Wat Betekent CORTICALE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• corticale
• corticaal

Voorbeelden van het gebruik van Corticale in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Drew a une cécité corticale.
Drew heeft corticale blindheid.

Stimulation corticale évoquant la perception visuelle.
Corticale stimulatie voor de evocatie van visuele perceptie.

Et… Je vais avoir besoin d'une vis corticale de 12 millimètres.
En… oké, ik heb een 12-mm corticale schroef nodig.

La cause de cécité corticale- une mauvaise circulation dans les parties corticales du cerveau.
De oorzaak van corticale blindheid- slechte doorbloeding in het corticale deel van de hersenen.

Dans la structure anatomique des glandes surrénales, il existe deux parties: le cerveau et la corticale.
In de anatomische structuur van de bijnieren, zijn er twee delen: de hersenen en de cortex.

Il s'agit d'une cécité corticale, c'est irréversible.
Het gaat om corticale blindheid, en die is onomkeerbaar.

Forme corticale de la maladie est sur les semelles de tasse de pieds, des mains, sous les ongles, dans les aisselles ou les fesses.
Corticale vorm van de ziekte op de beker voetzolen, handen, onder vingernagels, in de oksels of bil.

Les auteurs ont conclu que"leurs résultats ont révélé que la morphologie corticale n'était pas associée à la consommation de cannabis, à la dépendance ou à l'âge du début de la consommation".
De auteurs concludeerden dat hun"resultaten onthulden dat corticale morfologie niet geassocieerd was met cannabisgebruik, afhankelijkheid of leeftijd.".

Comme drogue corticale d'hormone de sucre, il peut anti-inflammatoire, anti-allergique, l'antitoxine, résistance à l'action de choc.
Als drug van het suiker corticale hormoon, kan het anti-inflammatory, anti-allergisch, antitoxine, weerstand tegen schokactie.

Les deux flèches du bas indiquent des zones de diminution du contraste gris-blanc avec une activité corticale accrue, comparable à l'activité de la substance blanche adjacente.
De onderste twee pijlen wijzen naar gebieden van verminderd grijs-wit contrast met verhoogde corticale radioactiviteit die vergelijkbaar is met de radioactiviteit in de aangrenzende witte stof.

Dans certains cas, la corticale peut finalement se rompre et être remplacée par du tissu mou.
In sommige gevallen kan het corticaal bot onderbroken zijn en kan een onderdeel zacht weefsel gevonden worden.

Les signes et symptômes de SEPR comprennent des crises convulsives, des céphalées, des altérations de l'état mental, des troubles de la vision ou une cécité corticale, avec ou sans hypertension associée.
Klachten en symptomen van PRES zijn insulten, hoofdpijn, veranderde mentale toestand, visuele stoornis of corticale blindheid, al of niet gepaard gaand met hypertensie.

Apparition de cécité corticale est souvent précédée d'une période de perte partielle du champ visuel.
Verschijning van corticale blindheid wordt vaak voorafgegaan door een periode van gedeeltelijk verlies van het gezichtsveld.

Très efficaces, impulsions biphasiques courts rapides font des dispositifs idéal pour Magstim stimulation corticale bilatérale et est utilisé dans de nombreux domaines de recherche:.
Hoogst efficient, korttijdige bifasische impulsen maken de Magstim apparatuur uitermate geschikt voor bilaterale corticale stimulatie en wordt gebruikt in veel verschillende domeinen van onderzoek:.

Couche corticale naturelle des grumes en tranchesIl protège le bois contre la pourriture bactérienne, infection fongique et les insectes.
Natuurlijke subcorticale laag van gesneden logsHet beschermt hout tegen bacteriële rot, schimmelinfectie en insectenvraat.

Le médicament"Piracetam" est prescrit(instruction surutilisation, les avis indiquent cela) en combinaison avec d'autres médicaments ou en monothérapie dans le traitement de la myoclonie corticale.
Het geneesmiddel"Piracetam" is voorgeschreven(instructie opgebruik, beoordelingen geven dit aan) in combinatie met andere geneesmiddelen of als monotherapie bij de behandeling van corticale myoclonie.

L'utilisation à long terme de l'hormone corticale adrénale ont la prévention et la protection contre le hypofunction de cortex adrénal.
Het gebruik op lange termijn van bijnier corticaal hormoon heeft preventie en bescherming tegen cortexhypofunction.

Corticale cécité se réfère aux types de niveau de lésion neurologique, alors quand les premiers symptômes d'un besoin urgent de demander de l'aide non seulement à l'ophtalmologiste, mais aussi à un neurologue.
Corticale blindheid verwijst naar de aard van de neurologische schade niveau, zodat wanneer de eerste symptomen van een dringende noodzaak om hulp te zoeken, niet alleen naar de oogarts, maar ook naar een neuroloog.

Causé par utilisation à long terme d'hormone corticale adrénale ayez la prévention et la protection contre le hypofunction de cortex adrénal.
Veroorzaakt door gebruik op lange termijn van bijnier corticaal hormoon hebben preventie en bescherming tegen cortexhypofunction.

Les symptômes du SLPR sont essentiellement une hypertension, des crises convulsives, des céphalées, des modifications de l'état mental et une perte de vision aiguë principalement cécité corticale ou hémianospie latérale homonyme.
Symptomen van RPLS bestaan hoofdzakelijk uit verhoogde bloeddruk, epileptische aanvallen, hoofdpijn, veranderingen in geestestoestand en acute visusstoornis voornamelijk corticale blindheid of homonieme hemianopsie.

Causes de l'utilisation à long terme de l'hormone corticale surrénale ont la prévention et la protection contre l'hypofonction du cortex surrénalien.
Veroorzaakt door gebruik op lange termijn van bijnier corticaal hormoon hebben preventie en bescherming tegen cortexhypofunction.

Les découvertes neuves fournissent une explication cellulaire pour cette association et joignent des découvertes des approches indépendantes, expliquant comment les gènes recensés pour le renseignement peuvent mener à l'épaisseur corticale accrue, aux plus grands neurones ainsi qu'aux temps de réaction plus rapides dans les gens avec un QI plus élevé.
De nieuwe bevindingen verstrekken een cellulaire verklaring voor deze vereniging en verbindingenbevindingen van de afzonderlijke benaderingen verklaren, die hoe de geïdentificeerde genen voor intelligentie tot verhoogde corticale dikte, grotere neuronen evenals snellere reactietijden in mensen met hogere IQ kunnen leiden.

Convient de noter qu'il ya la théorie corticale du sommeil, au cours de laquelle l'inhibition des réflexes conditionnés et le sommeil- les processus sont identiques.
Gewezen dat er corticale theorie van slaap, waarbij remming van de geconditioneerde reflex en slapen- de processen identiek.

Il a été rarement rapporté que des patients traités par Avastin développent des signes et symptômes compatibles avec un Syndrome d'Encéphalopathie Postérieure Réversible(SEPR), un trouble neurologique rare, pouvant se manifester, entres autres, par les signes et symptômes suivants: attaques, céphalées, état mental altéré, troubles de la vision, cécité corticale, avec ou sans hypertension associée.
In zeldzame gevallen is bij Avastin patiënten melding gemaakt van het ontwikkelen van symptomen die overeenkomen met PRES, een zeldzame neurologische aandoening die onder andere de volgende symptomen kan hebben: toevallen, hoofdpijn, veranderde gemoedstoestand, visuele verstoringen, of corticale blindheid, met of zonder daaraan verbonden hypertensie.

Utilisation: La médecine aimable d'hormone, favorisent la sécrétion de l'hormone corticale adrénale, utilisée dans le rhumatisme actif, le rhumatisme articulaire, le lupus et d'autres maladies de collagène.
Gebruik: Bevordert de hormoon vriendelijke geneeskunde, de afscheiding van bijnier corticaal die hormoon, in actieve reumatiek wordt gebruikt, reumatoïde artritis, wolfszweer en andere collageenziekten.

La spécificité des pathologies rencontrées a entraîné le développement d'un secteur technique permettant d'affiner la mise au point et le suivi des patients au moyen de techniques d'électrophysiologie clinique(EMG, potentiels évoqués toutes modalités, stimulation magnétique corticale, équitest, électrorétinogramme, audiométrie, posturographie dynamique, cartographie EEG, électroneurographie périphérique, etc.).
De specificiteit van de pathologieën die voorkomen bracht de oprichting van een technische afdeling met zich mee, zodat de patiënten beter geholpen en opgevolgd konden worden, dankzij verfijnde klinische elektrofysiologische technieken: geëvokeerde potentialen alle modaliteiten, corticale magnetische stimulatie, dynamische posturografie, evenwichtstesten, elektroretinogram, audiometrie, cartografie van het EEG, periferische electroneurografie, EMG, enz.

Des cas de néphrites interstitielles avec calcification médullaire et atrophie corticale ont été observés chez des patients présentant une leucocyturie sévère asymptomatiquegt; 100 cellules/ fort grossissement au microscope.
Bij patiënten met ernstige asymptomatische leukocyturie( gt; 100 cellen/high power field) zijn gevallen van interstitiële nefritis met medullaire calcificatie en corticale atrofie waargenomen.

Peu fréquent Vision floue, opacité lenticulaire, astigmatisme, cataracte corticale, douleur oculaire, augmentation lacrymale, hémorragie rétinienne, épithéliopathie pigmentaire rétinienne, diminution de l'acuité visuelle, troubles de la vision, examens de l'acuité visuelle anormaux, blépharite et kératoconjonctivite sèche.
Soms wazig zicht, lenstroebelingen, astigmatisme, corticaal cataract, oogpijn, verhoogde traanproductie, retinabloeding, retinale pigmentepitheliopathie, verminderd scherpzien, achteruitgang van het gezichtsvermogen, visuele scherptetests abnormaal, blefaritis en keratoconjunctivitis sicca.

Les critères d'exclusion comprenaient les métastases viscérales(foie, poumons ou cerveau), les épanchements pleuraux malins ou les ascites malignes, les fractures pathologiques des os longs, les fractures imminentes des os longs(érosion corticale sur les radiographiesgt; 50%), la compression de la moelle épinière, des douleurs liées au cancer de la prostate allant de modérées à graves et l'utilisation de narcotiques pour le traitement de la douleur liée au cancer ainsi que les traitements par chimiothérapie effectués lors des.
Exclusiecriteria waren onder andere viscerale metastases( in de lever, de longen of de hersenen), maligne pleurale effusies of maligne ascites, pathologische breuken van de lange beenderen, imminente pathologische breuken van de lange beenderen( corticale erosie op radiografie gt; 50%), ruggenmergcompressie, matige tot ernstige aan prostaatkanker gerelateerde pijn en gebruik van narcotica voor kankergerelateerde pijn en behandeling met chemotherapie gedurende ten minste drie maanden voorafgaand aan de randomisatie.