opel ook voor de Meriva het aanbod van motoren met Start/Stop en ecoFLEX-technologie uitgebreid.
Comme sur la Corsa, Opel développe aussi l'offre de motorisations équipées du Start/Stop et de la technologie ecoFLEX sur le Meriva.

Multimedia-geïllustreerde gids voor de reparatie, het onderhoud en de installatie van de auto Opel Corsa B, Combo Tigra(1993-2000 jaar van uitgifte).
Multimédia guide illustré pour la réparation, l'installation et la maintenance de la voiture Opel Corsa B, Combo, Tigra(1993-2000 ans de l'émission).

De facelift van de Opel Corsa krijgt een vervolg: nadat hij in 2010 onderhuids werd aangepakt, krijgt Opels succesvolle compacte auto een nieuwe garderobe voor 2011….
Le remodelage de l'Opel Corsa se poursuit: après le travail effectué sur tout l'aspect mécanique en 2010, la petite voiture à succès d'Opel s'offre une nouvelle garde-robe pour 2011….

Ik had moeten doen 2008 met een motorfiets eindelijk winnen, een gloednieuwe KTM 690 Rosso corsa, Dit keer ondersteund door een sponsor van de uitzondering, Alfa Romeo.
J'aurais dû faire 2008 avec une moto enfin gagner, une toute nouvelle KTM 690 Rosso corsa, Cette fois, pris en charge par un parrain d'exception, Alfa Romeo.

Het gezicht van de Corsa OPC werd hertekend met nieuwe koplampen en een nieuw radiatorrooster zodat hij beter aansluit bij de rest van het nieuwe gamma.
La face avant de cette Corsa OPC a également été redessinée pour s'intégrer au reste de la nouvelle gamme Corsa, ce qui se traduit essentiellement par de nouveaux projecteurs et une nouvelle calandre.

Presenteert de technische begeleiding op de herstelling, de exploitatie en het onderhoud van de auto' s modellen van Toyota Tercel, Corsa, Corolla II met voor-of vierwielaandrijving(2WD& 4WD).
Présente des conseils techniques sur la réparation, l'exploitation et l'entretien des voitures les modèles Toyota Tercel, Corsa, Corolle II à l'avant ou à quatre roues motrices(2WD &4WD).

Importeur en distributeur van onderdelen voor Daewoo auto's, Corsa en Chrysler(Cherokee) persen de koppeling, remschijven en pillen deden voertuigen in het algemeen especialistas….
Importateur et distributeur de pièces détachées pour Daewoo, le corse et Chrysler(Cherokee) Presses de l'embrayage, disques de freins et de véhicules Partille en général….

De Corsa Sri is gebouwd met het doel van een beroep op klanten die niet nodig alle prestaties van de VXR maar de stijl en scherpe rijdynamiek zijn nog steeds goed gewaardeerd.
Le Sri Corsa est construit dans le but de faire appel à des clients qui n'ont pas besoin de tout le rendement de la Vxr encore le style et la forte dynamique de conduite sont toujours bien appréciés.

De handleiding, het onderhoud en de reparatie van de auto Opel Corsa C van 2000 tot 2005 Modellen zijn uitgerust met benzinemotoren werken volume van 1,0, 1,2, 1,4, 1,8 L.
Le manuel de l'utilisateur, l'entretien et la réparation de la voiture Opel Corsa C de 2000 à 2005, les Modèles sont équipés de moteurs à essence volume de travail de 1,0, 1,2, 1,4, 1,8 L.

De steun ging naar een investering van 124 miljoen EUR voor de bouw van de productielijnen voor een nieuwe kleine passagiers- of bedrijfswagen, de Corsa Combo.
Cette aide concerne un investissement de 124 millions d'euros portant sur l'installation de lignes de production d'un nouveau modèle de petite taille, à la fois voiture particulière et véhicule utilitaire, la Corsa Combo.

Het elektronische oog van SBSA bewaakt reeds de ADAM, Corsa, Astra, Cascada en Zafira Tourer door het zijdelingse verkeer te scannen met vier ultrasonische sensoren.
La vigilance électronique du SBSA protège déjà l'ADAM, la Corsa, l'Astra, le Cascada et leZafira Tourer en scannant le trafic latéral par l'intermédiaire de quatre capteurs à ultrasons.

Met de buitenkant van wijzigingen, zoals een front lip spoiler, achterlichten en schort lip spoiler, kleur-ingetoetst kant drempels, chromen sport uitlaat-en 17-inch lichtmetalen wielen, de Corsa GSiâ € ™ s styling is ook redelijk sportief.
Modifications à l'extérieur comme une lèvre spoiler avant, arrière et tablier lèvre spoiler, couleur de saisie côté seuils, de chrome et de tuyau d'échappement sport de 17 pouces jantes en alliage, la Corsa GSiâ € ™ s style est assez sportif.

Zo beperkt de zuinigste dieselversie van de nieuwe Corsa de CO2-uitstoot tot 82 gram per kilometer in de gecombineerde cyclus, wat overeenkomt met 3,1 liter per 100 kilometer.
Par exemple, la version DIESEL la plus sobre de la nouvelle Corsa atteint des émissions de CO2 de 82 grammes au kilomètre en cycle mixte, ce qui correspond à 3,1 litres aux 100 kilomètres.

GM â €"die ook boven aan de lijn GMC wielen- verkoopt meer dan een miljoen dieselmotoren per jaar, met producten die een breed scala aan keuzes uit de 1.3L vier-cilinder dieselmotor verkocht in de Opel Agila en Corsa, tot maximaal de 6.6L V-8 Duramax diesel verkocht in full-size bestelwagens, heavy duty Ophaalservice en middelgrote vrachtwagens in de VS.
GM â €"ce qui fait aussi haut de gamme GMC roues- vend plus d'un million de moteurs diesel par an, avec des produits qui offrent un éventail de choix de la 1.3L quatre cylindres de moteur diesel vendus dans l'Opel Agila et Corsa, jusqu'à le 6.6L V8 Duramax diesel vendu pleine grandeur fourgonnettes, pick-up lourds à moyen et les camions aux États-Unis.

Na de succesvolle lancering van de nieuwe Opel Corsa op het Autosalon van Parijs in oktober van vorig jaar, maakt de nieuwe Corsavan zijn debuut op het Autosalon van Brussel(van 16 tot 25 januari).
Après le lancement réussi de la nouvelle Opel Corsa lors du Mondial de l'Automobile de Paris en octobre dernier, la nouvelle Corsavan sera présentée en première mondiale au Salon de l'Auto de Bruxelles(du 16 au 25 janvier 2015)….

De nieuwe Corsa, de Vivaro en de Mokka, die later dit jaar van de band begint te rollen in Zaragoza, zijn enkele van de modellen die met behulp van gereedschap uit de 3D-printer worden gebouwd.
Les nouvelles versions de la Corsa, du Vivaro et du Mokka, qui doivent commencer à être produites sur les lignes d'assemblage de Saragosse dès cette année, figureront par ces modèles bénéficiant de l'apport d'un outillage produit à partir d'une imprimante 3D.

Andere recente verwezelijkingen zijn de geautomatiseerde handgeschakelde versnellingsbak Easytronic 3.0 van de Opel ADAM, de Corsa en de Astra, de uiterst positief onthaalde aandrijving in de Astra en de nieuwe BiTurbo-dieselmotor die in wereldpremière gaat op het Autosalon van Genève, in de nieuwe Astra.
Parmi les dernières réalisations de cette entité, on compte la boîte robotisée Easytronic3.0 équipant les Opel ADAM, Corsa et Astra, la transmission très appréciée de l'Astra ou le nouveau moteur diesel BiTurbo présenté en première mondiale au Salon de l'Automobile de Genève sur la nouvelle Astra.

De nieuwe Opel Corsa 1.4 ecoFLEX LPG met 66 kW/90 pk verbruikt gemiddeld slechts 7,0 liter per 100 kilometer wanneer hij op LPG werkt en stoot daardoor slechts 114gramCO2 per kilometer uit- ongeveer 12 procent minder CO2 dan op benzine.
La nouvelle Opel Corsa 1.4 ecoFLEX LPG de 66kW/90ch se contente de 7,0litres aux 100 kilomètres en cycle mixte en fonctionnement au LPG, et n'émet en conséquence que 114grammes de CO2 au kilomètre- environ 12% de CO2 de moins qu'en mode essence.

Net als elke andere auto met de Sri badge, de Vauxhall Corsa Sri bezit verbluffende prestatie, versnelt van 0-60mph in 9,3 seconden, en gaat over tot een maximum snelheid van 121 mph.
Comme tout autre voiture avec le Sri badge, le Sri Vauxhall Corsa possède des performances étonnantes, accélère de 0 à 60 mph en 9,3 secondes, et va à une vitesse maximale de 121 mph.

De nieuwe Corsa, de stijlvolle en sportieve ADAM S, de Mokka met een nieuwe 1.6CDTI turbodiesel van 100kW/136pk en de 2.0 CDTI-motoren in de Insignia en de Zafira Tourer worden voor het eerst aan het grote publiek voorgesteld.
Ainsi le constructeur de Rüsselsheim dévoilera au public de Paris pour la première fois la nouvelle Corsa, l'élégante et sportive ADAM S, le Mokka doté du nouveau turbo diesel 1.6CDTI de 100kW/136ch et les Insignia et Zafira Tourer animés par le dernier 2.0CDTI.

De handleiding helpt de eigenaren van de auto Opel Corsa met een lichaam 3- en 5-deurs hatchback, medewerkers van tankstations en garages voor het handhaven van de auto in goede conditie, en spaar tijd en geld.
Ce manuel permet à tous les propriétaires de la voiture Opel Corsa avec une carrosserie 3 et 5 portes, à hayon, les employés de stations-service et les garages de maintenir le véhicule en bon état de fonctionnement, d'économiser du temps et de l'argent.

Het nieuwe Corsa-topmodel, de Corsa OPC met 1.6 turbomotor en OPC Nürburgring Pack, biedt een nog hoger vermogen(155 kW/210 pk in plaats van 141 kW/192 pk) en hoger koppel(met overboost tot 280 Nm in plaats van 266 Nm) dan de standaard CorsaOPC.
Le nouveau modèle coiffant la gamme Corsa, la Corsa OPC à moteur 1.6 turbo équipée du pack OPC Nürburgring, offre encore plus de puissance(155kW/210ch au lieu de 141kW/ 192ch) et un couple plus élevé(avec fonction overboost: jusqu'à 280Nm au lieu de 266Nm pour la Corsa OPC).

Een bezoek aan onze regio zal u altijd komen over een of meer van deze tradities: de feesten van Serpari in Cocullo; de corsa degli Zingari Pacentro, historische reconstructies van gevechten in het Bandaresi Festival van Bucchianico, of meer gewoon de complexe en unieke hoge religieuze vieringen zoals de gratie van toelichting vergeving in L'Aquila of de Madonna che scappa in Sulmona.
Visiter notre région vous arriverez toujours à travers une ou plusieurs de ces traditions: les fêtes des Serpari à Cocullo; La corsa degli Zingari de Pacentro, reconstitutions historiques des batailles au Festival Bandaresi de Bucchianico, ou plus simplement les complexes et uniques hautes célébrations religieuses telles que le pardon Pardon des Célestins dans L'Aquila ou la Vierge qui s'échappe à Sulmona.

Het nieuwe Corsa-topmodel, de Corsa OPC Nürburgring Edition met 1.6 turbomotor, biedt nog meer vermogen(155 kW/210 pk in plaats van 141 kW/192 pk) en een hoger koppel(met overboost tot 280 Nm in plaats van 266 Nm) dan de"gewone" Corsa OPC.
Le nouveau modèle coiffant la gamme Corsa, la Corsa OPC Nürburgring Edition à moteur 1.6 turbo, offre encore plus de puissance(155kW/210ch au lieu de 141kW/192ch) et un couple plus élevé(avec fonction overboost: jusqu'à 280Nm au lieu de 266Nm pour la Corsa OPC).

Hoe "corsa" in een zin te gebruiken

Opel Corsa 1.6T 211PK OPC Nürnburgring|Orig.

Opel Corsa vanaf 2007 t/m 2015.

Opel Corsa 1.2-16V Comfort Nette auto!

Van elektrische Corsa tot aan Vivaro.

Opel Corsa 1.4-16V Sport, Airco, Stoelverw.

LPG Ed. (2012)Auto'sOpelOpel Corsa 1.2 EcoF.

LPG Ed. (2011)Auto'sOpelOpel Corsa 1.2 EcoF.

Opel Corsa 1.3 CDTI 5drs Navigatie/USB/parkeersens.

Cilinder Polini Corsa 70cc Minarelli Horizontaal.

Aanbieding aanbieding opel corsa kaarten efteling.