Voorbeelden van het gebruik van Cortez in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Orders van Cortez.
Cortez bereikt Zuid-Amerika!
Cortés arrive en Amérique!Je denkt toch niet dat Cortez hier eerder is aangekomen en.
Et si Cortés était arrivé avant nous, et.Cortez vraagt of hij door wil gaan en Rocky zegtja.
U zoekt de beste prijs voor uw vlucht Cortez?
Vous recherchez le meilleur prix pour votre vol Cortez-Montezuma?Korporaal Cortez… en nog twee mariniers gaan met ons mee.
De Cortez et De ingang van het park ligt zo'n 15kilometer ten oosten van de stad Cortez.
L'entrée se trouve à quinzekilomètres à l'est Sinds de Cortez hier aankwam, bent u zichzelf niet meer.
Depuis l'arrivée du Cortez, vous êtes différent.Uiteraard hoop ik dat u net zo veelinteresse heeft in het karakter van het Cortez als wij.
J'espère que le caractère du Cortez vous intéresse autant qu'à nous.We weten alleen dat de Cortez gestrand is in de hyperruimte.
Tout ce que nous savons du Cortez… est qu'il est en panne dans l'hyperespace.Zeker als de eregast het niet ziet dat hij de gelukkigsteman is in Hotel Cortez.
Surtout quand l'invité d'honneur ne voit pas qu'il est le pluschanceux des pensionnaires de l'hôtel Cortez.Ze wilden Isabella in Cortez Street aanvallen tot ze zich oprolde tot een' bal.
Ils avaient prévu de piéger Isabelle sur Cortez Street jusqu'à ce qu'elle se mette en"boule".Genieten van de sportvisserij mekka van Loreto of kammen de uitgestrekte stranden vanBahia Concepcion op de Zee van Cortez.
Bénéficiant de la Mecque de la pÃache sportive de Lorette ou peignage les vastes plages deBahia Concepcion sur la mer de Cortez.Hij loopt via stadjes als Cortez, Shiprock, Sheep Springs… tot aan Gallup, New Mexico.
En passant par des villes comme Cortez, Shiprock, Sheep Springs et s'arrêtant à Gallup, au Nouveau Mexique.Cortez zullen alle nieuwe norificarile sturen op mobiele Android of Windows Phone Windows 10, sms-berichten en informatie batterijstatus uw mobiele apparaat.
Cortez envoie tous les nouveaux norificarile sur mobile Android ou Windows Windows Phone 10, les messages texte et de l'information état de la batterie votre appareil mobile.Met de nieuwe mogelijkheden die u kunt Cortez vragen"wat werkte gisteravond in Excel?
Avec les nouvelles fonctionnalités que vous pouvez demander à Cortez"ce qui a fonctionné la nuit dernière dans Excel?Hotel Cortez Azul in het centrum van Alajuela ligt op 5 minuten rijden van de internationale Costaricaanse luchthaven Juan Santamaria International Airport.
L'Hotel Cortez Azul est situé dans le centre d'Alajuela, à 5 minutes de route de l'aéroport international Juan Santamaria du Costa Rica.Maar nu ze Berzerk is hoeft zeniet langer alleen aan Cortez te gehoorzamen, en met zijn bevelen kun je je over het algemeen lekker afreageren.
Mais maintenant qu'elle est Berzerk, elle n'a plusbesoin d'obéir qu'à Cortez, et ses ordres sont en général très défoulatoires.Hoewel de criminaliteitscijfers in Mexico hoog blijven, zijn er geen waarschuwingen voor reizigers in de regio's van La Paz,Baja California Sur of de Zee van Cortez.
Le taux de criminalité au Mexique reste élevé, mais aucun avertissement aux voyageurs n'existe pour les régions de La Paz,Basse-Californie du Sud et la mer de Cortés.Zelfs in de zee van Cortez, in Nantucket Sound of in de golf van Mexico, kun je niet beter vissen dan hier.
Même dans la mer de Cortez, à Nantucket Sound, ou au golfe du Mexique, on ne pêche pas mieux qu'ici.Anche per Django le carogne hanno un prezzo online kijken-De broers Cortez een bank beroven en vluchten buiten de Mexicaanse grens.
Les salauds ont un prix, film complet-Les frères Cortez et sa bande ont volé une banque, enlever la petite amie de Django et de fuir au-delà de la frontière avec le Mexique.Naast marlijn, is de Zee van Cortez ook het geliefde habitat voor eerste klas sportvissen zoals de dorado, roosterfish, haai, snapper, zwaardvis, wahoo en geelvin tonijn.
A part des marlins, la mer de Cortés est aussi connue pour les dorades coryphènes, les poissons coqs, les requins, snapper, espadons, wahoo et les thons.Vandaag reist u naar het kleine stadje La Antigua, waar u de overblijfselen van wat wordt gedacht zal zien om een administratief gebouw,gebouwd door Cortez en zijn soldaten zijn.
Aujourd'hui, vous allez voyager à la petite ville de La Antigua, oÃ1 vous verrez les vestiges de ce qui est pensé pour Ãatre unbâtiment administratif construit par Cortez et ses soldats.Om het juweel dat 't Cortez is op te poetsen… vergde het niet alleen geld, wat we hebben van al de kunst… maar ook vier sterren op 't Internet.
Pour redorer un joyau comme le Cortez, ça demandait non seulement de l'argent… qu'on a obtenu en liquidant les oeuvres d'art de la comtesse… il fallait avoir quatre étoiles sur internet.Deze mogelijkheid is nog niet afgerond, noch beta preview(Insider Preview) van Windows 10 nieuw, maar Microsoft zei dat de nieuwe Windows 10 Cortana zal drinkbaar engesynchroniseerd met Cortez aanwezig op Android en Windows Phone.
Cette capacité n'a pas encore été finalisé, ni beta preview(Insider Preview) de Windows 10 nouvelle, mais Microsoft a déclaré le nouveau Windows 10 Cortana sera potable etsynchronisé avec Cortez présent sur Android et Windows Phone.Dit is ook een belangrijke plaats omdat Cortez eerst een alliantie gesloten met de Totonacan chief om hem te helpen de nederlaag van de Azteken, die dat gebied waren binnengevallen.
C'est aussi une place importante parce Cortez a touché en premier une alliance avec le chef Totonacan pour l'aider à vaincre les Aztèques qui avaient envahi cette région.Cortez is de coördinator van"Versterking van de zorgcapaciteit voor artikel 14 door het ontwikkelen van een strategische aanpak voor het analyseren van de behoefte en het plannen van een strategie", een project gefinancierd door Pfizer IGLC via Global Bridges.
Cortez est le coordinateur de«Renforcer les capacités de santé de l'article 14 en développant une approche stratégique pour analyser les besoins et planifier une stratégie», un projet financé par Pfizer IGLC via Global Bridges.Een voorbeeld van deze activiteit zou de verovering van de Azteken door Hernando Cortez vanuit het perspectief van de Spaanse conquistador Hernando Cortez en Montezuma II, de keizer van de Azteken zijn.
Un exemple de cette activité serait la conquête des Aztèques par Hernando Cortez du point de vue du conquistador espagnol Hernando Cortez, et Montezuma II, l'Empereur des Aztèques.De namen van de vier zijn Tina Cortez, van Sunshine Airways, Siggi Sorglos, van Falcon Lines, Igor Tuppolevsky van Phoenix Travel en Mario Zucchero van Honey Airlines.
En début de partie, le joueur doit choisir entre une des quatre compagnies aériennes disponibles: Falcon Lines, dirigée par Siggi Sorclos; Phœnix Travel, dirigée par Igor Tuppolevsky; Sunshine Airways, dirigée par Tina Cortez; Honey Airlines, dirigée par Mario Zucchero.Na drie dagen van verwoestingen slaagde Cortez erin haar te kalmeren(met nieuwe naalden van gehard staal), maar hij wist dat hij een nieuwe last van de groep ouden van dagen onder zijn hoede had.
Au bout de trois jours de dévastation, Cortez réussit à la calmer(avec de nouvelles aiguilles en acier trempé) mais il savait qu'il avait un nouveau fardeau du troisième âge sur les bras.
