Voorbeelden van het gebruik van Crick in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tiens, Crick.
Crick voulait que je me vende.
Crick wilde dat ik mijzelf zou verkopen.Watson et Crick.
Watson en Crick.Crick dans mon cou, mais oui. Oui, nous sommes en bonne santé et son ensemble.
Je t'aime toujours, Crick.
Ik hou nog steeds van je, Crick.Tu pourrais être le prochain Crick, tu pourrais être le prochain Hawking.
Je kunt de volgende Crick of Et maintenant, il étudie la laiterie avec M. Crick.
Nu leert hij het zuivelwerk van Mr Crick.Respectivement de Watson et Crick, de Maurice Wilkins et de Rosalind Franklin.
De structuur die Crick en Watson voorstelden was gebaseerd op de röntgenopnames van Maurice Wilkins en Rosalind Franklin.L'alignement est égalementconnu localement comme la Crick Stone.
De grenspost is ookbekend onder de naam genspost Xà Xía.Donc Crick et moi avons commencé à construire des modèles et j'avais appris un peu de chimie, mais pas assez.
Crick en ik begonnen dus modellen te bouwen, en ik leerde wat scheikunde, maar niet genoeg.La séquence devrait être complète en 2003, 50 ans après la publication de la doublehélice de l'ADN par Watson et Crick.
Men verwacht dat de volledige sequentie beschikbaar wordt in 2003, 50 jaar na de publicatie van dedubbele helix door Watson en Crick.Crick n'a pas coulé à droite, il n'a pas trouver de quelque manière que obsessionnelle, alors que je l'ai fait.
Crick niet krijgt gegoten recht, hij kwam niet over op enigerlei wijze als obsessief, terwijl ik deed.Faites partie d'une équipe- Travailler avec Crick, il a un partenaire pour rebondir idées et un copain à lui apporter son soutien.
Deel uitmaken van een team- Werken met Crick, hij had een partner te stuiteren ideeën uit en een vriend te steunen hem.Troughton a partagé la 1933 Prix Knox Walter pour la chimie avec lefutur prix Nobel Francis Crick, qui a également assisté à Mill Hill School.
Troughton deelde de 1933 Walter Knox Prize voor Chemie met detoekomstige Nobelprijswinnaar Francis Crick, die ook aanwezig bij Mill Hill School.Francis Crick, le co-découvreur de la structure de l'ADN avec Jim Watson, avait une fois plaisanté à propos de ce qu'il appelait la deuxième règle d'Orgel.
Francis Crick, mede-ontdekker van de structuur van DNA met Jim Watson, schertste eens over wat hij Orgels tweede wet noemde.À l'avenir, je veux vraimentlire avec vous le papier de Watson et Crick sur la double hélice où ils parlent de leur découverte.
In de toekomst wil iktrouwens met jullie het artikel van Watson en Crick lezen over de dubbele spiraal waarin ze voornamelijk over hun ontdekking spreken.James Watson et Francis Crick(1916- 2004) ont décrit la structure de la double hélice d'ADN en terme des quatre lettres de l'alphabet génétique.
James Watson(1928) en Francis Crick(1916-2004) beschrijven de structuur van het DNA, de dubbele helix met de vier letters van het genetische alfabet.Le prix Nobel de médecine fut décerné en octobre 1962 à JamesWatson ainsi qu'à Maurice Wilkins et Francis Crick, ses compagnons de recherche.
De Nobelprijs voor de Fysiologie of Geneeskunde wordt toegekend aan James Watson,Francis Crick en Maurice Wilkins voor de ontdekking van de structuur van DNA.Watson et Crick, ils ont gagné le Prix Nobel pour leur projet de la double hélice d'ADN. Mais tout leur travail était basé sur la recherche de.
Watson en Crick, zij wonnen een Nobelprijs voor hun voorstel van de dubbele helix in DNA, maar… al hun werk was volledig gebaseerd op het onderzoek van.Lauréat du prix Nobel, James Watson ouvre TED2005 avec l'histoire franche et drôle de comment,avec son partenaire de recherche Francis Crick, il a découvert la structure de l'ADN.
Nobelprijswinnaar James Watson opent TED2005 met het vranke en grappige verhaal over hoe hijzelf enzijn mede-onderzoeker Francis Crick de structuur van DNA ontdekten.En 1968, monsieur Francis Crick proposé que l'ARN doit avoir été le matériel génétique primaire car il est capable de l'auto-réplication, dû Ã sa capacité d'agir en tant qu'enzyme.
In 1968, stelde de Heer Francis Crick voor dat RNA het primaire genetische materiaal aangezien het voor zelf-replicatie geschikt is, ten gevolge van zijn macht om op te treden moet geweest zijn als enzym.Traduit par Dianne de Cicco et Laure Claesen Plus de 50 ans ont passé depuis lapremière publication par Watson et Crick sur la structure tridimensionnelle de la double hélice d'ADN.
Vertaald door Benno Arentsen Meer dan50 jaar zijn verstreken sinds Watson en Crick voor het eerst publiceerden over de driedimensionale structuur van het DNA: de dubbele helix.La découverte par Watson et Crick en 1953 de la structure en double hélice de l'ADN a mis en lumière le code génétique de l'homme et de l'ensemble de la flore et de la faune qui nous entourent, et a permis aux scientifiques de procéder à des manipulations révolutionnaires au niveau génétique, celui des éléments de base de la vie.
Door de ontdekking door Watson en Crick in 1953 van de dubbelehelixstructuur van DNA werd de genetische code van mensen en alle flora en fauna om ons heen blootgelegd, waarmee wetenschappers de mogelijkheid kregen om revolutionaire manipulaties uit te voeren op het kleinste, genetische niveau; de bouwstenen van het leven.Mais, en coopération avec Maurice Wilkins, un chercheur à un rival de laboratoire, à Londres,Watson et Crick tirés de données expérimentales qui leur a permis de décrocher de leur découverte.
Maar door samen met Maurice Wilkins, een wetenschapper op een rivaal lab in Londen,Watson en Crick geleerd van experimentele bewijs dat konden ze aan hun ballen ontdekking.Le second album, Heroes of the imagination, était dédicacé aux génies, inventeurs et scientifiques, comme Léonard de Vinci, Galileo Galilei, Michael Faraday, Albert Einstein, Charles Babbage, Albert Hofmann,Francis Crick, James D. Watson, et Tim Berners-Lee.
Hun tweede album, Heroes of the Imagination, werd gewijd aan uitvinders en wetenschappers, onder wie Leonardo da Vinci, Galileo Galilei, Michael Faraday, Albert Einstein, Charles Babbage, Albert Hofmann,Francis Crick, James Watson en Tim Berners-Lee.Quand Watson et Crick dans les années 50 ont décodé les premiers la magnifique double-hélice de la molécule d'ADN-- molécule très longue, compliquée-- on a commencé ce cheminement vers la compréhension du langage, à l'intérieur de l'ADN, qui détermine les caractéristiques, les traits, dont nous héritons, les maladies que nous pouvons développer.
In de jaren '50beschreven Watson en Crick de prachtige dubbele helix die we vandaag kennen als het DNA molecuul-- een heel lang, en ingewikkeld molecuul-- vervolgens ontdekten we dat het DNA een taal is die onze eigenschappen, onze kenmerken bepaalt, wat we erven van onze ouders, en welke ziekten we misschien krijgen.Son adjoint, Maurice Wilkins, obtint le Prix Nobel de physiologie ou médecine en 1962, conjointement avec James Watson et Francis Crick à l'Université de Cambridge, pour la détermination de la structure de l'ADN.
Het instituut is genoemd naar Francis Crick, die in 1962 samen met James Watson en Maurice Wilkins de Nobelprijs voor de Fysiologie of Geneeskunde ontving vanwege hun ontdekking van de structuur van het DNA.De Puffing Billy au Stephenson's Rocket, premiers et derniers moteurs à vapeur en passant par lamaquette de la structure ADN de Crick, Wilkins et Watson, le premier jet, un cinéma IMAX jusqu'à une collection d'objets et d'équipements d'Henry Wellcome revisitant l'histoire des pratiques médicales: le site dispose de très nombreuses galeries exhaustives qui retiendront votre attention avec pédagogie.
Van Puffing Billy tot Stephenson's Rocket(de eerste en laatste stoommachine),van de maquette van de DNA-structuur die Crick, Wilkins en Watson in kaart brachten tot het eerste straalvliegtuig, van een IMAX-film tot een collectie voorwerpen en instrumenten van Henry Wellcome die de geschiedenis van de medische wetenschap toont….Le 7 juillet 2012, d'éminents scientifiques de différentes branches des neurosciences se sont donné rendez-vous àl'Université de Cambridge pour la"Francis Crick Memorial Conference", autour du thème de la conscience chez l'homme et les animaux non-humains.
Op 7 juli 2012 zijn een aantal vooraanstaande wetenschappers uit verschillende takken van de neurowetenschap bijeengekomen op de universiteit van Cambridge,om de'Francis Crick Memorial Conference' te vieren.
