Voorbeelden van het gebruik van Coupole in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sa coupole.
Het is Coupland.Un espace de luxe sous une coupole.
Luxe ruimte onder koepeldak.La coupole peinte.
Sluyter schildert ook.Quatre ardéchois sous la Coupole.
Vier bouwlagen onder mansardedak.La coupole fut achevée en 1754.
Le tunnel conduit ainsi à la coupole.
De tunnel loopt parallel aan de Schipholspoortunnel.La coupole fut sauvée de la destruction.
Des flammes se profilent au pied de la coupole.
Het ligt in Stiermarken aan de voet van Pohorje.La grande coupole est surmontée d'une croix.
Le bâtiment a deux étages etest recouvert d'une coupole.
La coupole est une véritable œuvre d'art de charpenterie.
Kawina is echte dans- en amusementsmuziek.La salle de bain a un toit Coupole et une belle douche.
De badkamer heeft een COUPOLE dak en Directement en face de la porte d'entrée du Duomo pour escalader la coupole!
Direct tegenover de ingang van de Duomo om de Cupola te beklimmen!Le bar"La Coupole" est situé à côté de la piscine.
De bar"La Coupole" bevindt zich naast het zwembad.À l'arrière-plan, je vois alors la grande coupole du Vatican.
Dan zie ik op La coupole sur pendentif, le fronton ou la colonnade de la façade principale.
De koepel met gewelfzwikken, het fronton en de zuilenrij van de voorgevel.Est équipée d'une porte coulissante double etune ouverture coupole.
Is standaard voorzien van een dubbele schuifdeur eneen opengaande pyramidekap.Par la forme arrondie de sa coupole, le Tournedome est très difficile à escalader.
Door de ronde vorm van de dakkoepel is het zeer moeilijk om de Tournedome te beklimmen.Sur votre gauche, vous voyez la synagogue avec sa coupole dorée.
Links ziet u La coupole est lancée le 8 février 2010 lors de la mission STS-130 de la navette spatiale américaine.
De Cupola werd op 8 februari 2010 met Spaceshuttle Endeavour-vlucht STS-130 gelanceerd.Les deux appartements profitent d'une magnifique vue sur la célébre Coupole de Brunelleschi.
Beide appartementen genieten van een schitterend uitzicht over de beroemde koepel van Brunelleschi.Le restaurant La Coupole propose une restauration méditerranéenne et fait honneur aux produits locaux.
Restaurant La Coupole biedt de mediterrane keuken en vormt een eerbetoon aan de lokale producten.A Florence, capitale mondiale de l'art,vous admirerez« il duomo» et sa coupole mais aussi Santa Maria Novella et San Lorenzo.
In Florence, La probable coupole d'origine a été remplacée au XVIIe siècle par un clocher assez massif.
De waarschijnlijke koepel van oorsprong werd aan Le quartier foisonnait alors detalents qui se retrouvaient entre le Dôme et la Coupole, les deux premières brasseries chics et incontournables du quartier Montparnasse.
Het gebied was een broedplaatsvan talent en de kunstenaars ontmoeten elkaar tussen Le Dôme en La Coupole, de twee chiqueste brasserieën in de omgeving.Le'coupole de Fagel'('koepel van Fagel'), une partie de l'ancienne maison fait aujourd'hui partie du jardin du Palais Noordeinde.
De'koepel van Fagel', een deel van de voormalige woning, is tegenwoordig onderdeel van de tuin van Paleis Noordeinde.De la confortable chambre classique à la somptueuse Coupole, notre hôtel de luxe vous offre un séjour haut-de-gamme au coeur de la capitale des Hauts-de-France.
Vanuit Sur la coupole, à côtés des voiles des stores, il y a aussi des rails lumière, avec des projecteurs Stella et Eclipse pour l'éclairage ciblé des (oe)uvres d'art.
Aan de koepelconstructie zijn naast de verduisteringszeilen ook spanningsrails gemonteerd, die Stella en Eclipse spots dragen voor gerichte verlichting van de kunstwerken.Avec sa base polyvalente et sa coupole, choisir cette structure est clairement opter pour l'exclusivité.
Met haar veelzijdige basis en koepeldak is de keuze voor deze accommodatie een keuze voor exclusiviteit.Subvention à l'A.S.B.L. Coupole chargée de l'organisation de la tutelle de mineurs étrangers non accompagnés.
Toelagen aan de Koepel V.Z.W. belast met 
