Voorbeelden van het gebruik van Couettes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu avais des couettes.
Je had paardenstaartjes.Les couettes, je te parle.
Vlechtjes, ik praat tegen je.Il tirait sur les couettes des filles?
Couettes médicales pour un usage à domicile.
J'ai des jumelles… avec des couettes.
Ik heb tweelingdochters, met paardestaarten.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Des oreillers et des couettes sont également offerts.
Kussen en debedden zijn uiterraad aanwezig.Qu'une femme adulte nedevrait jamais porter des couettes.
Dat een volwassen vrouw geen staartjes mag dragen.Les lits sont équipés de couettes légères et oreillers.
Les couettes, les draps et les serviettes de toilette sont fournis.
Dekbedden, beddengoed en handdoeken worden verstrekt.Les lits sont équipés de couettes et d'oreillers simples.
De bedden zijn voorzien van eenpersoonsdekbedden en kussens.Les couettes larges sont la marque de fabrique du denim CAMP DAVID.
De brede steeksels zijn het handelsmerk van de CAMP DAVID denim.Cette chambre moderne dispose de couettes luxueuses et d'un lit king size.
Moderne kamer met luxe dekbedden en een kingsize bed.Les couettes et le linge de lit luxueux sont en pur coton.
Het luxueuze beddengoed en de dekbedovertrekken zijn gemaakt van 100% katoen.Et 8 lits superposés dortoirs avec casiers,draps et couettes fournis.
Couettes enfants ne rentrent pas, et courtepointes sont généralement trop lourds.
Dekbedden kinderen niet fit, en dekbedden zijn meestal te zwaar.Les draps-housses et les taies d'oreillers: assortis aux couettes médicales.
Hoeslakens en kussenslopen: passend bij de medische dekbedden.Elle a avec ses couettes ont remporté plusieurs prix et je dois dire:.
À l'extérieur, cela durera trop longtemps avant que les couettes soient complètement sèches.
Buiten duurt het erg lang eer dekbedden volledig droog zijn.Couvertures, couettes et traversin ou oreillers fournis(pas de draps).
Dekens, dekbed en langwerpig hoofdkussen of hoofdkussen ingebegrepen(lakens excl.).Elle avait un jean, un t-shirt vert,des baskets grises et des couettes.
Ze droeg een spijkerbroek, een groen shirt,grijze sportschoenen en paardenstaarten.Couettes, housse de couette, taie d'oreillers, oreillers et alèse jetable fournis.
Dekbedden, dekbedhoezen, kussenslopen en wegwerpbaar bedzeil verstrekt.Si ça ne tenait qu'à lui, j'aurais encore des couettes et du spray anti-poux chaque fois qu'un garçon me touche.
Als 't aan hem lag, had ik nog vlechtjes en giechelde ik nog om jongens.Couettes, housse de couette, taie d'oreillers, oreillers et alèse jetable fournis.
Dekbedden, dekbedovertrekken, kussenslopen, kussens en wegwerpbaar dekzeil verstrekt.Nous avons seulement besoin de vos services pour une heure,et vous pourrez retourner sous vos couettes.
We hebben je diensten maar voor een uur nodig,dan kun je terug kruipen onder je dekens.Des couvertures ou des couettes et des oreillers sont toujours disponibles dans nos maisons de vacances.
Dekens of donsdekens en kussens zijn steeds voorhanden in onze vakantiewoningen.Deux chambres: 1 chambre avec un lit double,une chambre avec 2 lits simple(oreillers, couettes et protège-matelas fournis).
Twee slaapkamers: 1 slaapkamer met een tweepersoonsbed,één kamer met 2 eenpersoonsbedden(kussens, dekbedden en matrasbeschermers worden verschaft).Dangle draperies, tentures, couettes, short, ainsi que d'autres vêtements dépliée cadres à sécher.
Dangle gordijnen, gordijnen, quilts, korte broek, samen met andere kleding op breiden frames gedroogde.Sélectionnées pour leur frisure et leur gonflant exceptionnels,nos laines permettent de fabriquer des couettes très légères et très confortables.
Gekozen om zijn uitzonderlijk krullende en opbollende effect,kunnen met onze wol erg lichte en heel comfortabele dekbedden vervaardigd worden.La première nuit, je dormais avec deux couettes, robe de pyjama et chaussettes, et je me suis réveillé plus« fois dans la nuit.
De eerste nacht sliep ik met twee dekbedden, pyjama's robe en sokken, en ik werd wakker meer'keer in de nacht.
