Voorbeelden van het gebruik van Couturiers in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On va chez les grands couturiers.
Dan gaat ze naar de grote couturiers.Former des couturiers qualifiés et habiles.
Vormen van handige, gekwalificeerde medewerkers.Découvrez les nouvelles collections d'habits,et les créations des grands couturiers.
Ontdek de nieuwe kleding collecties,en de creaties van de grote couturiers.Les couturiers décédés ne louent pas leurs ateliers.
Les coquilles philippinesfaçonnent des bijoux faits par nos meilleurs couturiers.
De Filippijnse Shellsjuwelen van de Manier die door onze beste manierontwerpers worden gemaakt.
Les couturiers de Hautjardin seront bien meilleurs que ceux de Port-Réal.
De kledingmakers in Hooggaarde zijn beter dan die in Koningslanding.Mais ils ont dit…qu'ils sous-traitent leur boulot à des couturiers qui bossent chez eux.
Het personeel was bezig met afsluiten.Ze zeiden wel dat ze werk uitbesteden aan naaisters, die thuis werken.Les cravates des couturiers ont toujours une taille standard qui s'adapte bien à la majorité de nos clients.
Cette boutique est une vraie malle au trésor où des pièces anonymescôtoient des réalisations de grands couturiers.
Deze boetiek is een heuse schatkist,waar anonieme stukken naast creaties van grote couturiers hangen.Vous avez des expériences,recommandations et conseils au sujet des activités Couturiers à Larnaka (Larnaca) et aux alentours?
Heeft u ervaringen, aanbevelingen en tips over Modeontwerpers in Larnaka(Larnaca) en zijn omgeving?Bien que des couturiers de ce monde aient fait de leur mieux pour imiter les vêtements célestes, ils sont encore ternes en comparaison.
Hoewel sterfelijke couturiers hun best deden om het hemelse gewaad na te bootsen, verbleken ze nog steeds in vergelijking.Type: Nos costumes de mascotte sont en cours d'exécution- comme déjà mentionné- soucieux de la qualitéfabriqué par des couturières qualifiés et couturiers!
Type: Onze mascottekostuums zijn- zoals reeds vermeld- kwaliteitsbewust gemaakt door gekwalificeerde kleermakers en kleermakers!Les jeunes couturiers affluèrent à Paris pour apprendre auprès du maître et la France se développa une réputation de«mecque de la mode».
Veel jonge ontwerpers kwamen naar Parijs afgezakt om van de grote ontwerpster te leren en Frankrijk kreeg de reputatie het„ Mekka van de mode" te zijn.
Monsieur Roberti indique qu'il estplus facile de trouver des couturiers que des électroniciens mais qu'il y a quelquefois des offres de la part d'associations ex:.
Mijnheer Roberti deelt mede dathet gemakkelijker is kleermakers te vinden dan elektronicaspecialisten maar dat er soms offertes van verenigingen bv:.À l'aide de Simone Werle 50 Vous devez savoir comme référence vers que j'ai exploré le travail de cinquante stylistescélèbres différents avec un oeil les couturiers au crochet.
Met behulp van Simone Werle 50 U moet weten als een verwijzing die ik onderzocht het werk van vijftig verschillende beroemde mode-ontwerpers met een oog naar mode-ontwerpers haak.Il a commencé jeune et selon l'âge 24,travailler comme assistant d'autres couturiers haut de la page(comme Elsa Schiaperelli) et en ouvrant son propre salon boutique vers l'âge de 24.
Hij kreeg begon jong en door leeftijd 24,werkt als een assistent van andere top mode-ontwerpers(zoals Elsa Schiaperelli) en het openen van zijn eigen boutique salon door de leeftijd van 24.Bref historique des internationales syndicales* Les premières internationales syndicales étaientconstituées d'organisations professionnelles(imprimeurs, couturiers, métallurgistes, travailleurs du textile…).
Een korte geschiedenis van de vakbondsinternationales1 De eerstevakbondsinternationales bestonden uit beroepsorganisaties(drukkers, kleermakers, metaalarbeiders, textielbewerkers…).En utilisant un mannequin de couture, tailleurs et couturiers sont capables de créer sur mesure sur mesure ou des vêtements sur mesure, sans la nécessité de prendre les mesures des clients à plusieurs reprises.
Met behulp van een jurk vorm, kleermakers en mode-ontwerpers zijn in staat om op maat te maken op maat of op maat gemaakte kleding, zonder de noodzaak om de metingen van de klanten meerdere malen te nemen.La maison de couture, qui continue de produire de nouvelles lignes aujourd'hui, a également fourni une rampe de lancement pourquelques autres grands couturiers y compris Junya Watanabe, Tao Kurihara et Ganryu.
Het modehuis, die blijft produceren van nieuwe lijnen voor vandaag, heeft ook een lanceerplatform voor eenpaar andere grote modeontwerpers met inbegrip van Junya Watanabe, Tao Kurihara en Ganryu.Il est élu, en 1974,président de la Chambre syndicale des couturiers et créateurs de mode et crée, en 1986, l'Institut français de la mode, centre de formation et d'expertise des professionnels de la mode et du textile, dont il assurera la présidence.
In 1974 werd hijvoorzitter Chaque année, les stars du show-business dans le monde, comme les acteurs, chanteurs, artistes,peintres, couturiers et bien d'autres célébrités, recréent dans cette ville française remarquable, et vous pouvez les rejoindre!
Elk jaar de sterren van de wereld showbusiness, zoals acteurs, zangers, kunstenaars,schilders, couturiers en vele andere beroemdheden, recreëren in deze opmerkelijke Franse stad, en je kunt bij hen te voegen!JAVlER, couturier, MORT À 34 ANS.
Couturier assassiné devant chez lui à Miami.
Ontwerper die in Miami werd gedood voor zijn huis.Laurent Mercier Laurent Mercier est un couturier et styliste d'origine suisse, vivant actuellement à Paris.
L'ami avocat contacte le couturier et lui expose la situation juridique.
Haar vriend belde de ontwerper en legde de juridische situatie uit.En tant que couturier industriel, vous devez être capable de lire les dessins pour cela.
Als industrieel naaier moet je hiervoor je tekeningen kunnen lezen.Le couturier prend alors rendez-vous avec Cristina pour l'essayage.
De ontwerper nam contact op met Christina en maakte een afspraak voor het doorpassen.Couturier de vos nuits depuis 1850.
Sinds 1850 de ontwerper van uw nachtrust.Mon père était couturier à Berlin.
Mijn vader was kleermaker in Berlijn.Son entourage n'apas révélé le nom de son couturier préféré.
Ze wilden niet zeggen wie haar favoriete ontwerper is.
