Voorbeelden van het gebruik van Couleuvre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'était une couleuvre.
Het was een ringslang.La Couleuvre existe depuis 2012.
Ce sont des couleuvres.
Het zijn rattenslangen.Une couleuvre électrique qui va nous attaquer.
C'est juste une couleuvre.
Gewoon een toornslang.Il y a une couleuvre dans la cuisine!
Er is een slang in de keuken!Vous recherchez un camping à Couleuvre?
U zoekt een camping in Couleuvre?Les couleuvres de Floride… ne pondent pas d'œufs.
Waterslangen in Florida leggen geen eieren.Je vois une tête cuivrée et une couleuvre.
Ik zie een koperkop en kousenbandslangetje.La progéniture de la couleuvre est le couleuvreau.
De voorloper van het glijgetal is de fijnheid.Il y a des années, j'ai tué une couleuvre.
Jaren terug heb ik eens een andere slang gedood.C'est quoi, cette couleuvre qu'on veut nous faire avaler?
Wat voor apekool probeer je ons vandaag te verkopen?Il est très lisse,donc c'est une… Une couleuvre, bravo!
Het is heel glad,dus is 't een… 'n Veldslang, bravo!Mais la couleuvre ne buvait que le lait et laissait de côté les morceaux de pain.
Habituellement, ils mangent de plus gros serpents, comme les couleuvres, ou même d'autres cobras.
Meestal eten ze grotere slangen zoals rattenslangen of zelfs cobra's.Moi! s'écria Athos avec un accent pareil à celui d'un homme qui s'aperçoitqu'il va marcher sur une couleuvre.
Notre beau gosse vient de réaliser que sa couleuvre n'est pas la première à avoir été ensorcelée par Ruthie.
Hij is er net achter gekomen dat zijn slang… niet de eerste is die in Ruthies wagen is bezweerd.Une fois, près de Fort Worth,j'ai attrapé ce que je croyais être une couleuvre.
Ik heb 'n keer in de buurtvan Fort Worth… iets gevangen. Ik dacht dat het 'n nerodia was.Le Biokovo abrite 21 espèces de reptiles(vipères, couleuvres et lézards) et 7 espèces d'amphibiens protégés.
Biokovo beschermt 21 soorten van reptielen(adders, slangen en hagedissen) en 7 soorten van beschermde amfibieën.Le parc comprend huit espèces de reptiles,dont trois de tortues et cinq de couleuvres.
Actualisé: 18 janvier 2017 Par Erol Riazov Balkans:Gare aux couleuvres européennes Slovénie, Croatie, Serbie… Chaque pays candidat à l'UE a dû faire des sacrifices et des compromis sous la pression de Bruxelles.
Laatste update: 18 januari 2017 Door Erol Riazov Balkan:Vluchthaven voor Europese adders Slovenië, Kroatië, Servië: elke kandidaat-lidstaat van de EU heeft onder druk van Brussel offers moeten brengen en compromissen moeten sluiten.Les reptiles et amphibiens sont représentés par latortue cistude d'Europe et la couleuvre de Montpellier.
Beschermde amfibieën en reptielen zijn de rugstreeppad,de Europese moerasschildpad en de gladde slang.Très nombreuses espèces de la faune dans la zone protégée, y compris l'aigle de Bonelli, le mouflon,la loutre et la couleuvre.
Heel veel soorten fauna in het natuurpark is beschermd waaronder de havik arend, de moeflon,de otter en de ringslang.Il est facile d'agiter la chimère d'unepression fiscale limitée pour faire passer la couleuvre que constitue l'harmonisation fiscale.
Het is gemakkelijk zwaaien met de hersenschim vanbeperkte fiscale druk om de adder van de fiscale harmonisatie te laten binnenglippen.Petites annonces immobilières multilingues: propriété SAINT-JEAN-DE-MATHA, maison LAS TERRENAS,maison COULEUVRE et terrain Warmi? sko-Mazurskie.
Meertalige onroerend goed advertenties: landgoed SAINT-JEAN-DE-MATHA, huis LAS TERRENAS,huis COULEUVRE en grond Warmi? sko-Mazurskie.
