Wat Betekent COTELLIC in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• cotellic

Voorbeelden van het gebruik van Cotellic in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Comment Cotellic agit-il?
Hoe werkt Cotellic?

Cotellic contient du lactose.
Cotellic bevat lactose.

Autres informations relatives à Cotellic.
Overige informatie over Cotellic.

Comment Cotellic est-il utilisé?
Hoe wordt Cotellic gebruikt?

Le traitement peut être réinstauré sans modification de la dose de Cotellic.
De behandeling kan worden hervat zonder aanpassing van de dosering van Cotellic.

Cotellic peut causer des problèmes oculaires.
Cotellic kan oogproblemen veroorzaken.

Il est important de continuer à prendre Cotellic tant que votre médecin vous le prescrit.
Het is belangrijk om Cotellic te blijven innemen zolang als uw arts dit voorschrijft.

Grade 3: Cotellic doit être maintenu à la dose prescrite.
Graad 3: Cotellic moet worden gehandhaafd volgens de voorgeschreven dosering.

En cas d'éruption cutanée non acnéiforme ou maculo-papuleuse de grade 2(intolérable) ou grade ≥ 3: l'administration de Cotellic peut être poursuivie sans adaptation si cliniquement indiquée.
Graad 2( ondraaglijk) of graad ≥ 3 niet-acnevormige of maculopapuleuze uitslag: de dosering van Cotellic kan ongewijzigd worden gehandhaafd, indien klinisch geïndiceerd.

Le traitement par Cotellic et vemurafenib doit être interrompu.
De behandeling met Cotellic en vemurafenib moet worden onderbroken.

Cotellic est utilisé en association avec un autre médicament appelé vemurafenib.
Cotellic wordt gebruikt in combinatie met een ander geneesmiddel, genaamd vemurafenib.

En cas d'anomalie du bilan hépatique de grade 1 et 2, Cotellic et le vemurafenib doivent être poursuivis à la dose prescrite.
Bij graad 1- en 2-afwijkingen van de leverfunctiewaarden moeten Cotellic en vemurafenib worden gehandhaafd volgens de voorgeschreven dosering.

Cotellic en association au vemurafenib chez les patients présentant des métastases cérébrales.
Cotellic in combinatie met vemurafenib bij patiënten met hersenmetastasen.

En cas de photosensibilité de grade 2(intolérable) ou de grade ≥ 3, Cotellic et le vemurafenib doivent être interrompus jusqu'à la résolution à un grade ≤ 1.
Graad 2( ondraaglijk) of graad ≥ 3 lichtgevoeligheid: Cotellic en vemurafenib moeten onderbroken worden tot verbetering tot graad ≤ 1.

Cotellic est un médicament anticancéreux qui contient la substance active appelée cobimetinib.
Cotellic is een antikankergeneesmiddel dat de werkzame stof cobimetinib bevat.

Les données chez les patients traités par l'association de Cotellic et du vemurafenib ayant progressé sous un premier traitement par inhibiteur de BRAF sont limitées.
Er zijn beperkte gegevens bij patiënten behandeld met Cotellic in combinatie met vemurafenib met ziekteprogressie na behandeling met een eerdere BRAF-remmer.

Cotellic a un effet mineur sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Cotellic heeft geringe invloed op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen.

Les estimations des taux de survie globale à 1 an(75%) et 2 ans(48%) dans le bras Cotellic associé au vemurafenib étaient supérieures à celles du bras placebo associé au vemurafenib respectivement, 64% et 38.
De OS-schattingen na 1 jaar( 75%) en na 2 jaar( 48%) voor de behandelarm met Cotellic plus vemurafenib waren groter dan die voor de behandelarm met placebo plus vemurafenib respectievelijk 64% en 38.

Cotellic en association au vemurafenib chez les patients ayant progressés sous un inhibiteur de BRAF.
Cotellic in combinatie met vemurafenib bij patiënten met ziekteprogressie na een BRAF-remmer.

Les effets indésirables sont basés sur les résultats d'une étude de phase III(GO28141), multicentrique, randomisée, menée en double aveugle contre placebo, qui a évalué Cotellic en association avec le vemurafenib comparé au vemurafenib seul chez des patients présentant un mélanome non résécable(stade III) ou métastatique(stade IV) porteur d'une mutation BRAF V600 naïfs de tout traitement.
Bijwerkingen zijn gebaseerd op resultaten van een multicenter, gerandomiseerd, dubbelblind, placebogecontroleerd, fase III-onderzoek( GO28141) ter beoordeling van de veiligheid en werkzaamheid van Cotellic in combinatie met vemurafenib vergeleken met alleen vemurafenib bij patiënten met inoperabel lokaal gevorderd( stadium IIIc) of gemetastaseerd melanoom( stadium IV) dat positief is voor de BRAF V600-mutatie en die niet eerder waren behandeld.

Cotellic doit être utilisé avec prudence chez les patients présentant une insuffisance rénale sévère.
Voorzichtigheid is geboden bij het gebruik van Cotellic bij patiënten met een ernstig verminderde nierfunctie.

Maintenir Cotellic à la dose de 60 mg une fois par jour 3 comprimés.
Handhaaf Cotellic met een dosering van 60 mg eenmaal daags 3 tabletten.

Cotellic peut être à l'origine de problèmes oculaires voir également à la rubrique 4« Problèmes oculaires(visuels)».
Cotellic kan oogproblemen veroorzaken zie ook ‘Oogproblemen/verminderd gezichtsvermogen' in rubriek 4.

Cotellic doit être utilisé avec prudence chez les patients présentant une insuffisance rénale modérée à sévère.
Voorzichtigheid is geboden bij het gebruik van Cotellic bij patiënten met een ernstig verminderde nierfunctie.

Cotellic cible la protéine« MEK» qui joue un rôle important dans le contrôle de la croissance des cellules cancéreuses.
Cotellic richt zich op een eiwit dat ‘MEK' wordt genoemd en dat belangrijk is voor de controle van de groei van kankercellen.

Cotellic peut être à l'origine d'une diminution du volume de sang pompé par le cœur voir également à la rubrique 4« Problèmes au niveau du cœur».
Cotellic kan de hoeveelheid bloed verlagen die door uw hart wordt rondgepompt zie ook ‘Hartproblemen' in rubriek 4.

Cotellic ne doit pas être utilisé pendant la grossesse sauf si vraiment nécessaire et après une évaluation étroite du besoin pour la mère et des risques pour le foetus.
Cotellic mag niet tijdens de zwangerschap worden gebruikt, tenzij strikt noodzakelijk en na zorgvuldige afweging van de noodzaak voor de moeder en het risico voor de foetus.

Cotellic n'est prescrit qu'aux patients dont le mélanome est dû à la mutation BRAF V600 et doit être utilisé en association avec le vemurafenib, qui est un inhibiteur de la protéine BRAF.
Cotellic wordt uitsluitend gegeven aan patiënten van wie het melanoom wordt veroorzaakt door de BRAF V600- mutatie, en moet worden gebruikt in combinatie met vemurafenib, een BRAF-remmer.

Cotellic est utilisé pour traiter des patients adultes atteints d'un type de cancer de la peau appelé mélanome qui s'est étendu à d'autres parties du corps ou qui ne peut être retiré par une chirurgie.
Cotellic wordt gebruikt voor de behandeling van volwassen patiënten met een type huidkanker dat melanoom wordt genoemd en dat zich heeft verspreid naar andere delen van het lichaam of niet te verwijderen is door een operatie.

Cotellic a été étudié dans une étude principale portant sur 495 patients atteints d'un mélanome qui s'était propagé à d'autres parties du corps ou qui ne pouvait pas être retiré par chirurgie, dont les cellules du mélanome étaient porteuses d'une mutation BRAF V600.
Cotellic is onderzocht in één hoofdstudie onder 495 patiënten met een melanoom dat zich had verspreid of niet operatief kon worden verwijderd, en bij wie het melanoom een BRAF V600-mutatie had.