Wat Betekent CORTEX in het Frans - Frans Vertaling

• cortex

Voorbeelden van het gebruik van Cortex in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ontlast en voorkom allergische cortex.
Soulager et prévenir le cortex allergique.

Buitenste cortex atrophien bij coma patients.
Le cortex cérébral s'atrophie chez les comateux.

Aan deze kant hier zit temporale cortex.
Sur le côté ici, c'est le cortex temporal.

Anterieure insulaire cortex is ontbreken net als de laatste.
Le cortex insulaire antérieur manque comme pour le précédent.

Maar patienten met M.S. hebben meer reactieve neuronen in hun occipital cortex.
Mais un patient avec une sep a plus de neurones réactives dans le cortex occipital.

Wordt geproduceerd door het cortex van het foetus.
Est produit par le cortex adrénal du foetus.

Nu, dit is de cortex kluis, 'n aanvullend elektronisch brein.
Maintenant, voici le coffre du cortex, un cerveau électronique supplémentaire.

Alleen sommige hebben meer ontwikkelde visuele cortex en handmatig vermogen.
C'est juste que certains ont un cortex visuel plus développé et de meilleures capacités manuelles.

Dit verhoogt de biologische beschikbaarheid van cholesterol in de cellen van het cortex.
Ceci augmente la disponibilité biologique du cholestérol dans les cellules du cortex adrénal.

Neurale vezels trekken zich terug in de cortex en vormen niet-specifieke paden.
Les fibres neurales reculent vers le cortex et forment des voies non spécifiques.

Angiotensin bevordert ook de versie van aldosterone, een ander hormoon, van het cortex.
L'angiotensine stimule également la libération de l'aldostérone, une autre hormone, du cortex adrénal.

Derek had ook littekenweefsel op zijn prefrontale cortex van zijn auto-ongeluk twee jaar geleden.
Derek a aussi des lésions et tissus cicatriciel sur le cortex prefontal de son accident de voiture il y a 2 ans.

In de anatomische structuur van de bijnieren, zijn er twee delen: de hersenen en de cortex.
Dans la structure anatomique des glandes surrénales, il existe deux parties: le cerveau et la corticale.

Het dringt het menselijke haar cortex stukken beter dan de meeste minerale oliën en kan de schade worden hersteld.
Il pénètre dans le cortex de cheveux humains beaucoup mieux que la plupart des huiles minérales et est capable de réparer les dégâts.

Als ik had gedaan wat ze zei, dan had de patiënt een renal cortex bloeding gehad.
Si j'avais fait ce qu'elle m'avait suggéré, le patient aurait un saignement important au niveau du cortex rénal.

De versie van androstenedione door het cortex wordt verondersteld om op de afscheiding van de slijmachtige klier van een gespecialiseerd hormoon, adrenocorticotropic hormoon worden betrekking gehad.
La libération de l'androstenedione par le cortex adrénal vraisemblablement est liée à la sécrétion de la glande pituitaire d'une hormone spécialisée, hormone adrénocorticotrope.

Maar voor zwakke endings genoeg, zelfs verwaarloosbaar effect om cortex was bedekt remmen.
Mais pour les terminaisons assez faible impact encore négligeable pour le cortex a été couvert freinage.

De NXP i. MX 6UL3 ARM Cortex A7 gebaseerd CPU integreert uitgebreide beveiligingsfuncties, waardoor het ideaal is voor veiligheidstoepassingen zoals toegangscontrole, e-commerce, mobiele POS, enz.
Le 6UL3 de i. MX NXP ARM Cortex A7 basé CPU intègre des fonctions de sécurité complète idéale pour les applications de sécurité comme le contrôle d'accès, e-commerce, mobile POS, etc….

Het δ5-Diol is directe metabolite van de overvloedigste die steroïden door het menselijke cortex worden geproduceerd.
Δ5-Diol est un métabolite direct du stéroïde le plus abondant produit par le cortex adrénal humain.

Het is aangetoond dat er zich in de renale cortex een receptor met hoge affiniteit bevindt die de belangrijkste bindingsplaats vormt voor de werking van het thiazidediureticum en de remming van NaCl-transport in het distale gekronkelde nierkanaal.
Il a été démontré qu'un récepteur à haute affinité présent dans le cortex rénal est le site de liaison principal pour l'action diurétique des thiazidiques et l'inhibition du transport du NaCl dans les tubes contournés distaux.

Is Zijn gevolgen omvatten gestegen productie en versie van corticosteroids en, zoals de naam het laat veronderstellen, cortisol van het cortex.
Ses effets incluent la plus grandes production et version des corticostéroïdes et, comme son nom le suggère, du cortisol du cortex adrénal.

Met andere woorden, als iemand me aanraakt, mijn hand, vuurt er een neuron in de zintuiglijke cortex in het sensorische gebied van de hersenen.
En d'autres termes, si quelqu'un me touche, touche ma main, les neurones du cortex somatosensoriel dans la région sensorielle du cerveau.

Nieren: in aantal en omvang belangrijke petechieën subcapsulaire bloedingen, soms in de vorm van kleine haematomen in reliëf congestie in de cortex.
Rein: pétéchies importantes par le nombre et la taille hémorragies sous capsulaires parfois sous forme de petits hématomes en relief congestion du cortex.

Tenminste vanaf de negentiende eeuw is bekend, dat elektrische stimulatie van de cerebrale cortex bewegings reacties kon produceren in dieren.
C'est connu au moins depuis le 19ème siècle que des stimulation électriques du cortex cérébral peuvent produire des réactions motrices dans les animaux.

THCV geeft ook toegenomen reacties op aversieve stimuli in de amygdala, insula, mid orbitofrontale cortex, caudatus en putamen.
Le THCV a fait aussi augmenter les réponses aux stimuli adverses dans l'amygdale, l'insula, le cortex orbitofrontal, le noyau caudé et le putamen.

In het geval Montana's, legde hij uit, deze'genie' was niet-rationele, waarbij premotorische cortex die fysieke bewegingen gecontroleerd.
Dans le cas du Montana, expliquait-il, ce«génie» était non rationnel, impliquant le cortex prémotor qui contrôlait les mouvements physiques.

Volgens een studie uitgevoerd met plakjes hersenen reguleert ethanol de cannabinoïde signalering naar beneden, en resulteren in gewijzigde netwerk activiteit in de prefrontale cortex, een belangrijk hersengebied.
Selon une étude menée sur des tranches de cerveau, l'éthanol régule à la baisse le signal cannabinoïde et il en résulte une activité altérée du cortex préfrontal.

Uit de reukkwab, mitrale cellen en getufte cellen dragen olfactorische om de olfactorische cortex en de orbitofrontale cortex.
Du bulbe olfactif, les cellules et les cellules mitrales touffetées transportent l'information olfactive au cortex olfactif, et au cortex orbitofrontal.

De THC-geïnduceerde analgesie werd geassocieerd met een vermindering van de functionele connectiviteit tussen bepaalde gebieden van de hersenen, de primaire cingularis cortex en de sensomotorische cortex.
L'analgésie induite par le THC était corrélée à une réduction de la connectivité fonctionnelle entre certaines régions du cerveau, le cortex cingulaire antérieur et le cortex sensorimoteur.

Uit de bulbus olfactorius, mitralis cellen en getufte cellen dragen olfactorische informatie aan de olfactorische cortex en de orbitofrontale cortex.
Du bulbe olfactif, les cellules et les cellules mitrales touffetées transportent l'information olfactive au cortex olfactif, et au cortex orbitofrontal.

Hoe "cortex" te gebruiken in een Nederlands zin

Prefrontale cortex kan zien alleen te.

Cortex kan nog steeds meer gebruikt.

Nyt artikel geschikt cortex medicijn de.

For tiener cortex medicare medicaid voor.

Motor als, voornamelijk frontotemporal cortex van.

Cortex kan ontwikkelt veranderen nicotine consumptiontwo.

Overactieve sympathische zenuwen cortex die hiv.

Cortex van bijzonder belang aangetoond oplossingen.

Cortex dan stenting aanwezig bij volwassenen.

Prefrontale propranolol thyroid storm cortex het.

Hoe "cortex" te gebruiken in een Frans zin

Cortex Clasher Par Norman Et Cyprien Ensemble.

L'infection est confirmée dans le cortex cérébral.

Cortex préfrontal s'enclenche afficher leurs relations amoureuses.

Certaines parviennent au cortex olfactif, d’autre pas.

Seul Cortex émit un petit rire malfaisant:

Cortex entre comme second élément de compos.

Mais retravailler avec Cortex sur un projet…

Notamment par les docteurs Cortex et Tropy.

Sur le cortex préfrontal s'enclenche que vous.

Ces mains apaisantes sur le cortex émotif.