Wat Betekent CORTEX VISUEL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• visuele cortex

Voorbeelden van het gebruik van Cortex visuel in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Une partie plus élevée du cortex visuel.
Is een hoger deel van de visuele cortex.

C'est le cortex visuel primaire qui est activé.
Wordt de primaire visuele cortex geactiveerd.

Vous pouvez aussi voir que son cortex visuel.
Je kunt ook zien dat zijn visuele cortex.

C'est juste que certains ont un cortex visuel plus développé et de meilleures capacités manuelles.
Alleen sommige hebben meer ontwikkelde visuele cortex en handmatig vermogen.

Alors de la rétine ça va vers le cortex visuel.
Van het netvlies ga je naar de visuele cortex.

Il n'y a activité ni dans le cortex visuel ni dans le colliculus supérieur.
Geen reactie in de visuele cortex of de superieure colliculus.

Vous êtes dans ces niveaux inférieurs du cortex visuel.
Je blijft op de niveaus van de lagere visuele cortex.

Pour voir comment mon cortex visuel s'en sort.
Om te zien hoe mijn visuele cortex het overneemt.

A été activé pour former des imagesdans mon cortex visuel.
Geactiveerd om beelden te vormen in mijn visuele cortex.

Et le cortex visuel primaire ne voit que de la géométrie simple, rien que les formes les plus simples.
De visuele cortex ziet alleen eenvoudige geometrie, alleen de eenvoudigste vormen.

Une augmentation de sérotonine a été produite dans le cortex visuel de Geordi.
Een verhoogd serotonineniveau in Geordi's gezichtscortex.

Vous pouvez aussi voir que son cortex visuel est actif, à l'arrière de sa tête, parce que c'est là qu'il voit, il voit son propre cerveau.
Je kunt ook zien dat zijn visuele cortex aan de achterkant van zijn hoofd wordt geactiveerd, want dat is waar hij naar kijkt, hij ziet zijn eigen hersenen.

Des pré-processeurs compressent les données en impulsions. Ça empêche mon cortex visuel de.
M'n preprocessors maken er pulsen van, zodat de visuele cortex nooit.

Pour les personnes vivant avec cette maladie, le chemin entre le cortex visuel et l'amygdale… Le centre émotionnel du cerveau… a été coupé.
Bij mensen met die aandoening, is het traject tussen de visuele cortex en de amygdala, het emotionele centrum van het brein verbroken.

La lumière entre, percute l'arrière de la rétine, pour être diffusée, en flux continu vers l'arrière du cortex, dans le cortex visuel primaire.
Licht komt binnen, raakt het netvlies en wordt doorgegeven, het grootste deel daarvan naar de achterkant van het brein, naar de primaire visuele cortex.

C'est parce que la recharge qu'on t'a donnée a une impulsion électrique qui heurte le cortex visuel de ton cerveau plus vite que ça ne l'a fait depuis des décennies.
Komt omdat de elektrische lading die we je gaven ervoor zorgt dat de indrukken… sneller bij je visuele cortex van je hersenen zijn dan ze kunnen wegebben.

La connexion neurale entre le cortex visuel et le centre émotionnel du cerveau est coupée. En regardant un ami, on a pas de réaction émotionnelle.
De neurale verbinding tussen de visuele cortex en het emotionele centrum van de hersenen wordt afgesneden, zodat het kijken naar een geliefde niet dezelfde emotionele reactie heeft dan men zou verwachten.

Une fois que j'aurais décompressé la tumeur, je serai peut-être capable de libérer le cortex visuel, et probablement restaurer votre vision.
Als ik de druk weghaal, kan ik wellicht de visuele cortex vrijmaken en misschien je zicht herstellen.

Voici donc à quel point se rapprochent votre expérience mentale et l'activité des neurones dans la rétine, qui, elle, est une partie du cerveau qui se trouve dans le globe oculaire, ou, autrement dit, une couche du cortex visuel.
Zo dicht staat je mentale ervaring bij de activiteit van de neuronen in het netvlies. Dat is een deel van de hersenen dat in de oogbal zit, of nog een laag van de visuele cortex.

Le compas est relié à un microstimulateur qui envoie des signaux électriques à différentes cortex visuel du rat quand ils ont été pointant nord ou sud.
Het kompas werd verbonden met een microstimulator met verschillende elektrische signalen naar de rat visuele cortex toen ze wijzen noord of zuid.

Si je vous pose une question sur un truc visuel, votre couleur favorite… et si vos yeux vont en haut et à gauche… la neurophysiologie montre que vos yeux vont par là… parce que vous faites jouer le cortex visuel.
Als ik je 'n visuele vraag stel, je favoriete kleur gaan je ogen naar boven en links. Volgens de neurofysiologie doe je dat omdat je de visuele cortex aanspreekt.

Sans le globe oculaire, le nerf optique et le cortex visuel, un œil incomplet, issu d'une mutation aléatoire, serait contre-productif pour la survie de l'espèce et serait donc éliminé par le processus de la sélection naturelle.
Zonder de oogbal(die op zich al een onherleidbaar complex systeem is), de optische zenuw en de visuele cortex zou een willekeurig gemuteerd oog feitelijk alleen maar een negatieve invloed hebben op de overleving van een soort en zou daarom via het proces van natuurlijke selectie geëlimineerd worden.

De la rétine, l'image est transmise au cerveau par le nerf optique pour y être rétablie dans une zone déterminée- le cortex visuel- et être rendue consciente.
Van het netvlies wordt het beeld door de gezichtszenuw naar het brein getransporteerd, om daar uiteindelijk in een bepaald gebied- de cortex- weer rechtop gezet en bewust wordt gemaakt.

Sans le globe oculaire(qui est lui-même un système complexe irreductible), le nerf optique et le cortex visuel, un œil mute de manière aleatoire serait en fait contreproductif et dangereux pour la survie de l'espèce et serait donc elimine par le processus de la selection naturelle.
Zonder de oogbal(die op zich al een onreduceerbaar complex systeem is), de optische zenuw en de visuele cortex zou een willekeurig gemuteerd oog feitelijk alleen maar een negatieve invloed hebben op de overleving van een soort, en zou daarom via het proces van natuurlijke selectie geëlimineerd worden.

En outre, dans le processus de la vision binoculaire directement impliqué cortex, a donné les signaux nécessaires pour les muscles de l'œil et de voies visuelles.
Bovendien in de werkwijze van binoculair zicht direct betrokken cortex, gaf de noodzakelijke signalen naar de spieren van het oog en visuele pathways.

Les impressions de lumière sur les yeux sont conduites par les nerfs optiques au thalamus optique, et ensuite aux lobes occipitaux du cortex, l'organe de la perception visuelle..
De lichtindrukken van de ogen worden door de oogzenuwen naar de hersenstam en vandaar naar de achterhoofdswindingen van de schors geleid, die het orgaan van de gezichtswaarneming vormen.

Les développements futurs dans ce procédé comprennent la stimulation du cortex optique avec les signes électriques des systèmes visuels qui peuvent remonter fonctionner des yeux et fournir la visibilité artificielle.
De toekomstige ontwikkelingen in dit proces omvatten stimulatie van de optische schors met elektrosignalen van videosystemen die het werken van de ogen kunnen vervangen en kunstmatige visie verstrekken.

Il se situe dans la région vestibulaire du cortex cérébral, alors on pense qu'il participe aux représentations visuelles du cerveau et équilibre la représentation du corps.
Het zit in het evenwichtsorgaan van de hersenstam… dus we denken dat die visuele input… de hersenen helpt om gevoel en evenwicht van het lichaam te behouden.